L’organisation ICANN a mis à jour la boîte à outils des règles de génération d’étiquettes (LGR) avec une nouvelle fonctionnalité permettant de vérifier la conformité à la norme IDNA2008, qui vient s’ajouter aux fonctions existantes de validation d’étiquettes, de génération d’étiquettes de variantes, de gestion des LGR et de révision des tables de noms de domaine internationalisés (IDN).
La boîte à outils LGR permet aux utilisateurs finaux de valider les étiquettes IDN et de déterminer les étiquettes de leurs variantes, tout en préservant la cohérence et la transparence du processus de révision des tables d’IDN pour les opérateurs de registre.
Pour utiliser la boîte à outils LGR, rendez-vous sur la page web dédiée. La boîte à outils comprend trois modes :
Mode validation d’étiquette(s) : dans ce mode, l’outil valide la ou les étiquette(s) et génère la ou les étiquette(s) des variantes selon les données de référence sélectionnées. Les données de référence disponibles sont des LGR de référence pour le second niveau et les LGR pour la zone racine. Le manuel de l’utilisateur pour ce mode est disponible ici.
Mode LGR avancé : dans ce mode, les utilisateurs peuvent créer, consulter et gérer les LGR. L'outil peut fusionner plusieurs LGR et déterminer pour les étiquettes des variantes partagées par plusieurs scripts, à l’aide d'un LGR fusionné. Les utilisateurs peuvent télécharger une liste d’étiquettes afin de valider et de générer des étiquettes de variantes sur la base des LGR développées par les utilisateurs. Le manuel de l’utilisateur pour ce mode est disponible ici.
Mode révision des tables d’IDN : l’outil compare les tables d’IDN avec les LGR de référence pour le second niveau ou avec les règles de génération d’étiquettes pour la zone racine (RZ-LGR) lorsque les LGR de référence ne sont pas encore disponibles. Dorénavant, l’outil permet également de comparer la ou les table(s) d’IDN aux exigences explicites prévues dans la norme IDNA2008 (RFC5890, RFC5891, RFC5892 et RFC5893). Le manuel de l’utilisateur pour ce mode est disponible ici.
L’outil dispose d’une fonction de génération d’étiquettes qui permet de générer l’étiquette A, l’étiquette U et les points de code de l’étiquette saisie, si celle-ci respecte la norme IDNA2008.
Le code source de la boîte à outils LGR sur GitHub est également disponible sur la page web dédiée à la boîte à outils LGR. Les commentaires et les questions des utilisateurs peuvent être adressés au Centre international d’assistance de l’ICANN, en écrivant à globalsupport@icann.org.
À propos de l’ICANN
La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.