三年前，中东地区的 ICANN 利益相关方共同制定了 2013-2016 年地区合作战略。该战略确认需要推进以下事项：
- ICANN 与互联网社群之间的双向合作
- 强大且有竞争力的域名行业
- 多利益相关方互联网治理机制
ICANN 工作人员和中东社群齐心协力，按照他们共同制定并每年更新的计划实施了该 战略。
该战略的持续期于 2016 年 6 月 30 日结束，因此现在正是总结我们所取得成就的时候。有关这期间相关 KPI 的图示说明，请点击此处 [PDF, 3.19 MB] 查看信息图表。
成就
- DNS 创业精神中心得以成立并正常运作。该中心与域名行业的本地和国际领导人合作，提供域名系统 (DNS) 相关主题的培训研讨会。
- DNS 论坛被确立为一年一度的活动，旨在为本地和国际专家提供行业相关的讨论和交流机会。如今，我们开设了两个论坛：中东 DNS 论坛和土耳其 DNS 论坛。
- 开展了一项关于中东 DNS 市场的研究。该研究包含关于该地区域名行业现状的定性和定量数据，并提供了如何继续发展这一行业的建议。
- 阿拉伯文国际化域名任务组 (IDN) (TF-AIDN) 是一个负责推进阿拉伯文 IDN 使用的社群小组。他们取得的一项主要成就是编制了阿拉伯文标签生成规则集 (LGR)，第一版即将纳入根区 LGR。目前该工作组正在针对使用阿拉伯文的语言编制二级域 LGR。他们的另一个项目是确定和应对阿拉伯文 IDN 普遍接受性的挑战。
- 中东及邻近国家/地区互联网治理培训 (MEAC-SIG) 是一个帮助地区社群更好地了解互联网治理的能力培养计划。该计划还有利于社群在国家、地区和国际层面参与论坛。MEAC-SIG 在 2014 和 2015 年均有举办，计划将在 2016 年 8 月再次拉开帷幕。去年，在巴基斯坦还与本地利益相关方、亚太地区网络信息中心以及国际互联网协会合作启动了一项本地计划。
- 通过谅解备忘录，ICANN 与以下机构建立了重要的合作伙伴关系：
- 埃及国家电信管理局，支持建立 DNS 创业精神中心。
- 卡塔尔信息和通信技术部，促进域名行业在地区的发展，并推进全球多利益相关方的互联网治理方法。
- 欧洲互联网域名注册管理机构 (EURid)，提倡使用 IDN 并培养 DNS 技术、政策和业务领域的本地专家。
后续工作
在 ICANN 第 55 届马拉喀什会议上，我们向社群展示了 2013-2016 年战略的成就，并讨论了如何在这些成就的基础上继续向前推进。在马拉喀什会议之后，我们继续咨询各方意见，社群建议组建一个新的小组来制定 2016-2019 年地区战略。
本月早些时候宣布成立了中东及邻近国家/地区战略工作组 (MEAC-SWG)，到目前为止，社群成员已经完成了该工作组章程的制定。MEAC-SWG 已经在本周初召开了其第一次电话会议。我们以良好的开端起步，期待在接下来的几个月与 MEAC-SWG 通力合作！
