نائلة سراس، بالنيابة عن فريق نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة
قمنا بتحديد موعد ندوة ويب عامة في 27 يونيو 2013 لمشاركتكم التطورات الهامة والخطوات التالية فيما يتعلق بنطاقات TLD ذات IDN المتغيرة.
وسوف تكون ندوة الويب هذه ذات أهمية بالنسبة للحاضرين مع كافة مستويات الفهم والمشاركة في نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة. وسواء كنت أحد مقدمي الطلبات في برنامج gTLD الجديدة وقمت بتقديم طلب للحصول على نطاق TLD ذات IDN بالمتغيرات، أو شخص يرغب في التعرف على المزيد حول متغيرات IDN ، ولماذا تمثل هذا القدر من التعقد، فإننا نهيب بك الحضور والمشاركة في المناقشة.
أين نحن الآن
العديد من طلبات TLD ذات IDN قد أكملت مرحلة التقييم الأولية لبرنامج gTLD الجديدة. هذه أخبار عظيمة، لكن ماذا يحدث إذا ما اشتملت أي من طلبات TLD ذات IDN هذه على سلسلة مغايرة؟
إن مهمة برنامج TLD ذات IDN المتغيرة، والذي جرى العمل عليه منذ أواخر عام 2010 ، كانت متمثلة في تطوير ووضع آلية لتعريف المتغيرات للبطاقات المقدمة طلبات للحصول عليها في منطقة الجذر.
تطوير قواعد تقييم المتغيرات
للمساعدة على ضمان أن المتغيرات لا تهدد استقرار أو أمن الإنترنت، فإن برنامج TLD ذات IDN المتغيرة ركز على وضع إجراءات تعمل على تطوير قواعد لتعريف وإدارة المتغيرات. وكان هذا هو الأساس بالنسبة للإجراء الخاص بوضع قوانين استخراج البطاقات لمنطقة الجذر والاحتفاظ بها فيما يتعلق ببطاقات IDNA [PDF، 1.39 ميجابايت] (إجراء LGR).
أما إجراء LGR الناتج عن ذلك فيوفر آلية لوضع القواعد وصيانتها فيما يتعلق بأسماء IDN في الجذر. سوف يتم استخدام هذه الآلية في تحديد نقاط الترميز الموحد المسموح باستخدامها في أسماء U في منطقة الجذر والمتغيرات (إذا كانت موجودة) التي يمكن تخصيصها في منطقة الجذر والمتغيرات (إذا كانت موجودة) التي يتم حظرها تلقائيًا.
تحويل قواعد استخراج البطاقات إلى واقع
الآن فإن إجراء LGR يجري العمل به، ونحن بحاجة إلى “تنفيذ” الإجراء بحيث يمكننا الوصول إلى نتيجة في صورة أداة يستخدم لتحديد ما إذا كان من الممكن تخصيص بطاقة محددة أم لا. ويتطلب تنفيذ إجراء LGR تشكيل هيئات استخراج من خلال مجتمعات نظم كتابة مختلفة من أجل تحديد ونشر قواعد استخراج البطاقات.
ثم يتم بعد ذلك فحص هذه القواعد من خلال هيئة خبراء ثانية، وهيئة التكامل، وتتم إضافة النتائج إلى قواعد LGR الخاصة بـ IDN لمنطقة الجذر. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تقد العملية وكيفية المشاركة، يرجى زيارة صفحة متغيرات IDN على: http://www.icann.org/ar/resources/idn/variant-tlds.
وفي الوقت ذاته، برجاء ترتيب جدول أعمالك لحضور ندوة ويب برنامج متغيرات IDN في يوم الخميس، 27 يونيو 2013 ، في تمام الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق (المدة 1 ساعة). تتوفر تفاصيل كاملة حول ندوة الويب على http://www.icann.org/ar/resources/idn/variant-tlds/presentations.
نأمل أن تتمكنوا من المشاركة.
