إجراءات التعليقات العامة: الذخيرة القصوى للبدء - الإصدار الخامس MSR-5

تاريخ الابتداء: 27 أبريل (نيسان) 2021

تاريخ الانتهاء: 8 يونيو (حزيران) 2021

المنظمة المنفذة: منظمة ICANN – النطاقات العالمية والاستراتيجية (GDS)

الغرض

أطلقت منظمة ICANN فترة للتعليقات العامة حول الإصدار الخامس للذخيرة القصوى للبدء (MSR-5). الوثائق التالية من MSR-5 متوفرة حالياً للمراجعة:

1. الذخيرة القصوى للبدء - الإصدار الخامس MSR-5 بصيغتي (HTML ،XML)
2. MSR-5 جداول شرح الأبجدية الهنغولية
3. MSR-5 جداول شرح أبجدية الهان
4. MSR-5 جداول شرح الأبجدية غير الصينية واليابانية والكورية (non-CJK)
5. MSR-5 لمحة عامة وأسباب إنشائها

هذا الإصدار متوافق بشكل تصاعدي مع MSR-4 مضيفاً نقطة رمز واحدة لكل من ذخيرة النص اللاتيني والديفانغاري، وإضافة نقطتي رمز إلى مجموعة النصوص العربية. ويغير الإصدار MSR-5 أيضاً الإصدار المستند على اليونيكود من 6.3 ولغاية 11.0. ووفق إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات اسم النطاق المدوّل IDN والحفاظ عليها، تعتبر MSR نقطة البداية للعمل المنجز من قبل هيئة الإنشاء المشكّلة من أفراد من المجتمع والتي تقوم بوضع المقترحات لقواعد (RZ-LGR) لرموز حروف اللغات المعنية. أن محتويات الذخيرة القصوى للبدء- الاصدار5 (MSR-5) والأسباب المفصلة التي دعت الى إنشائها تجدها مفصلة في وثيقة اللمحة العامة وأسباب إنشائها.

الحالة الراهنة

إن MSR هي المجموعة الفرعية من نقاط رموز IDNA 2008 PVALID لليونيكود 11.0 الذي تم إنشاؤه باتباع تعليمات إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات اسم النطاق المدوّل IDN والحفاظ عليها فيما يخص إزالة نقاط الرمز غير المؤهلة لمنطقة الجذر. وتعد MSR قابلة للتسليم من قبل هيئة الإنشاء بموجب الإجراءات المعتمدة، وهي بمثابة مجموعة من نقاط الكود يمكن البدء بها والتي يمكن لهيئات الإنشاء أن تختار منها في وضع اللبنات الأساسية لقواعد مقترحة لإنشاء العلامات الخاصة بكل منهم. ووفقاً للإجراءات، يتعين على هيئات الإنشاء أن لايقوموا بتضمين أي نقطة رمز مخصصة في ذخيرتهم المقترحة لم يتم إدراجها في المجموعة القصوى لنقاط الرمز لمنطقة الجذر المحددة من قبل لجنة الجمع (جمع القواعد).

مجرد وجود نقطة رمز في ذخيرة MSR لايعني أنه يشير إلى أن لجنة الجمع تعتبرها مقبولة ويمكن إدراجها ضمن قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر في RZ-LGR. وعندما لا تتمكن لجنة الجمع من حل حالة نقطة الرمز، فإنها تميل إلى الاحتفاظ بها في مستودع MSR، بهدف السماح لهيئات الإنشاء بإجراء المزيد من المراجعة لها، وعند الاقتضاء، تقديم تبرير وشرح أسباب إدراج نقاط الرمز هذه ضمن قواعد إنشاء العلامات LGR.

في المقابل، يؤكد عدم وجود نقطة رمز في القواعد على أن لجنة الجمع قد توصلت الى أن نقطة الرمز هذه ليست مناسبة لجذر نظام اسم النطاق (DNS)، أو في حالات معينة، قد تكون اللجنة قد قررت تأجيلها إلى إصدار مستقبلي من إصدارات قواعد MSR.

تستخدم هيئة الإنشاء حالياً الإصدار MSR-4 والذي يغطّي 28 من رموز النصوص اللغوية وهي: العربية، الأرمنية، البنغالية، السيريالية، الديڤاناجارية، الأثيوبية الجيورجية، الأغريقية، الغوجاراتية، الغورموجية، الهانية، الهانغولية، العبرية، هيراغانية، الكانادية، كاتاكانية، الخُمر، اللاوية،اللاتينية، المالايالامية، الماينمارية، الأوريا، السنهالية، والتاميلية، التيلوغوية، التانا، التيبيتية، والتايلاندية. ويحتوي MSR-4 على 33511 نقطة رمز ضمن قائمة مختصرة من 97973 نقاط رموز من نوع PVALID/CONTEXT للـ Unicode الإصدار 6.3.

الخطوات القادمة

سيغطّي MSR-5 نفس رموز النصوص. وستضع هيئة الإنشاء اللمسات الأخيرة على ذخيرة نقاط الرموز لذخيرة MSR-5 بناءً على التعقيبات الواردة من المجتمع. وبعد إطلاق MSRR-5 سيكون بمقدور هيئات الإنشاء التي تقوم بوضع مقترحات RZ-LGR  الخاصة بكل منها من استخدم المحتويات المحدثة كنقطة بداية لتحليلاتهم.

الرابط المؤدي الى إجراءات التعليقات العامة هو:
https://www.icann.org/public-comments/msr-5-2021-04-27-en