zh

在马拉喀什必做的十件事

2016 年 03 月 5 日

ICANN Blog

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

null

古老的马拉喀什以其蜿蜒的街道、四合院(庭院)、繁华而喧嚣的市场以及充满异域风情的建筑而闻名于世。在马拉喀什,占地面积达 1700 英亩的梅迪纳 (Medina) 古城被联合国教科文组织 (UNESCO) 列为世界文化遗产。请务必安排时间对这座美丽的城市探索一二!

  1. 德吉玛广场 (Djemaa el Fna) 是非洲最大的广场,有着"城市心脏"的美誉。白天,您将在这里看到众多果汁摊位、印度彩绘艺术家以及耍蛇者;夜晚,广场又被各种食品摊贩、音乐艺人以及占卜者占领。您可以在某个屋顶咖啡馆点一杯薄荷茶,慢慢欣赏这个城市的风景。
  2. 库图比亚清真寺 (Koutoubia Mosque) 尖塔是德吉玛广场的最高建筑。在落日的霞光抚照下,这座清真寺堪称马拉喀什的地标。它仅向穆斯林开放内部空间,但欢迎所有游客参观外围花园。
  3. 马拉喀什市集(露天市场),您将看到琳琅满目的商品,包括香料、皮革制品、陶瓷、灯具、披肩以及地毯等等。您可以与热情友好的商贩砍砍价,享受一番购物的乐趣!
  4. 如果您是一名建筑爱好者,一定要去参观巴希亚宫 (Bahia Palace)。这座源自十九世纪的美丽宫殿是伊斯兰和摩洛哥建筑的典范之作,拥有精心绘制的天花板、拱门、彩绘玻璃灯以及精致的地砖。
  5. 探索巴迪宫 (El Badi Palace) 遗址。这座宫殿源自十六世纪,建造时使用了大量贵金属及宝石,但在建成后约 75 年即被洗劫一空。该宫殿的一大特点是设有库图比亚宣教台 (minbar),其中带有精致的镶嵌艺术和金银印制的书法。
  6. 马若雷尔花园 (Jardin Majorelle) 是一座占地面积 12 英亩的植物园,可追溯至二十世纪二十年代。该花园由伊夫·圣·洛朗 (Yves Saint-Laurent) 和皮埃尔·贝尔热 (Pierre Bergé) 所有并进行复原,其中拥有各种珍稀花卉、园林式小径以及大理石水池。马若雷尔蓝(钴蓝色)别墅中还设有一座柏柏尔博物馆
  7. 贾丁·梅纳拉花园 (Jardin Menara Park) 是一座源自十二世纪且具有历史意义的绿洲。这座沙漠花园中拥有一个凉亭 (minzal)。置身凉亭之中,您可眺望一片广阔的人工湖,而湖边环绕着众多橄榄树和果园。
  8. 马拉喀什的美食也远近闻名。深受人们欢迎的菜式有:Riad Kniza, La Maison Arabe, Dar Yacout 以及 Al Fassia。如果想尝尝传统的摩洛哥美食,您可以考虑前去 Comptoir Darna Marrakech
  9. 前去马拉喀什遍地开花的土耳其浴室泡个澡,放松一下身心。传统的水疗是马拉喀什生活方式的重要组成部分。这些土耳其浴室有的设施简单,有的则非常奢华,还有的已拥有数百年历史,它们往往藏身于具有历史意义的建筑之中。
  10. 游览附近的阿特拉斯山 (Atlas Mountains)。著名景点包括各柏柏尔村庄、原住民区(山城区)以及橄榄树 (Ouzoud) 瀑布。

欢迎参加第 55 届 ICANN 会议,希望您拥有一次愉快的马拉喀什之旅!

ICANN Blog