ar

إجراء مجلس الإدارة بشأن مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك

5 مارس 2019
بقلم Cherine Chalaby

تشكل أول مراجعة للمنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك، التي بدأت بموجب تأكيد الالتزامات في ديسمبر 2015، جانبًا مهمًا من التزام ICANN بالمراجعة والتقييم باستمرار للمواطن الرئيسية. كما تساهم عمليات المراجعة في ضمان خدمة ICANN للمصلحة العامة.

تشكل ريادة الجهود المستمرة لتتبع وفحص البيانات حول صناعة اسم النطاق ونظام اسم النطاق وتحليل كيفية تأثير نطاقات المستوى الأعلى العامة على السوق والتقرير النهائي لفريق المراجعة المقدم في سبتمبر 2018 نتائج ما يقارب ثلاث سنوات من العمل.

القرار

يشكر مجلس الإدارة فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك لجهوده وأعماله الموسعة في إعداد هذه التوصيات المدروسة ويقدر تركيزه على تحقيق نتائج موجهة بالبيانات.

في 1 مارس 2019، اعتمد مجلس الإدارة قرارًا، تم نشره على موقع ICANN.org بتاريخ 5 مارس 2019. وقد اتخذ مجلس الإدارة إجراءً بشأن كل من التوصيات الصادرة في التقرير النهائي لمراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك.

إطار عمل جمع البيانات

في مراجعة مجلس الإدارة للتقرير النهائي، لاحظ المجلس العديد من الموضوعات المهمة، مثل الحاجة لبيانات إضافية مختلفة. ويقدر مجلس الإدارة ويتفهم المخاوف التي طرحها فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك بشأن الحاجة للبيانات في أعمال فريق المراجعة المستقبلية. ومن المهم أن تستمر مؤسسة ICANN في المشاركة المناسبة في جمع البيانات لتقديم المعلومات للمجتمع ولأعمالها. بناءً على ذلك، وجه مجلس الإدارة مؤسسة ICANN بإعداد إطار عمل شامل بخصوص جمع البيانات.

إجراءات مجلس الإدارة

درس مجلس الإدارة بعناية كيفية التعامل بأفضل صورة مع كل من التوصيات، وقرر ثلاث فئات من العمل للتوصيات في هذا التقرير: مقبول، ومعلق، ويتم تمريره عبر مختلف قطاعات المجتمع.

  • بالنسبة للتوصيات الست المقبولة، يوجه مجلس الإدارة مؤسسة ICANN بوضع خطة التنفيذ والتكاليف ومشاركتها مع المجتمع للاستشارات خلال ستة شهور من إجراء مجلس الإدارة. وسترسل الخطة المعدلة مرة أخرى إلى مجلس الإدارة لمزيد من النظر في موعد أقصاه تسعة شهور من إجراء مجلس الإدارة.
  • بالنسبة للتوصيات السبعة عشر المصنفة ضمن معلقة، أدرج مجلس الإدارة إجراءات خاصة وتوقعات لمؤسسة ICANN من أجل حل حالة التعليق. ويلتزم مجلس الإدارة بحل حالة التعليق واتخاذ الإجراء المناسب بشأن هذه التوصيات (أو أجزاء من التوصيات) بمجرد توفر المعلومات الإضافية ورد مؤسسة ICANN على أسئلة مجلس الإدارة.
  • بالنسبة للتوصيات الأربعة عشر التي يمررها مجلس الإدارة إلى القطاعات المذكورة من مجتمع ICANN، يوجه مجلس الإدارة مؤسسة ICANN بإخطاء مجموعات المجتمع المعنية بهذه البنود التي تم تمريرها.

وضع مجلس الإدارة بعض التوصيات في أكثر من فئة واحدة. وبالنسبة لكل إجراء متخذ، يرجى الاطلاع على القرار وبطاقة النتائج، والتي تذكر بالتفصيل حيثيات مجلس الإدارة، وما يوجه به مجلس الإدارة، وما تم اعتماده لضمان اتخاذ إجراء بشأن كل توصية. وقد اعتمد مجلس الإدارة هذا الأسلوب، جزئيًا، لأنه لاحظ أن بعض التوصيات الموجهة إلى مجلس الإدارة تقع خارج نطاق صلاحيات مجلس الإدارة، حيث لا يمكن لمجلس الإدارة توجيه النتائج، ويمكن أن تتطلب العديد من التوصيات موارد كبيرة من مؤسسة ICANN ومن المجتمع لتنفيذها.

التنفيذ على مراحل

يحتاج مجلس الإدارة لنظر توصيات فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك فضلاً عن التوصيات القادمة من المجتمع التي يجري إعدادها في الوقت الراهن، مثل توصيات مسار العمل 2 لمجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN، وفريق مراجعة خدمة دليل التسجيل - WHOIS2 ، فريق المراجعة الثاني للأمن والاستقرار والمرونة، وفريق مراجعة المساءلة والشفافية الثالث، لضمان تنسيق الموارد والأولويات.

إضافة إلى ما تقدم، يحتاج مجلس الإدارة لفهم كيف يمكن تنفيذ الأعمال المطلوبة لتنفيذ التوصيات الناتجة عن كافة هذه الجهود، وكذلك أعمال تنفيذ توصيات السياسات المتوقعة، مع الحفاظ على التأكد من أن مؤسسة ICANN لديها الموارد الكافية لتنفيذ الأعمال الأخرى المحددة في خطتها الاستراتيجية الجديدة وخطة التشغيل والخطة المالية الجديدة.

مع مراعاة هذه العوامل وإدراك أن مجلس الإدارة عليه التزام ومسؤولية بشأن توازن الأعمال في ICANN من أجل الحفاظ على قدرة مؤسسة ICANN على تنفيذ رسالتها وخدمة المصلحة العامة، اتخذ مجلس الإدارة قراره بشأن التنفيذ على مراحل.

يشكر مجلس الإدارة بشدة فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك لجهوده وأعماله المخلصة في إعداد هذه التوصيات، ويتطلع لحلها على النحو المذكور بالتفصيل في القرار.

Authors

Cherine Chalaby

السابق ICANN Board Chair