ar

عرض تمهيدي لموقع ICANN.org المحسن: مستجدات حول مبادرة شفافية المعلومات (ITI)

15 مايو 2020

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

عندما انضممت الى منظمة ICANN، أخبرني العديد منكم بأنه كان من الصعب ايجاد معلومة على الموقع الإلكتروني الخاص بنا. ولقد سمعت هذا ليس فقط من مجتمع أصحاب المصلحة لدينا ولكن من المبتدئين الجدد في منظومة ICANN الذين أرادوا المشاركة في نموذجنا الفريد لأصحاب المصلحة المتعددين.

ولقد أدركت حينها أن إصلاح ميزة سهولة البحث عن معلوماتنا العامة هو أمر يتعين علينا القيام به. وكنت أعلم أيضاً أن ذلك لن يكون سهلاً وسيتطلب موارداً ووقتاً طويلاً وسيتعين علينا بناء حل قابل للتطوير لكامل منظومتنا من المواقع. وأثناء جائحة COVID-19، والآن أكثر من أي وقت مضى، نحن ندرك ضرورة الاعتماد على إمكانية الوصول إلى المعلومات والعثور عليها بسهولة من خلال المنصات الرقمية والاعتماد عليها.

الاصدارات المنتظمة لموقع ICANN.org الجديد

اليوم، أشارككم بعرض تمهيدي لموقع ICANN.org المحسن.

يوفر لك هذا العرض التمهيدي فرصة لرؤية وتجربة بعض أنواع المحتوى التي يعمل عليها فريق ITI ويتيح لك التعرف على تجربة البحث الجديدة. وسيتم نشر المزيد من المحتوى على هذا الموقع حال توفره.

هذا فقط عرض تمهيدي لموقع ICANN.orgالجديد. بعض المحتوى ومزايا البحث والفلاتر والوظائف، سوف لن تكون متوفرة على موقع العرض التمهيدي هذا، حيث أن هذا الموقع قيد التطوير الفعّال حالياً. ويبقى موقع https://www.icann.org الحالي بمثابة المصدر الرسمي لمحتوى ICANN بأكمله.

تحقيق أهداف ITI

على مدار 22 عاماً من تاريخ ICANN، قمنا بإصدار وحفظ آلاف الأجزاء غير المجمّعة من المحتوى العام موزعة على 38 موقعاً عاماً مختلفاً. وإن هذا المحتوى مستمر النمو بنسبة 30% في كل عام. وتعرض المنظمة حالياً هذا المحتوى من خلال العديد من المنصات غير المرتبطة بتقنيات أساسية مختلفة غير قابلة للتطوير وقد تكون عرضة للهجوم ولن تعود مناسبة أو مستوفية للغرض منها.

إن غاية مبادرة ITI هي تغيير ذلك. فلقد وضعنا أهدافاً لمعالجة هذه المشاكل (مصادق عليها ومدعومة من قبل مجلس إدارة ICANN)، وهذا هو الوقت المناسب للتركيز مرة أخرى على تلك الأهداف:

  • إنشاء عملية تشغيلية متكاملة مستمرة للتحكم بالمحتوى العام لـ ICANN والحفاظ عليه وتنظيمه وتأمينه.
  • تنفيذ هذه الحوكمة من خلال نظام إدارة الوثائق الجديد (DMS)، وهو أساس حوكمة المحتوى على مستوى منظومة ICANN برمتها.
  • عرض هذا المحتوى من خلال نظام جديد لإدارة المحتوى (CMS)، والذي سيكون بمثابة العمود الفقري لخصائص الويب الخارجية لـ ICANN.
  • تمكين تجربة المستخدم متعددة اللغات (بلغات الأمم المتحدة الست) مع وضع هدف الالتزام بـ معايير إمكانية الوصول للبيانات وبالمستوى AA لاتحاد شبكة الويب العالمية W3C.
  • ترقية وإنشاء منظومة بمنصات تقنية جديدة تلبّي الاحتياجات المستقبلية ولاعلاقة لها بمعلومات المحتوى.

لاتزال معظم الأعمال المذكورة أعلاه "قيد العمل الدؤوب"، مما يعني أننا نبني وبنفس الوقت نقوم بدمج وتكامل البنى التحتية التقنية الجديدة من الألف إلى الياء. إن الجهود المبذولة لدمج منصتين جديدتين (DMS و CMS) وفق جدول زمني محدد لنشر بيانات المحتوى باللغة الإنجليزية وترجماته للغات الأخرى وتصميم بنية معلوماتية وتحويل المحتوى غير المنظم إلى محتوى منظم وجعل هذا الأساس الجديد قابلاً للتوسع في مواقع منظومتنا، هي جهود بالغة التعقيد. حيث يتطلب ذلك الكثير من الجهد وتبنّى طريقة المحاولة والخطأ أثناء العمل.

نحن ممتنون لتشجيع وصبر المجتمع ومجلس الإدارة طوال هذه العملية، وخاصة أصحاب المصلحة الذين شاركوا في جلسات اختبار سهولة استخدام منصات الموقع أو تقدموا بمدخلاتهم كملاحظات حول موقع مبادرة ITI. ولم ينتهِ عملنا بعد، إذ نعتمد على مساعدتكم المستمرة وصبركم ودعمكم. ولانستطيع القيام بذلك بدونكم وسنبقى متفانين بتوفير ميزة سهولة البحث المحسنة لمعلوماتنا العامة حتى نتمكن ونضمن وفائنا بالتزاماتنا بالمساءلة والشفافية.

لايزال هذا العمل جارياً ونود أن تقوموا بزيارة الموقع التمهيدي و موقع تقديم الملاحظات، وشاركونا برأيكم.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography