Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

تحسين الرؤية والشفافية بشأن أعمال مجتمع ICANN ونتائجها

26 فبراير 2026
بقلم
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

 و
Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support

Russ Weinstein is the Senior Vice President, Policy Development Support. He leads a global team responsible for facilitating the development of policy recommendations and related advice by ICANN's multistakeholder community, as part of ICANN's mission to ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems. Russ brings to his role more than 20 years of experience and success in building relationships, engaging diverse stakeholders, leading programs and teams to implement policy and advice, and creating scalable operations.

Joining ICANN in October 2012 to support the New gTLD Program, Russ has since held management roles of increasing responsibility. Promoted to Vice President, GDD Accounts and Services in 2020, he managed ICANN’s relationships and contracts with gTLD Registries and ICANN-Accredited Registrars.

Before ICANN, Russ worked in the aerospace industry, gaining experience in business operations, finance, contract administration, and supply chain management. He holds a bachelor’s degree in business administration from Cal Poly, San Luis Obispo, and an MBA from the University of Southern California.

وفقًا للخطة الاستراتيجية لمؤسسة ICANN للسنة المالية 2026–2030، تلتزم ICANN ببناء ثقافة التحسين المستمر والتميّز لتقديم خدمات أفضل لمجتمع الإنترنت العالمي. وكجزء من هذا الجهد، نعمل على تحسين مستوى الرؤية والشفافية في طرق تتبّع الأعمال عبر مجتمع ICANN والإبلاغ عنها.

ينتج مجتمع ICANN متعدد أصحاب المصلحة مخرجات متنوعة الأشكال والصيغ، مثل السياسات والمشورات وغيرها من التوصيات. وتصدر هذه المخرجات عن مجموعات مجتمعية مختلفة، مثل مجموعة عمل عملية وضع السياسات (PDP) التابعة للمنظمة الدعمة للأسماء العامة (GNSO) أو فريق مراجعة خاصة (نوعية). وتُوجَّه هذه المخرجات عادةً إلى مجلس إدارة مؤسسة ICANN للنظر فيها واعتمادها، ومن ثم تنفيذها من قبل المؤسسة. ولكن في بعض الأحيان تُوجَّه التوصيات إلى مجموعة معينة من أصحاب المصلحة في المجتمع لاتخاذ إجراءات إضافية.

لمساعدة المجتمع على تتبّع هذا العمل بسهولة أكبر، أعدّت مؤسسة ICANN وثيقة بطاقة تتبع أداء موحّدة. وهذا المورد يجمع معلومات حول السياسات التي طوّرها المجتمع وغيرها من المخرجات في مكان واحد. نرحّب بملاحظاتكم بشأن ما إذا كان هذا النهج مفيدًا في إبقاء مجتمعنا العالمي على اطلاع، وما إذا كان ينبغي توسيع نطاق الإبلاغ ليشمل مجالات أخرى (مثل الجهود غير المتصلة بالسياسات)، وما إذا كان ينبغي تعميمه بانتظام.

ويُعدّ هذا الجهد جزءًا من مجموعة أوسع من التحسينات الرامية إلى زيادة الوعي وتعزيز مشاركة المجتمع. وتشمل الخيارات الأطول أجلًا قيد النظر تحسين طرق عرض التحديثات حول المبادرات المجتمعية المتعددة على موقع ICANN الإلكتروني، وتطوير مرئيات أكثر سهولة ومرونة لتحصيل فهم أفضل للأعمال المنفَّذة، وإدخال مؤشرات أداء رئيسية إضافية أو محسّنة لتتبّع التقدّم على نحوٍ أفضل.

تطوير موارد الإبلاغ الحالية

فيما يلي أمثلة على الموارد الحالية التي نسعى إلى تطويرها من أجل تحسين التتبّع والرؤية عبر الأعمال (المتصلة بالسياسات وغير المتصلة) والمشورات وغيرها من الأعمال التي يطوّرها المجتمع:

  • السياسات:
    • يقدّم تقرير آفاق السياسات، الذي يُنشر قبيل كل اجتماع عام لمؤسسة ICANN، نظرة عامة على الموضوعات والأنشطة الحالية عبر المنظمات الدعمة واللجان الاستشارية (AC). وشملت التحديثات الأخيرة إشارات أوضح للتقدم المحرز في تطوير السياسات.
    • وتشمل الموارد الإضافية السابقة للاجتماع إحاطة سياسات GNSO وإحاطة ما قبل ICANN85، اللتين تلخّصان حالة وتقدّم عمل سياسات نطاقات المستوى الأعلى العامة في مرحلتي التطوير والتنفيذ. وتستند هذه التقارير إلى موارد قائمة مثل قائمة مشروعات GNSO، التي توفّر حالة السياسات قيد التطوير، وصفحة الويب الخاصة بإطار تنفيذ سياسات التوافق، التي تتضمن معلومات حول كيفية قيام ICANN بتنفيذ أعمال تنفيذ السياسات وروابط إلى جميع المشروعات ذات الصلة الجارية.
  • المشورات:
  • توصيات أخرى طوّرها المجتمع:
    • المراجعات الخاصة (النوعية): تتتبّع صفحة ويب مخصصة التوصيات الصادرة عن أحدث دورة من المراجعات الخاصة (النوعية)، وتتضمن تقارير حالة التنفيذ ربع السنوية.
    • تعزيز مساءلة ICANN، مسار العمل 2: تتضمن صفحة ويب مخصصة تقارير حالة التنفيذ الفصلية.
    • مراجعة وظيفة التسمية لهيئة IANA رقم 2: تُنشر التحديثات المتعلقة بهذا العمل المرتبط باللوائح الداخلية على صفحة الويب المخصصة هذه.

التطلع للمستقبل

تواصل ICANN تقييم وتحسين طرق الإبلاغ عن أعمال المجتمع والمؤسسة. وبالإضافة إلى الموارد الحالية المذكورة أعلاه، ستبدأ ICANN في نشر بطاقات أداء منتظمة تُبرز:

  • أنشطة السياسات المجتمعية الجارية.
  • التوصيات قيد نظر مجلس الإدارة.
  • التوصيات التي اعتمدها مجلس الإدارة ويجري تنفيذها من قبل مؤسسة ICANN.

وتشمل التحديثات الأخيرة الجاري تنفيذها بالفعل تحسينات على تقرير آفاق السياسات وزيادة التنسيق الداخلي لتتبّع بنود الإجراءات الناشئة عن اجتماعات المجتمع مع مجلس إدارة مؤسسة ICANN ورئيسها ومديرها التنفيذي.

نرحّب بملاحظاتكم واقتراحاتكم بينما نواصل تحسين مستوى الرؤية وإمكانية الوصول والفهم للعمل التعاوني الذي يُعد جوهر مهمة ICANN في ضمان استقرار وأمن أنظمة المعرّفات الفريدة للإنترنت.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support
Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support

Russ Weinstein is the Senior Vice President, Policy Development Support. He leads a global team responsible for facilitating the development of policy recommendations and related advice by ICANN's multistakeholder community, as part of ICANN's mission to ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems. Russ brings to his role more than 20 years of experience and success in building relationships, engaging diverse stakeholders, leading programs and teams to implement policy and advice, and creating scalable operations.

Joining ICANN in October 2012 to support the New gTLD Program, Russ has since held management roles of increasing responsibility. Promoted to Vice President, GDD Accounts and Services in 2020, he managed ICANN’s relationships and contracts with gTLD Registries and ICANN-Accredited Registrars.

Before ICANN, Russ worked in the aerospace industry, gaining experience in business operations, finance, contract administration, and supply chain management. He holds a bachelor’s degree in business administration from Cal Poly, San Luis Obispo, and an MBA from the University of Southern California.

قد يعجبك أيضاً

المدونات الحديثة

المدونات حسب الكاتب

البحث المتقدم

بحث

هل أنت مهتم بالحصول على المزيد من المحتوى المشابه؟

اشتراك