zh

ICANN 透明度工作进度汇报

2016 年 12 月 22 日

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

透明度是健康的多利益相关模型成功的基础,而且在移交后的环境中尤为重要。在认识到这点后,ICANN 制定了一个关于透明度以及问责制和道德标准的战略目标,因为问责制和道德标准是与透明度密切相关的必要组成部分。全球互联网社群通过加强问责制跨社群工作组第 2 工作阶段 (CCWG WS2) 的工作继续推动关于 ICANN 和社群透明度及问责制相关工作,同时 ICANN 组织也在做出改进。包括实施问责制和透明度审核小组二的建议 (ATRT2 [PDF, 3.46 MB]),并改进关于相关战略目标的工作进度的汇报。

ATRT2 确定了需要提供“关于众多透明度问题以及相应衡量标准的报告,以便改进问责制”,并提出了其他几项改善透明度的建议。已实施了各种透明度改善措施。例如,关于 ICANN 发布实践的全面解释现已发布在 icann.org 上,而且每季度将发布关于特定审核建议实施的进度报告(请参见 ATRT2SSRWHOIS)。同时,ICANN 已改进旨在提升道德标准、透明度和问责制的战略目标的进度报告 [PDF, 1.65 MB],包括关于关键绩效指标 (KPI) 公告板的进度报告(请参见战略目标 5.2)。

除了这些改善措施,ICANN 还将在 ICANN 第 58 届会议前发布首份透明度年度报告,以便利益相关方查找并理解关于 ICANN 透明度工作的相关信息。该报告将概述整个组织内的透明度相关活动,并可供查询详细信息(如果可行)。该报告将包括 ICANN 发布实践中的信息以及大量其他展现透明度的活动,例如已发布的已审计财务报表、运营规划和预算、满足 ICANN 多语言社群需求的工作进展以及关于 ICANN 季度利益相关方电话会议的信息。

ATRT2 的建议还要求 ICANN 分析“现有透明度衡量标准的持续相关性和有用性以及提供关于新衡量标准的建议。”过去一段时间以来,ICANN 一直在利用 ICANN KPI 公告板汇报关键绩效指标 (KPI),以衡量战略目标的工作进展。我们将不断寻找更相关、更有意义的衡量标准,并改进我们沟通活动与工作进度的方式。社群反馈是进行有益改善的关键。例如,ICANN 第 57 届会议近期提出的社群意见将告知透明度年度报告以及 KPI 公告板的进展。社群成员提出了有益建议,例如:

  • 培养互动式“钻研”能力;
  • 将社群活动纳入提升道德标准、透明度和问责制的汇报工作;
  • 为社群提供道德标准意识培训,并提供机会以进行关于衡量透明度、道德标准和问责制工作进展的社群讨论。

根据这些建议,ICANN 正计划改善预计将于 2017 年 6 月左右发布的当前 KPI 公告板。

提升透明度工作是与全球利益相关方社群合作进行的一项持续性任务。我们已听取了社区反馈,并将继续分析和整合改善建议,以获得更多关于组织透明度以及我们如何衡量和汇报实现透明度目标的工作进展的信息。

ICANN 承诺改善我们的年度报告,以纳入新的相关活动,例如社群工作在 WS2 方面的成果,而且我们期望与 ICANN 社群合作寻找改进我们所有透明度工作的方式。

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography