ar

مبادرة توثيق عملية ICANN (طلب تعليقات المجتمع)

16 يونيو 2017

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

خلال اجتماع ICANN58، تحدث غوران ماربي عن بدء محاولة لوصف وتوثيق العديد من العمليات الرئيسية حيث تتفاعل مؤسسة ICANN ومجتمعها من خلال التوصيات والمشورة. لقد أحرزنا بعض التقدم بالفعل، حيث شهدنا ذلك في قمة GDD [PDF، 2.3 MB]، وأردنا اطلاعك بالأحدث قبل الجلسة في CANN59.

وقد أسفر هذا الجهد حتى الآن عن سلسلة من المخططات الانسيابية المسودة التي تصور العمليات والأدوار والمسؤوليات بصريًا، وعند الاقتضاء، المجالات التي قد ينشأ فيها ارتباك أو جمود، بدءًا من:

طلب تعليقات المجتمع

كما ذكرت، هذه المخططات عبارة عن مسودات، ونحن نتطلع إلى العمل معًا لتحديد ما قمنا به الآن في صياغتها، وما يمكن تحسينه وما هو ناقص. وفيما يلي بعض المجالات التي حددناها للمناقشة والمدخلات.

الحالات التي يتلقى فيها المجلس توصيات أو مشورات متضاربة من مجموعات مختلفة.

  • عند إعداد التوصيات، ما هي الآلية التي يمكن أن تساعد العملية على تجنب الحالات التي تتعارض فيها المشورة مع عملية وضع السياسات التوصيات أو السياسات؟

الحالات التي يوجد فيها غموض في التوصيات أو المشورة، مما يخلق حالة من الشك في مرحلة التنفيذ.

  • ما الخطوات التي يمكن اتخاذها لضمان أن تكون التوصيات/المشورة واضحة وقابلة للتنفيذ، وأن يكون التنفيذ متسقًا مع القصد من التوصية/المشورة؟
  • بعد إرسال التوصيات إلى مجلس الإدارة، وحل الفريق الذي يصدر هذه التوصيات، ماذا يحدث عندما يكون هناك غموض أو ارتباك أو قلق بشأن هدف أو جدوى التوصية أثناء جهود التنفيذ؟ لدى GNSO عملية محددة لحل المواقف، ولكن كيف يجب علي مؤسسة ICANN والمجتمع حل هذه المشكلات في الحالات التي لا توجد فيها عملية محددة؟

ما الذي يجب حدوثه إذا أدت المراجعات إلى توصيات تكون بالفعل عبارة عن موضوعات قيد المناقشة في PDP؟

  • كيف يمكن لعملية ما أن تساعد في التعرف على أوجه الترابط بين عمليات المراجعة ووضع السياسات والتقاطها، والتأكد من وضع علامات عليها في وقت مبكر؟
  • ما هي العمليات اللازمة لفرق المراجعة لمعالجة الحالات التي تهدف فيها توصيات فريق المراجعة إلى توجيه جهود PDP أو تملي بشكل أساسي ما يجب أن تكون عليه توصية السياسات؟ ماذا لو لم توافق مجموعة PDP أو لا ترغب في تناول توصيات فريق المراجعة؟

هل هناك مواضيع أخرى لا تنعكس هنا ينبغي إدراجها؟ هل لديكم أي أفكار أو ملاحظات تشاركونها بشأن المسودات؟

خلال ICANN59، سوف نقوم بعرض المسودات الحالية كل أسبوع في منطقة المعرض الرئيسي وعقد جلسة يوم الخميس 29 يونيو الساعة 0800 بالتوقيت المحلي في قاعة رقم 3، من أجل إعطاء المجتمع فرصة لمناقشة التقدم وتقديم التعليقات. إنني أشجعكم على الانضمام إلى هذه الجلسة، شخصيًا أو عن طريق المشاركة عن بعد. سوف نناقش المجالات المذكورة أعلاه، جنبًا إلى جنب مع مجالات احتمال الخلط أو الجمود، وسوف يساعد هذا الحوار على توفير مزيد من الوضوح بشأن هذه العمليات. إذا لم تتمكن من الحضور، يرجى تقديم أي ملاحظات على العمليات عبر processdocumentation@icann.org قبل 30 يوليو 2017.

الخطوات التالية

سيتم جمع التعليقات على هذه النسخ الأولية من المخطط خلال شهر يوليو، بهدف وضع نسخ محدثة تتضمن هذه التعليقات بحلول ICANN 60 في نوفمبر. وسيتم الحفاظ على المخططات الانسيابية للعملية عبر الإنترنت، وسيتم وضع آلية تعكس باستمرار المدخلات أو الوضوح الإضافي للعمليات. وعلاوة على ذلك، فإن ما سيحدث بعد ذلك سيتحدد إلى حد كبير عن طريق المدخلات التي تقدمها، سواءً كان ذلك في جلستنا القادمة، أو عبر البريد الإلكتروني، فضلاً عن ردود الفعل التي تلقيناها من أولئك الذين ساهموا في الجلسة في قمة GDD مايو 2017. إننا نتطلع إلى العمل معًا لوضع الصيغة النهائية لمبادرة التوثيق الماثلة.

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography