zh

回顾 2021 年,筹备 2022 年 1 月的 ICANN 董事会工作坊会议

2021 年 12 月 21 日
作者: Maarten BottermanMaarten Botterman

我谨代表 ICANN 董事会,向在 2021 年间为推动 ICANN 履行使命而付出时间和精力的所有人员表示衷心的感谢。尽管面对着不确定性和各种挑战,但 ICANN 社群、组织和董事会仍旧不懈努力着,确保我们秉承着协作和高效的精神,坚持履行使命、推进工作。诚挚感谢大家所做的一切——与此同时,我们也充分认识到这一年给我们带来的所有挑战,不论是大家共同面对还是独自应对的挑战。

过去一年的工作着重于筹备、规划和确定工作重点。社群、组织和董事会充分利用这段时间,以最佳方式为即将到来的各种项目奠定了基础。通过引入两个运营设计阶段 (Operational Design Phases, ODP),我们正在为启动下一轮新通用顶级域 (generic top-level domain names, gTLD) 申请轮次进行筹备,并正在探索标准化访问/披露系统 (System for Standardized Access/Disclosure, SSAD) 的解决方案。ODP 流程已经被证明是实用的,此举使得我们能够在设计过程中与社群展开互动,而不是到流程的最后阶段进行,因此可以避免不必要的延误。这种早期且透明的合作方式是设计阶段取得成效的根本所在。

董事会 2022 年的工作重点是从筹备工作转向支持我们使命中关键工作领域的进展。我们致力于继续通过自下而上的多利益相关方模式与社群一起推进工作,并与社群和组织共同探索在面对疫情肆虐的情况下,如何以最佳方式进行参与和互动,并采取相关措施。我们真诚地希望能够尽早将面对面的会谈纳入到我们合作中的一部分。全球各地的组织机构正在测试混合参与方式。为了确保我们的方案既有意义又有成效,我们意识到了这些活动所展示的我们所面临的挑战。我们要衷心感谢互联网生态系统中正在测试方案、分享经验教训的先锋组织机构们,例如,最近互联网治理论坛 (Internet Governance Forum, IGF) 得以在波兰举办。我们将继续与那些要求我们采取这样方案的人们分享我们的经验。

目前,我们希望能在 2022 年的 ICANN74 届政策论坛上,再次纳入亲自参会的环节。尽管本组织的团队正在探索如何最好地实现这一目标,我们也在继续努力,确保 ICANN73 届虚拟会议能够尽可能地提供最佳体验。这将是我们连续第七次以完全虚拟的方式召开 ICANN 公共会议。

为了给囊括面对面互动环节的会议做好筹备工作,我们将在未来几个月里在一个受控环境中检测我们的方案。尽管在疫情爆发前,ICANN 尽可能地随时为面对面工作提供了有意义的远程参与,但面对混合参与模式,我们将遇到新的独特需求。我们最初希望是能够在 ICANN 洛杉矶办事处附近,以混合形式召开 1 月份的董事会工作坊会议。我们为 ICANN 董事会工作坊会议规划了两套方案和议程:一套是完全全程参与,另一套是混合会议方案。我们原定于在 1 月初评估形势;但最近,美国疾病控制和预防中心 (The Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 已将洛杉矶市设定为 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 4 级风险评估区。再加上奥密克戎 (Omicron) 毒株的肆虐,这种情况似乎不太可能在董事会工作坊会议召开前得到及时改善。我们期待着寻找其他机会,开始试点我们首次纳入面对面元素的会议和工作坊会议。

董事会 1 月工作坊会议议程

我们的工作坊会议将首先花一整天时间专门根据《ICANN 战略规划 (ICANN Strategic Plan)》审核和重新确定我们的工作重点。必要时,我们将重设工作重点,从而继续履行使命,为社群提供最佳服务。

工作坊会议的余下时间里,我们的总裁兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 会首先介绍最新情况;随后则将召开关于《ICANN 2023-2027 财年运营和财务规划 (FY23-27 Operating and Financial Plan)》草案和《2023 财年运营规划和预算 (FY23 Operating Plan and Budget)》草案的会议。我们将针对审核工作举行两场专门会议;一场涉及第 2 轮安全、稳定和弹性审核的未决建议;另一场则涉及第 3 轮问责制和透明度审核。作为我们正常工作的一部分,我们还将审阅 ICANN72 届会议的《政府咨询委员会公报 (GAC Communiqué)》。董事会将讨论涉及 SSAD 和下一轮 gTLD 申请的这两个 ODP 的进展情况,并将听取一场关于权利保护机制 (Rights Protection Mechanisms, RPM)《最终报告 (Final Report)》和董事会文件草案的介绍。涉及 RPM 的这场会议将包括对这些问题的实质性概括,并针对相关核心小组所提建议展开讨论,以便董事会能够在此之后做出决定。

我将在会后向大家报告会议成果。董事会期待着尽早与大家展开合作。尽管当前形势仍旧阻碍着我们会面,但我坚信我们会携手共进,继续履行我们的使命。

我谨代表 ICANN 董事会,向您和您的家人致以最诚挚的祝福。祝愿大家新年快乐、阖家安康、平安顺遂!

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Chair
Read biographyRead biography