zh

有关详尽 WHOIS 过渡的最新信息

2017 年 06 月 30 日

Cyrus Namazi

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

从简略 WHOIS 过渡到详尽 WHOIS 的工作正在有序开展,我想向大家提供关于工作进展和近期动态的最新信息。

首先,我想对详尽 WHOIS 实施审核小组 (IRT)、注册管理机构和注册服务机构开展的工作表示感谢,他们协同合作,完成了使政策能够根据先前公布的实施时间表按时生效而需要完成的工作。

.COM 和 .NET 注册管理运行机构 Verisign 于截止日期 5 月 1 日召开会议,部署运营测试和评估 (OT&E) 环境,以便注册服务机构能够测试详尽 WHOIS 数据向 Verisign 的迁移。目前有大约 37 家活跃注册服务机构提交了测试事务。

在为完成部署以接受详尽 WHOIS 数据做准备期间,Verisign 提议对 .COM 和 .NET 注册管理机构-注册服务机构协议 (RRA) 进行修改,为 Verisign 提供必要的法律框架,便于其开始接受注册服务机构将详尽数据传送至注册管理机构。

提议的协议修改将在很大程度上使 .COM 和 .NET RRA 与所有其他详尽通用顶级域 (gTLD) 在注册人同意传送注册信息的内容方面保持一致。提议的修改还将纳入与大多数其他注册管理机构协议类似的内容,即通知注册人域名被取消或转让的法律原因。

ICANN 组织遵循了其已发布的注册管理机构-注册服务机构协议修订程序,并已将提议的修改提交至注册管理机构利益相关方团体 (RrSG) 供其审核。

RrSG 提出了关于批准提议修改的疑虑,其依据是与 2018 年 5 月 25 日生效的欧盟一般数据保护条例 (GDPR) 相关的问题。因此,程序中概述的下一步骤是 ICANN 组织与注册管理运行机构和 RrSG 协商,解决这些疑虑。

根据程序,我们已于 5 月中旬开始分别与注册管理运行机构和 RrSG 开展讨论。5 月 22 日,Verisign 和 RrSG 参加了关于这一主题的首次联合电话会议。这些讨论还在继续进行,所有各方真诚协作,以期达成解决方案。

2017 年 6 月 20 日,Verisign 致函 ICANN,请求延长原定由 Verisign 开始接受注册服务机构详尽 WHOIS 数据的截止日期(2017 年 8 月 1 日)[PDF, 3.7 MB],这是因为必要的 RRA 修改还未获得批准,不能在第一实施阶段截止日期 2017 年 8 月 1 日前予以实施。应该注意的是,2017 年 8 月 1 日是注册服务机构开始自愿向注册管理机构提交详尽数据的一个可选里程碑。

Verisign 在信函中表示,他们的测试环境仍然可用,他们将继续与 ICANN 和注册管理机构利益相关方团体就提议的 RRA 开展合作。Verisign 指出,他们目前还未确定是需要延长所有新 .COM 和 .NET 注册的详尽 WHOIS 截止日期(2018 年 5 月 1 日),还是延长完成详尽 WHOIS 过渡的截止日期(2019 年 2 月 1 日)。

也就是说,虽然 Verisign 能够根据预定的时间安排满足政策中规定的技术要求,但是 Verisign 于 2017 年 8 月 1 日开始接受详尽 WHOIS 数据所必需的 RRA 法律框架还未获得批准。

尽管从理论上说 ICANN 组织能够在存在 RrSG 异议的情况下批准提议的 RRA 修改,但 ICANN 力求尽可能达成一致意见。因此,我们认为有益的做法是,为 Verisign、ICANN 和 RrSG 提供更多时间,让他们继续开展讨论,以期达成解决方案,同时仍然采取合理步骤以遵循政策。

为此,ICANN 组织批准了 Verisign 的请求,将详尽 WHOIS 过渡政策中的截止日期 2017 年 8 月 1 日延长 120 天;根据该政策,Verisign 需要为 .COM 和 .NET 部署可扩展供应协议 (EPP) 机制和批量迁移替代机制,便于注册服务机构为现有域名迁移注册数据。截止日期延长后,Verisign 应于 2017 年 11 月 29 日满足要求。

ICANN 组织将继续就此主题定期为社群提供最新信息。如果关于提议 RRA 修改的协商没有取得明显进展,ICANN 组织可以向 ICANN 董事会和社群寻求关于如何推进工作的更多指导。

Cyrus Namazi