ar

تحديث وإحاطة لمسجلي أمين السجل Net 4 India

26 أبريل 2021

Jamie HedlundJamie Hedlund, SVP, Contractual Compliance & U.S. Government Engagement

ما يزال مئات المسجلين لدى شركة Net 4 India Limited (المشار إليها بـ Net 4 India) يواجهون تحديات فيما يتعلق بتجديد تسجيلات أسماء النطاقات الخاصة بهم ونقلها وإدارتها. فيما يلي إحاطة حول الجهود الجارية من قبل منظمة ICANN (المشار إليها بـ "المنظمة") الهادفة إلى مساعدة المسجلين وتسهيل النقل الجماعي لتسجيلات Net 4 India إلى أمين سجل آخر مستمر بوظائفه.

معلومات أساسية

لقد كانت شركة Net 4 India أحد أمناء السجلات المعتمدين من قبل ICANN منذ عام 2006. وفي يونيو/ حزيران 2019، أصدرت منظمة ICANN إشعار تعليق إلى Net 4 India بسبب انتهاكات معينة لاتفاقية اعتماد أمين السجل (RAA)، والذي يشمل بدء إجراءات الإعسار التي لم يتم حلها في الوقت المناسب. على الرغم من حالة الإعسار المعلقة، إلا أنه ما يزال مطلوبًا من Net 4 India تقديم الخدمات إلى عملائها أثناء استمرار إجراءات الإعسار. وفيما بعد قامت منظمة ICANN بتأجيل التعليق بسبب مخاوف من أن تعليق اتفاقية اعتماد أمناء السجلات قد لا يكون متسقًا مع قيود الإعسار المعمول بها في الهند. في ذلك الوقت، فهمت منظمة ICANN أن Net 4 India كانت ممتثلة لالتزامات اتفاقية اعتماد أمناء السجلات الأخرى وأنها كانت تستجيب للمسجلين وطلباتهم.

ومع ذلك وبدءًا من سبتمبر/ أيلول 2020، بدأ عملاء Net 4 India في مواجهة تحديات عديدة مع أسماء النطاقات الخاصة بهم. وعلى وجه الخصوص، أخفقت Net 4 India في الاستجابة في الوقت المناسب لطلبات المسجلين المتعددة لنقل وتجديد و/أو تحديث تسجيلات أسماء النطاقات. وقد بدأ عدد الشكاوى والطلبات المقدمة للحصول على المساعدة والتي تلقتها منظمة ICANN من خلال القنوات المختلفة في التزايد بوتيرة ثابتة. فمنذ سبتمبر/أيلول 2020، تلقت منظمة ICANN أكثر من 8000 شكوى وطلب للمساعدة بخصوص Net 4 India.

إشعارات المخالفة

تواصلت منظمة ICANN مع أمين السجل Net 4 India أكثر من مائة مرة لحل المشكلات العالقة، ولكن دون جدوى. وحتى بعد العديد من الإشعارات وما يكفي من الوقت لاحتواء المشكلات، لم يعالج أمين السجل Net 4 India مشكلات عدم الامتثال واستمر في عدم الرد على المسجلين، مما أدى إلى إصدار ثلاثة إشعارات خرق منفصلة بتاريخ 10 ديسمبر/ كانون الأول 2020، وتاريخ 24 ديسمبر/ كانون الأول 2020، وتاريخ 29 يناير/ كانون الثاني 2021.

ونتيجة لانتهاكات شركة Net 4 India المستمرة وعدم التزامها بتقديم الخدمة لعملائها، تم منع الآلاف من المسجلين (أو تأخروا بشكل كبير في) من نقل أو تجديد تسجيلات أسماء النطاقات الخاصة بهم، أو تحديث بيانات التسجيل الخاصة بهم، أو حتى تشغيل أسماء النطاقات الخاصة بهم.

الإنهاء

في 26 فبراير/ شباط 2021، أصدرت منظمة ICANN إشعارًا بإنهاء اتفاقية اعتماد أمناء السجلات الخاصة بأمين السجل Net 4 India، على أن يسري العمل به اعتبارًا من 13 مارس/ آذار 2021. أما الخطوة التالية في عملية الإنهاء هذه فتتمثل في تنفيذ سياسة نقل أمين السجلات الملغى اعتماده (DARTP)، وهو ما سيمكن منظمة ICANN من بدء نقل جماعي لأسماء النطاقات إلى أمين سجل آخر.

وفي 5 مارس/ آذار 2021، طلب أخصائي حل الإعسار (RP) الذي عينته محكمة الإعسار الهندية من أجل تمثيل مصالح Net 4 India من محكم الإعسار وهي المحكمة الوطنية لقانون الشركات، فرع نيو دلهي، بمنع المضي قدمًا في إنهاء اتفاقية اعتماد أمناء السجلات. واعترضت منظمة ICANN. تتوفر تفاصيل حول ما حدث منذ ذلك الحين على صفحة دعاوى ICANN على الإنترنت. ومن المقرر عقد الجلسة القادمة في 27 أبريل/ نيسان 2021.

وفي الوقت الذي ننتظر فيه أمرًا نهائيًا من محكمة الإعسار، طلبت ICANN من جميع السجلات بأن لاتقوم بحذف أسماء النطاقات منتهية الصلاحية المسجلة عبر أمين السجل Net 4 India والتي لم يتمكن المسجلون من تجديدها أو نقلها.

وسوف تستمر ICANN في تحديث صفحة الدعاوى على الإنترنت. ويمكن للمسجلين أيضًا مراقبة ما يحرز من تقدم في إجراءات الإعسار على موقع المحكمة الوطنية لقانون الشركات، فرع نيودلهي (NCLT) على الويب. كما قدم بعض المسجلين أيضًا طلبًا مباشرًا إلى المحكمة الوطنية لقانون الشركات للإعفاء المرتبط بشكاويهم مع Net 4 India.

وتتخذ مؤسسة ICANN في الوقت الحالي الإجراءات المسموح بها بموجب اتفاقياتها وسياساتها وقانونها لحماية المسجلين وتسهيل النقل الجماعي لتسجيلات Net 4 India إلى أمين سجل يؤدي وظائفه ويمكنه خدمة عملائه. كما تحترم ICANN أيضًا وتراعي إجراءات المحكمة الوطنية لقانون الشركات في هذه القضية، والتي لم يتم البت فيها بعد. إن ICANN عازمة على المساعدة في إيجاد حل للتحديات الحالية.

تتوفر معلومات حول الموارد المتاحة للمسجلين والمستخدمين المتضررين، بما في ذلك كيفية تقديم شكوى والاتصال بمركز الدعم العالمي التابع لـ ICANN هنا.

Jamie Hedlund
Jamie Hedlund
SVP, Contractual Compliance & U.S. Government Engagement

Jamie Hedlund

Read biographyRead biography