zh

公共评议:互联网号码分配机构 (IANA) 和公共技术标识符 (PTI) 运营规划和预算草案现已出炉

LOS ANGELES - 2021 年 09 月 15 日

ICANN 现启动一轮公共评议期,针对互联网号码分配机构 (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) 和公共技术标识符 (Public Technical Identifiers, PTI) 2023 财年运营规划和预算 (Operating Plan & Budget, OP&B) 草案征询公众意见。

意见提交开放日
2021 年 9 月 15 日

意见提交关闭日
2021 年 10 月 25 日

类别
运营

请求人
ICANN 组织

我们诚挚征求您的意见
本轮公共评议期旨在针对《互联网号码分配机构 (IANA) 2023 财年运营规划和预算》草案和《公共技术标识符 (PTI) 2023 财年运营规划和预算》草案征询社群的意见。

背景介绍
PTI 是 ICANN 的一所附属机构,与 ICANN 签署有承包和转包合同,负责运营 IANA 的职能。PTI 拥有自己的《章程》,这份文件要求该组织编制年度 PTI 运营规划和预算 (OP&B)。PTI 的 OP&B 包括与提供 IANA 服务直接相关的所有费用:执行日常运营、开发和改进工具和系统、报告业绩和客户满意度,以及维护互联网基础设施关键要素的安全性和完整性。

IANA 的 OP&B 则包含 PTI 的 OP&B、与合同规定的监督工作相关的活动、以及 ICANN 推行的各项活动。一旦 PTI 董事会通过了 PTI 的 OP&B,则该部分将被纳入到范围更广的 IANA 的 OP&B 中,后者则将提交给 ICANN 董事会供其审议,以支持 IANA 职能的运营工作。

鉴于 IANA 的年度 OP&B 包含了 PTI OP&B 的全文,因此在公共评议流程中全面审议这两份文件是尤为重要的。

后续步骤
本轮公共评议期进行期间

  1. 社群成员若需要针对这些规划草案的任何细节请求澄清,则应当将您的问题在 2021 年 9 月 29 日前提交给:planning@icann.org
  2. ICANN 组织将于 2021 年 10 月 8 日前(即本轮公共评议期结束的两周前)对这些问题加以澄清和回复。

公共评议期结束之后

  1. ICANN 组织将根据需要与社群展开协商,以确保充分理解所有提交意见,并编写一份公共评议报告。
  2. 必要时,我们会对规划草案加以调整。修订后的 PTI 规划草案将于 2021 年 12 月提交给 PTI 董事会进行审议;修订后的 IANA 规划(包括已经获批的 PTI 规划)一旦获批,则将提交给 ICANN 董事会进行审议。
  3. ICANN 董事会一旦批准了《IANA 运营规划和预算》,则赋权社群也将有机会对这份文件加以考量。如需了解赋权社群的权力概述,请参见赋权社群专属网页

公共评议期流程链接
IANA 2023 财年运营规划和预算草案

PTI 2023 财年运营规划和预算

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-pti-and-iana-fy23-operating-plan-and-budgets-15-09-2021

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利公益型企业,其成员遍布全球各地。