zh

董事会主席博文:ICANN70 虚拟社群论坛

2021 年 04 月 19 日

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

我谨代表董事会,衷心感谢在第二次虚拟社群论坛 ICANN70 届会议期间做出贡献和积极参与的所有人员。从无缝的同声传译服务到每个 Zoom 会议室中的高品质讨论,我们在改善 ICANN 虚拟公共会议方面取得的进展给我留下了深刻印象。

正如此前宣布,ICANN71 届会议也将以虚拟形式举行。在继续借鉴以往虚拟会议的经验教训的同时,我期待着看到我们能够共同推出哪些其他改进。

董事会工作坊

在 ICANN70 届会议召开之前,董事会举行了为期三天的虚拟工作坊会议,使我们有机会在会前讨论一些迫在眉睫的议题。

在每次公共会议召开之前,ICANN 的支持组织和咨询委员会 (Supporting Organizations and Advisory Committees, SO/AC) 的成员都会向董事会提交问题。我们的工作坊会议的第一节会被用来专门讨论和审议这些问题,以便董事会做好准备与社群进行明智且有意义的互动。我还想衷心感谢 ICANN 组织的政策制定支持团队,他们在每次会前都向我们提供了全面详实的报告,确保董事会充分理解社群对这些复杂问题的看法。我还要感谢 ICANN 的社群领导人们,他们不断探寻着如何能够最好地利用我们在一起的时间的方式。

这节会议结束后,董事会随即举行了“战略展望趋势识别会议 (Strategic Outlook Trend Identification Session)”。我们在会上集思广益,讨论了不断发展的新趋势,以及它们对 ICANN 及其战略规划带来的潜在影响。以互动形式召开这些重要的 ICANN 事务会议,董事会深表赞赏,并期待着看到最终结果。

工作坊的其他会议则重点关注单一主题,包括:第二轮安全、稳定和弹性审核小组 (SSR2) 的《最终报告 (final report)》中列出的建议。董事会对各种观点的多样性表示赞赏,并期待着收到 ICANN 组织对最近结束的公共评议期编制的报告。鉴于最终建议的范围,我们想深入了解在目前时限内什么是可行的,什么是不可行的。董事会致力于在整个过程中向社群通告最新情况。

董事会还花时间讨论了拟议的非公开通用顶级域 (generic top-level domain, gTLD) 注册数据的标准化访问/披露系统 (System for Standardized Access/Disclosure, SSAD)。重要的是,董事会在做出决定时要考虑到 ICANN 的《章程 (Bylaws)》、法律合规、董事会的诚信义务,以及与最初实施和后续运营有关的费用。我们相信,启动运营设计阶段 (Operational Design Phase, ODP) 将透明且负责地为我们提供必要信息。这次讨论最终形成了以下董事会决议,请参见下文的重点内容。

董事会决议

在会议的最后一天,董事会举行了一场常规会议,期间通过了若干决议。下文是一些重点内容:

  • 通过安全与稳定咨询委员会第二轮组织审核 (Second Organizational Review of the Security and Stability Advisory Committee, SSAC2) 的《最终实施报告》
    • 这标志着按照 ICANN《章程》规定进行的组织审核工作现已完成。董事会鼓励安全与稳定咨询委员会 (Security and Stability Advisory Committee, SSAC) 继续监测第二轮 SSAC 审核建议的执行情况,作为其持续改进流程的一部分。
  • 批准 RSSAC028 中列出的三条建议:“针对单个根服务器所用域名机制的技术分析的建议。”
    • 在这份报告中,根服务器系统咨询委员会 (Root Server System Advisory Committee, RSSAC) 通过其核心根服务器域名工作组,考虑了对个别根服务器使用的域名机制进行修改的后果。该组织建议不要立即更改,但在进行了更深入的研究后,认为采纳 RSSAC028 中的一种机制可能会带来好处。
  • 指示域名冲突分析项目 (Name Collision Analysis Project, NCAP) 讨论小组继续开展第 2 项研究的工作,并在重新设计期间考虑 NCAP 第 1 项研究中提出的问题。
    • 董事会感谢安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 在回应董事会 2017 年的决议方面所做的工作、提出一系列关于域名冲突的问题,并为 NCAP 制定了初步建议。
    • 董事会还感谢 NCAP 讨论小组对 NCAP 第 1 项研究所做的贡献。
  • 指示 ICANN 组织总裁兼首席执行官 (CEO) 为通用名称支持组织 (Generic Names Supporting Organization, GNSO) 理事会批准的关于 SSAD 的快速政策制定流程 (Expedited Policy Development Process, EPDP) 第 2 阶段《最终报告》中的建议启动 ODP。ODP 不仅是一个机会,可以进一步探讨董事会在决定开发 SSAD 之前需要了解哪些内容;而且它也是一个流程,可用来提高我们的决策方式的透明度。

不管面对何种限制,ICANN 社群都持续展示了其完成工作的毅力和能力。ICANN70 届会议能够取得成功,是因为大家的奉献、承诺、参与和贡献。董事会衷心感谢你们每一个人在履行 ICANN 的职责方面所发挥的作用。我期待着在 ICANN71 届会议期间再次与大家在线上相会!

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography