zh

董事会主席博文:ICANN70 会前董事会工作坊预告

2021 年 03 月 10 日

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

在 ICANN70 虚拟社群论坛即将召开之前,ICANN 董事会将召开 2021 年的第二次虚拟工作坊会议。在此次工作坊中,董事会将围绕一系列主题展开进一步讨论,例如,探讨有关欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)、第二轮安全、稳定和弹性审核 (SSR2) 等方面的最新进展。

全球 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 疫情对我们产生了深远的影响。去年,尽管这一疫情带来了种种困难和限制,ICANN 社群还是不遗余力、竭尽所能地持续推进其工作,帮助 ICANN 履行其使命。在如此困难的时期,每位社群成员都凭借坚韧不拔的精神和灵活应变的能力做出了力所能及的贡献,对此,董事会不胜感激。在大家的共同努力之下,各位仍能够在问责制和透明度第 3 轮审核小组 (ATRT3) 和新通用顶级域 (gTLD) 后续流程 (SubPro) 等重要项目上取得实质性进展。

今年,考虑到我们要同时兼顾诸多重大优先事项,以及全球疫情带来的持续挑战和牺牲,董事会希望找到更为有效的新方式来规划和筹备日后的工作。具体而言,董事会正在努力制定运营设计阶段 (ODP),该阶段旨在帮助董事会在审议通用名称支持组织 (GNSO) 理事会批准的建议期间获得相关的运营信息。制定这样一个透明且明确的流程,有助于董事会了解这些建议所带来的运营影响,从而确保董事会在充分了解相关成本、时间、风险和阻碍的情况下做出合理决策。此外,董事会还热切期望启动信息透明度倡议 (ITI),以提高 ICANN 公共内容的可访问性和可查找性。

董事会工作坊

董事会将继续举办虚拟工作坊,并制定更加精简、集中的会议日程。尽管我们在 ICANN70 会议召开之前和之后都将继续围绕一些主题展开工作,但会前工作坊可确保我们做好准备与社群协作,并能够让我们着手解决目前需要处理的众多问题。

此次工作坊于 3 月 8 日星期一启动,首先由我本人致开场词,之后由贝基·拜耳 (Becky Burr) 对将在 ICANN70 会议期间讨论的许多重要主题进行简要说明。在这一周的剩余时间,董事会将参加 ICANN70 筹备周会议。

接下来,工作坊将于 3 月 17 日星期三继续召开,在这一天,首先将由马修·希尔斯 (Matthew Shears) 领导开展董事会的战略前景趋势演习。然后,我们将与总裁兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 展开对话交流,在此之后,我们将召开公共论坛的准备会议。3 月 18 日星期四,我们将继续讨论 ICANN70 会议的“热点主题”。然后,旦科·杰夫托维克 (Danko Jevtovic) 和卡菲·兰吉巴 (Kaveh Ranjbar) 将主持召开关于 SSR2 的讨论会。

3 月 19 日星期五,也就是工作坊的最后一天,贝基和马修将主持召开一场会议,来讨论针对非公开 gTLD 注册数据的标准化访问/披露系统 (SSAD),以及提议的 ODP。为了秉承持续改进工作方式的承诺,我计划在此次工作坊结束时举行一场反馈会议,以回顾在此次工作坊期间获得的体验,并邀请大家就如何改进未来的工作坊提出想法和意见。此次工作坊结束后,我们会向大家汇报相关结果。

在 ICANN70 即将召开之际,董事会期待与各位进行交流。我们相信,为此次工作坊会议部署的新协作工具增强的语言服务将有助于提高我们在会议期间的互动和工作效率。不论是来自 ICANN 社群、组织还是董事会,我们都将在各自不同的时区参与会议,为此,我谨代表董事会感谢大家克服种种困难坚定不移地持续帮助 ICANN 履行其使命。在这一艰难时期,衷心祝愿大家健康平安。期待能够再次与大家见面。

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography