es

Planificación de la implementación, ejecución y respuesta de la NTIA

16 de agosto de 2016

Akram Atallah, Anterior President, Global Domains Division

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Con el fin de cumplir con las tareas asignadas por la NTIA y con las propuestas para la Transición de la custodia de la IANA desarrolladas por la comunidad, la ICANN y la comunidad de múltiples partes interesadas han dedicado una importante cantidad de tiempo y recursos, durante los últimos ocho meses, al desarrollo de planes para la implementación. La comunidad y el personal de la ICANN continúan trabajando arduamente para asegurar que se completen todas las tareas necesarias y que las propuestas puedan ser implementadas de manera oportuna, antes del 30 de septiembre de 2016 para permitir que expire el contrato de funciones de la IANA.

El 9 de junio de 2016, la NTIA solicitó que la ICANN presente un informe al 12 de agosto de 2016, sobre el estado de la planificación de la implementación. El viernes pasado, la ICANN presentó un informe a la NTIA, donde se estableció que: "Todas las tareas requeridas, especificadas en la carta de la NTIA del 9 de junio de 2016, están completas; y todas las demás tareas de apoyo a la transición bien se encuentran en una etapa final de revisión o pendientes de aprobación, lo cual se completará antes del 30 de septiembre de 2016 para permitir que expire el contrato de funciones de la IANA".

En una carta de la NTIA enviada hoy a la ICANN, la NTIA declaró: "La NTIA ha examinado el informe detalladamente. Sobre la base de ese análisis, salvo algún impedimento significativo, la NTIA tiene la intención de permitir que el contrato de funciones de la IANA expire a partir del día 1 de octubre.”

La ICANN está complacida con la declaración de la NTIA y está enfocada en que las tareas pendientes estén completas antes del día 30 de septiembre de 2016:

  • Finalizar los Estatutos de la PTI (IANA Posterior a la Transición): Actualmente, la ICANN está incorporando los comentarios recibidos durante el proceso de comentario público que tomó lugar desde el 12 de julio al 11 de agosto, y el día 18 de agosto publicará una versión final.
  • Finalizar el Acuerdo de Funciones de Nombres entre la ICANN y la PTI, que incluye los mecanismos de reclamos e intervención progresiva del servicio al cliente, definidos por el CWG sobre Custodia: Actualmente este Acuerdo se encuentra disponible para la presentación de comentarios públicos hasta el día 9 de septiembre de 2016, y el día 16 de septiembre de 2016 se publicará una versión final.
  • Finalizar el Acuerdo de Servicios ente la ICANN y la PTI: Actualmente el Acuerdo está siendo examinado y discutido con la comunidad de múltiples partes interesadas, y el día 16 de septiembre de 2016 se publicará una versión final.

Además, hay cuatro acuerdos y documentos que se han finalizado y requieren de la firma de la Junta Directiva de la ICANN y/o de la aprobación de la Junta Directiva de la PTI antes de que puedan considerarse completos:

  • El Acuerdo con la Entidad encargada del mantenimiento de la Zona Raíz.
  • El Acuerdo de Subcontratación de los Parámetros de Protocolo entre la ICANN y la PTI.
  • El Acuerdo de Subcontratación de Números entre la ICANN y la PTI.
  • La Política de Conflictos de Interés de la PTI, el Código de Conducta de la Junta Directiva de la PTI y los Estándares de Comportamiento Esperado de la PTI.

Aliento a todos los interesados en los detalles de las tareas de implementación tanto finalizadas como en curso, a leer el informe del estado de planificación de la implementación de la ICANN, de 31 páginas. La ICANN está segura de que todo será implementado antes del 30 de septiembre de 2016 para permitir que expire el contrato de funciones de la IANA. La comunidad global de múltiples partes interesadas, con el apoyo de la organización de la ICANN, está lista para que la Transición de la custodia de la IANA tome lugar.

Anterior President, Global Domains Division

Akram Atallah