Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Cómo hacer que Internet funcione: Discurso en la sesión inaugural del IGF 2025

3 de julio de 2025
Por

En la sesión inaugural del IGF 2025 en Lillestrøm, el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Kurtis Lindqvist, habló sobre la importancia de la colaboración práctica, la coordinación técnica y los riesgos de fragmentación. Su mensaje marcó la pauta de la semana.

La grabación de la sesión completa está disponible aquí, con los comentarios de Kurtis a partir de [1:01:28].

Texto preparado completo:

"Gracias a la Ministra Tung, al Gobierno de Noruega, a UNDESA y a la Secretaría del IGF, y felicitaciones por presidir un IGF exitoso.

A fines de este año asistiremos a la revisión CMSI+20, una oportunidad para reafirmar lo que hace que Internet funcione y lo que hace falta para que siga funcionando. En el centro de todo ello hay un principio: la coordinación por encima del control. El crecimiento, la flexibilidad y el alcance de Internet han sido posibles gracias a que la cooperación, y no la centralización, ha seguido siendo la base de su gobernanza.

En la ICANN, nuestro rol es técnico. Gestionamos los identificadores únicos – nombres de dominio, direcciones IP y funciones de la zona raíz – que mantienen la interoperabilidad de Internet. Sin embargo, la solidez de esa infraestructura depende de algo más profundo: un compromiso compartido con la coordinación mundial y las instituciones que la hacen posible. Ese compromiso moldeó la visión que condujo a la creación del Foro de Gobernanza de Internet: un espacio abierto al diálogo, no a la negociación.

El IGF se creó para que los gobiernos, la sociedad civil, la comunidad técnica y el sector privado pudieran comprometerse, llegar a un consenso e intercambiar opiniones. Este compromiso multilateral ha demostrado ser una incubadora exitosa para el desarrollo de capacidades, el fomento de ideas, el análisis de problemas y el apoyo a la toma de decisiones en otros foros. También contribuye a las líneas de acción de la CMSI.

Ese principio sigue siendo importante. Esto da fuerza al IGF y hace que merezca la pena protegerlo. La evolución y los resultados del Foro hablan por sí solos dentro del proceso más amplio de la CMSI.

En los 20 años transcurridos desde la reunión de la CMSI en Túnez, Internet ha demostrado ser una plataforma para una evolución técnica fenomenal, que ha revolucionado los servicios y la creación de valor. Millones de pequeñas y medianas empresas de todo el mundo existen en parte o totalmente gracias al principio subyacente de Internet.

También llevamos con nosotros el recuerdo de quienes contribuyeron a moldear esa visión.

El difunto Secretario General Kofi Annan, cuyo liderazgo dio vida al IGF. Así como a colegas como Nigel Hickson, recientemente fallecido, que representó a la ICANN - y posteriormente al gobierno del Reino Unido - en este foro durante muchos años, con claridad, humildad y una profunda creencia en la cooperación. Su trabajo contribuyó a que este espacio multisectorial echara raíces y siguiera siendo relevante.

Pero el espacio por sí solo no basta.

A principios de este mes, la ICANN publicó un informe conjunto con la Internet Society - Huellas de 20 años del Foro de Gobernanza de Internet - que resume algunos de los éxitos que ha permitido este foro y por qué sigue siendo importante. Demuestra lo que la cooperación sostenida hace posible.

Cuando se mantiene la cooperación y la coordinación, llega el progreso. Cuando se rompe, se disemina la fragmentación. Desde la Aceptación Universal, que garantiza el acceso multilingüe para que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico funcionen en todos los códigos de escritura e idiomas, hasta el despliegue de servidores raíz, hemos visto el impacto de una sólida cooperación. Esto incluye esfuerzos para mantener la seguridad y flexibilidad de Internet, desde el fortalecimiento de sus sistemas centrales hasta la ampliación de su alcance en regiones subatendidas.

Sin embargo, el progreso no está garantizado. Debe mantenerse y fomentarse continuamente mediante la colaboración. Para muchos países, especialmente los representados en el G77, esto no es simplemente técnico. Se trata de garantizar que el desarrollo digital genere resultados: en educación, salud, servicios y oportunidades de crecimiento económico.

El IGF debe seguir siendo el tejido conectivo entre los objetivos globales y su implementación práctica.

Eso requiere algo más que apoyo. Requiere inversión. No necesitamos reinventar este modelo. Este modelo funciona. Debemos dotarlo de recursos, confiar en él y utilizarlo.

A medida que avanza la revisión CMSI+20: La implementación comienza con la infraestructura y la infraestructura comienza con la coordinación. El futuro de Internet dependerá de una cooperación que funcione. Nuestro trabajo consiste en ayudar a mantener unida esa cooperación: de forma constante, fiable y a escala.

¡Gracias!”.

Authors

Luna Madi

Senior Communications Director, EMEA