zh

ICANN 2019 财年运营规划和预算草案

2018 年 01 月 19 日
作者: Göran MarbyGöran Marby

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

作为代表公众利益的非营利性机构,每年为下一财政年度制定拟定预算是 ICANN 组织的一项重要职责。

因此,长期财务规划和长期财务责任至关重要,所以 ICANN 组织、董事会和社群必须在这两方面通力合作。此过程中的一个关键流程就是为预算征询公众意见,让社群有机会在预算最终确定之前提供反馈和信息。

ICANN 的使命以及多年来积累的各种承诺(从 IANA 职能、技术工作、政策制定支持到 ICANN 会议、审核和社群需求)意味着 ICANN 组织的工作量已经增加,同时也意味着需要更多的个人和其他资源来满足这一工作量。

以前,得益于资金供给的持续增长,我们的预算能够承担增加的工作量。

但是现在,我们无法再继续承受这种持续增长的工作量。目前 2018 财年的实际资金低于预算,我们预计未来这种情况还将持续。2019 财年的资金供给为 1.38 亿美元,比 2018 财年预算的 1.43 亿美元低 500 万美元。这意味着 ICANN 需要认真规划和划分工作重点,才能支持我们的使命,并将开支保持在可用预算范围内。我知道这可能并不容易,但这样做是正确的决定。

我知道大家都感受到了工作量有所增加。我已意识到,ICANN 组织在长期财务规划方面原本可以做到更好,也知道你们很多人会表示同意,从以前的公众意见便可得知,比如最近一项关于储备资金的意见和以前的预算相关公众意见,我对此表示感谢。现在是时候做出改变了,我们需要您的帮助、反馈和意见来确定预算。

多利益相关方社群不仅要决定需要何时完成哪些工作,还要帮助将开支控制在 ICANN 的预算范围内,并将重点放在我们的使命上。ICANN 组织存在的意义在于支持社群的工作及我们的使命。

为了更好地分配资源,ICANN 组织希望社群反馈哪些应为优先事项,以便组织提供相应的资源和支持。预算草案中包含一些减少活动的建议,包括减少或延迟项目或活动、互动和社群支持的潜在实施工作,此外还包括通过优化内部流程和程序在 ICANN 组织内部减少 850 万美元开支。

另外,本年度我们还根据大家的反馈意见增加了新的材料来促进参与,包括有助于各位了解 2019 财年之后的 2020 财年概要计划,以及以主题方式提供具体工作重点的 6 个模块:合同合规和消费者保护;直接政策支持;DNS 市场和标识符生态系统;技术和 DNS 安 全;合作;以及审核。

2019 财年的计划项目继续重点关注 ICANN 的技术使命、问责制和透明度。要完成这一重点工作,除了要支持正在进行的社群工作之外,还要支持一些项目,例如信息透明度倡议, 该倡议旨在改进 ICANN 文档管理和内容管理,最终使社群能够更方便地在我们的网站上找到信息。

此外,在 2019 财年,社群将共同为 2021 年及以后年度制定下一个战略规划。这对我们所有人而言都将是一个重要时刻,我们要共同制定一个与现有资源相匹配的长期规划,从而支持 ICANN 的使命。

我知道,列出 ICANN 工作的优先顺序并对财务负责是董事会、社群和 ICANN 组织都深为关注的事项。此时此刻就是做好长期规划和列出 ICANN 工作的优先顺序以支持其使命的恰当时机。这将由多利益相关方社群决定。作为赋权社群,你们也有权直接否决预算。

我们希望获得并需要你们的反馈和意见。

我希望从现在开始到 3 月份这段时间内,大家能对拟定预算开展富有成效的讨论。请在公众意见征询期间行动起来,分享您的意见

Authors

Göran Marby

Göran Marby

President and Chief Executive Officer (CEO)
Read biographyRead biography