es

Comentario público: versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la IANA y la entidad PTI

LOS ANGELES - 15 de septiembre de 2021

La ICANN solicita comentarios públicos sobre la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) y la entidad Identificadores Técnicos Públicos (PTI) para el año fiscal 2023.

Fecha de apertura
15 de septiembre de 2021

Fecha de cierre
25 de octubre de 2021

Categoría
Operaciones

Solicitante
Organización de la ICANN

Objeto de la consulta
El objetivo de este periodo de comentario público es conocer las perspectivas de la comunidad acerca de la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) para el año fiscal 2023 y la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la entidad Identificadores Técnicos Públicos (PTI) para el año fiscal 2023.

Información de referencia
La entidad PTI es una filial de la ICANN que, mediante contrataciones y subcontrataciones con la ICANN, es responsable del desempeño de las funciones de la IANA. La entidad PTI tiene sus propios estatutos, en virtud de los cuales debe elaborar su propio Plan Operativo y Presupuesto (OP&B). El OP&B de la entidad PTI incluye todos los costos relacionados con el suministro de los servicios de la IANA: operaciones diarias, desarrollo y actualización de herramientas y sistemas, informes de desempeño y satisfacción del cliente, y mantenimiento de la seguridad e integridad de los elementos clave de la infraestructura de Internet.

El OP&B de la IANA incluye el OP&B de la entidad PTI, las actividades relativas a la supervisión contractual y las actividades correspondientes a la ICANN. Una vez que la Junta Directiva de la entidad PTI adopta el OP&B de dicha entidad, el documento se incorpora al OP&B de la IANA, el cual es considerado por la Junta Directiva de la ICANN como la base para el desempeño de las funciones de la IANA.

Dado que el OP&B anual de la IANA comprende al OP&B de la entidad PTI, es importante que se realice un análisis exhaustivo de ambos documentos durante el periodo de comentario público.

Próximos pasos
Durante el periodo de comentario público

  1. Los miembros de la comunidad que necesiten aclaraciones o mayores detalles sobre las versiones preliminares de los planes pueden enviar sus preguntas a planning@icann.org antes del 29 de septiembre de 2021.
  2. La organización de la ICANN responderá las solicitudes de aclaración antes del 8 de octubre de 2021, aproximadamente dos semanas antes del cierre del periodo de comentario público.

Después del periodo de comentario público

  1. La organización de la ICANN consultará a la comunidad según sea necesario para cerciorarse de entender los comentarios presentados y redactará un informe de comentarios públicos.
  2. De ser necesario, se modificarán las versiones preliminares de los planes. La versión preliminar revisada del plan de la entidad PTI se presentará ante la Junta Directiva de dicha entidad para su consideración en diciembre de 2021. Una vez aprobado, el plan revisado de la IANA, el cual incluirá al plan aprobado de la entidad PTI, se presentará ante la Junta Directiva de la ICANN para su consideración.
  3. La comunidad empoderada tendrá la oportunidad de considerar el Plan Operativo y Presupuesto de la IANA después de su aprobación por parte de la Junta Directiva de la ICANN. En la página web de la comunidad empoderada se puede consultar una reseña de sus facultades.

Enlace a la página para presentar comentarios públicos
Versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la IANA para el año fiscal 2023

Versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto de la entidad PTI para el año fiscal 2023

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-pti-and-iana-fy23-operating-plan-and-budgets-15-09-2021

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.