fr

Mise à jour du rapport de transparence de l’ICANN

22 décembre 2016

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

La transparence est fondamentale pour le succès d’un modèle multipartite sain et elle s’avère encore plus essentielle dans l’environnement de l’après-transition. Reconnaissant ce fait, l’ICANN a un objectif stratégique quant à la transparence, la responsabilité et l’éthique, qui sont des composantes essentielles et étroitement liées.  Alors que la communauté Internet mondiale continue à travailler sur la transparence et la responsabilité de l’ICANN et de la communauté par le biais du groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l’ICANN :  piste de travail 2 (CCWG WS2), l’ICANN en tant qu’organisation apporte également des améliorations. Ces améliorations comprennent la mise en œuvre de la deuxième révision de la responsabilité et de la transparence (ATRT2  [PDF, 3,46 MB]) et le rapport amélioré sur le progrès vers les objectifs stratégiques connexes.

L’ATRT2 a identifié la nécessité d’élaborer « un rapport sur un vaste éventail de questions liées à la transparence de l’ICANN avec l’appui d’indicateurs qui facilitent la reddition de comptes » et a inclus plusieurs recommandations supplémentaires pour améliorer la transparence. Diverses améliorations en matière de transparence ont déjà été appliquées. Par exemple, une explication détaillée des Pratiques de publication  de l’ICANN est maintenant affichée dans icann.org et des rapports d’avancement de la mise en œuvre des recommandations des révisions spécifiques sont publiés une fois par trimestre (voir ATRT2, SSR, WHOIS). Parallèlement, l’ICANN a amélioré les rapports de progrès des objectifs stratégiques [PDF, 1,65 MB] pour promouvoir l’éthique, la transparence et la responsabilité, inclus dans le Tableau de bord de l’indicateur clé de performance (KPI) (voir objectif 5.2).

Outre ces améliorations, l’ICANN publiera le premier rapport annuel sur la transparence avant la 58e réunion de l’ICANN dans le but que les parties prenantes puissent trouver et comprendre plus facilement l’information pertinente concernant les efforts de transparence de l’ICANN. Le rapport donnera un aperçu des activités liées à la transparence de toute l’organisation avec la possibilité d’afficher des informations détaillées, le cas échéant. Le rapport couvrira les informations comprises dans les pratiques de publication de l’ICANN, mais aussi de nombreuses autres activités qui témoignent de la transparence, telles que la publication des états financiers audités, les plans opérationnels et budgets, les progrès en vue de répondre aux besoins de la communauté multilingue de l’ICANN et des informations sur les appels trimestriels avec les parties prenantes de l’ICANN.

Les recommandations de l’ATRT2 ont également demandé à l’ICANN d’analyser l'« importance et et l’utilité des mesures de transparence existante [et de] fournir des recommandations pour les nouveaux indicateurs ». Depuis un certain temps, l’ICANN a élaboré des rapports sur les indicateurs clés de performance (KPI) en utilisant le Tableau de bord du KPI de l’ICANN pour mesurer les progrès vers les objectifs stratégiques. Nous recherchons en permanence des mesures plus pertinentes et significatives ainsi que des améliorations à la façon dont nous communiquons les activités et les progrès. Les contributions de la communauté sont essentielles pour parvenir à des améliorations utiles. Par exemple, la contribution de la communauté lors de la 57e réunion de l’ICANN aidera à l’évolution du rapport annuel sur la transparence ainsi qu’à celle du tableau de bord du KPI. Les membres de la communauté ont fourni des suggestions utiles telles que :

  • développer la capacité d’analyse interactive ;
  • faire en sorte que les activités communautaires intègrent le rapport sur la promotion de l’éthique, la transparence et la responsabilité ;
  • incorporer la formation éthique pour favoriser les possibilités de discussion de la communauté élargie sur la question de mesurer les progrès vers la transparence, l’éthique et la responsabilité.

Conformément à ces suggestions, l’ICANN envisage des améliorations au tableau de bord du KPI actuel qui sera lancé environ en juin 2017.

Le travail d’amélioration de la transparence est un exercice continu mené en partenariat avec la communauté mondiale des parties prenantes. Nous avons pris en compte les contributions de la communauté et nous continuerons à analyser et à intégrer les améliorations dans le but de perfectionner l’information autour de la transparence de l’organisation et à évaluer la meilleure façon de mesurer et d’informer les progrès vers nos objectifs de transparence.

L’ICANN est engagée à faire évoluer nos rapports annuels pour incorporer de nouvelles activités pertinentes, telles que les résultats du travail de la communauté sur la piste de travail 2, et nous espérons travailler avec la communauté de l’ICANN pour trouver des manières d’améliorer tous nos efforts en matière de transparence.

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography