Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Blog del presidente de la Junta Directiva: Foro Virtual de la Comunidad ICANN70

19 de abril de 2021
Por
Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member

Maarten Botterman is an independent strategic adviser on Internet governance and related issues with more than 25 years' experience in guiding governments and major organizations on the economic, business, and societal impacts of current and future Internet innovations and technologies. During those 25-plus years, he participated in and led more than 50 international projects and studies and published more than 80 peer-reviewed reports for governments and industry on Future Net issues with teams, including experts with advanced academic degrees from many disciplines, ranging from technology and mathematics to economics and law, and from many different countries and cultures.

Maarten was employed as Head of Unit and Senior Adviser to the Dutch Government (1987–1995) and as Scientific Officer to the Communications Technology Research program that was run by the European Commission (1995–1999). These years brought many insights about the public interest and governance aspects of the developing global, networked knowledge society. These insights were further deepened when working for RAND Corporation, setting up and running an Information Society policy practice in Europe (1999–2006), with an emphasis on policy evaluation and scenario planning. Since 2006, he has been working as an independent strategic adviser to governments and businesses in close cooperation with leading independent research institutions in Europe (including RAND Europe, TNO Netherlands, DTI Danmark, Inno France, and CIVIC Germany). Today, he is internationally recognized as a governance and future Internet expert and is a regular contributor to international Internet governance events such as the Internet Governance Forum, where he is leading the Dynamic Coalition for the Internet of Things.

Next to advising the Dutch government and the European Commission on Internet governance issues, he got deeply involved in ICANN's work as a Board member and Chairman of the Public Interest Registry (2008–2016), over time actively participating in more than 40 ICANN meetings. Having worked internationally since 1995, he has extensive experience in working with people from different national and cultural backgrounds, and is comfortable in engaging in English, German, French, and Dutch (mother tongue). He has a reputation as an independent, trustworthy, out-of-the-box thinker who is able to look at issues from several perspectives with strong awareness of the bigger picture. Having served on boards and having reported to boards, he has extensive experience with effective board governance and the responsibilities and obligations that come with a director's position on a U.S. nonprofit board. Over the years, he has been a frequent guest speaker and/or moderator, mostly at smart technology-related events.

Maarten holds an advanced degree in business economics from Erasmus University Rotterdam. He is a certified coach and has a certificate in medical-based knowledge, both of which help in better understanding of what drives people in decision-making and going through life. In addition, he has completed several board excellence trainings with internationally renowned institutions, including Harvard Business School, INSEAD, IMD, MIT, Yale School of Management, and Northwestern's Kellogg School of Management. His areas of interest include government, civil society, and technology.

Maarten is based in Rotterdam, Netherlands. He was nominated to serve on the ICANN Board by the Nominating Committee in 2016 and served as Board Chair from 2019 until 2022. His third and final term will expire at the Annual General Meeting in 2025.

En nombre de la Junta Directiva, deseo agradecerles a todas las personas que participaron y aportaron sus ideas durante la reunión ICANN70, nuestro segundo Foro de la Comunidad realizado en modalidad virtual. Estoy sumamente complacido por la manera en que hemos mejorado las reuniones públicas de la ICANN, desde los impecables servicios de interpretación simultánea hasta la calidad de los debates en cada sala de Zoom.

Tal como se anunciara previamente, la reunión ICANN71 también se realizará en modalidad virtual y espero que juntos podamos introducir nuevas mejoras a medida que continuamos aprendiendo de nuestra experiencia en las reuniones anteriores.

Taller de la Junta Directiva

Antes de la reunión ICANN70, la Junta Directiva realizó su taller virtual a lo largo de tres días. El taller nos dio la oportunidad de analizar algunos de los temas más importantes con antelación a la reunión.

Antes de cada reunión pública, los miembros de las organizaciones de apoyo y los comités asesores (SO/AC) de la ICANN le envían preguntas a la Junta Directiva. La primera sesión de nuestro taller está destinada a tratar y analizar estas preguntas, de manera que la Junta Directiva pueda interactuar sobre la base de información y en forma significativa con la comunidad. Deseo agradecerle al equipo de Apoyo para el Desarrollo de Políticas de la organización de la ICANN por el informe tan detallado y exhaustivo que nos hace llegar antes de cada reunión, gracias al cual la Junta Directiva puede comprender plenamente las perspectivas de la comunidad sobre temas complejos. También deseo agradecerles a los líderes de la comunidad de la ICANN por su interés constante en aprovechar cada vez mejor nuestro tiempo juntos.

Después de esta sesión, la Junta Directiva realizó un ejercicio de identificación de tendencias estratégicas. Durante el ejercicio, aportamos ideas sobre la evolución de las tendencias actuales y la identificación de nuevas tendencias, a la vez que analizamos su posible impacto en la ICANN y su plan estratégico. La Junta Directiva aprecia el formato interactivo de estas sesiones, las cuales revisten importancia para la organización de la ICANN, y espera ver los resultados finales del ejercicio.

Las demás sesiones del taller se centraron en temas específicos, incluidas las recomendaciones del informe final del Segundo Equipo de Revisión de Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR2). La Junta Directiva valora la diversidad de perspectivas presentadas y espera recibir el informe de la organización de la ICANN sobre el periodo de comentario público, concluido recientemente. Dado el alcance de las recomendaciones finales, queremos entender mejor qué es y qué no es factible en el plazo actual. La Junta Directiva se compromete a mantener informada a la comunidad a lo largo de este proceso.

La Junta Directiva también dedicó tiempo a debatir la propuesta del Sistema Estandarizado de Acceso/Divulgación (SSAD) a los datos de registración sin carácter público de los dominios genéricos de alto nivel (gTLD). Es fundamental que la Junta Directiva tome una decisión que tenga en cuenta los estatutos de la ICANN, el cumplimiento de la ley, los deberes fiduciarios de la Junta Directiva y los costos asociados tanto a su implementación inicial como a su funcionamiento. Confiamos en que el inicio de una Fase de Diseño Operativo (ODP) nos proporcionará la información necesaria de forma transparente y responsable. Nuestra interacción concluyó con las siguientes resoluciones de la Junta Directiva, las cuales se detallan a continuación.

Resoluciones de la Junta Directiva de la ICANN

El último día de la reunión, la Junta Directiva celebró una sesión ordinaria en la que se aprobaron varias resoluciones. A continuación, se indican los aspectos más destacados de cada resolución.

  • Se aceptó el Informe Final de Implementación de la Segunda Revisión Organizacional del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC2).
    • De esta manera, queda finalizada esta revisión organizacional en virtud de los estatutos de la ICANN. La Junta Directiva anima al Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) a continuar supervisando la implementación de las recomendaciones surgidas de la segunda revisión del SSAC como parte de su proceso de mejora continua.
  • Se aprobaron las tres recomendaciones que figuran en el documento RSSAC028: "Asesoramiento sobre el análisis técnico de la nomenclatura utilizada para servidores raíz individuales”.
    • En este informe, el Comité Asesor del Sistema de Servidores Raíz (RSSAC), a través de su Equipo de Trabajo del Grupo de Expertos del RSSAC para la Nomenclatura de los Servidores Raíz, consideró las consecuencias de realizar cambios en la nomenclatura utilizada para los servidores raíz individuales. Recomendó que no se hicieran cambios inmediatos, pero que podría ser beneficioso adoptar uno de los esquemas descritos en el documento RSSAC028 tras una investigación más profunda.
  • Se le indicó al Grupo de Discusión del Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres (NCAP) que siguiera adelante con su segundo estudio, rediseñado para tener en cuenta las cuestiones planteadas en el primer estudio del NCAP.
    • La Junta Directiva le agradece al Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) por sus respuestas a las resoluciones aprobadas por la Junta Directiva en 2017, en las cuales se formulaba una serie de preguntas sobre las colisiones de nombres y se planteaba una propuesta inicial para el NCAP.
    • La Junta Directiva también le agradece al Grupo de Discusión del NCAP por sus contribuciones al primer estudio de este proyecto.
  • Se le indicó al Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN que procediera con la ODP para las recomendaciones aprobadas por el Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), presentadas en el Informe Final de la Segunda Etapa del Proceso Expeditivo de Desarrollo de Políticas (EPDP) sobre el SSAD. La ODP no es solamente una oportunidad para explorar en mayor profundidad lo que la Junta Directiva necesita saber sobre un SSAD antes de su decisión de implementarlo, sino también un proceso que mejora la transparencia en torno a cómo llegamos a esa decisión.

La comunidad de la ICANN sigue demostrando su resiliencia y capacidad para llevar a cabo el trabajo a pesar de las limitaciones. La reunión ICANN70 fue un éxito gracias a su dedicación y compromiso de participación y colaboración. La Junta Directiva les agradece a todos y cada uno de ustedes su papel en el cumplimiento de las responsabilidades de la ICANN. ¡Espero verlos nuevamente en la reunión virtual ICANN71!

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member
Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member

Maarten Botterman is an independent strategic adviser on Internet governance and related issues with more than 25 years' experience in guiding governments and major organizations on the economic, business, and societal impacts of current and future Internet innovations and technologies. During those 25-plus years, he participated in and led more than 50 international projects and studies and published more than 80 peer-reviewed reports for governments and industry on Future Net issues with teams, including experts with advanced academic degrees from many disciplines, ranging from technology and mathematics to economics and law, and from many different countries and cultures.

Maarten was employed as Head of Unit and Senior Adviser to the Dutch Government (1987–1995) and as Scientific Officer to the Communications Technology Research program that was run by the European Commission (1995–1999). These years brought many insights about the public interest and governance aspects of the developing global, networked knowledge society. These insights were further deepened when working for RAND Corporation, setting up and running an Information Society policy practice in Europe (1999–2006), with an emphasis on policy evaluation and scenario planning. Since 2006, he has been working as an independent strategic adviser to governments and businesses in close cooperation with leading independent research institutions in Europe (including RAND Europe, TNO Netherlands, DTI Danmark, Inno France, and CIVIC Germany). Today, he is internationally recognized as a governance and future Internet expert and is a regular contributor to international Internet governance events such as the Internet Governance Forum, where he is leading the Dynamic Coalition for the Internet of Things.

Next to advising the Dutch government and the European Commission on Internet governance issues, he got deeply involved in ICANN's work as a Board member and Chairman of the Public Interest Registry (2008–2016), over time actively participating in more than 40 ICANN meetings. Having worked internationally since 1995, he has extensive experience in working with people from different national and cultural backgrounds, and is comfortable in engaging in English, German, French, and Dutch (mother tongue). He has a reputation as an independent, trustworthy, out-of-the-box thinker who is able to look at issues from several perspectives with strong awareness of the bigger picture. Having served on boards and having reported to boards, he has extensive experience with effective board governance and the responsibilities and obligations that come with a director's position on a U.S. nonprofit board. Over the years, he has been a frequent guest speaker and/or moderator, mostly at smart technology-related events.

Maarten holds an advanced degree in business economics from Erasmus University Rotterdam. He is a certified coach and has a certificate in medical-based knowledge, both of which help in better understanding of what drives people in decision-making and going through life. In addition, he has completed several board excellence trainings with internationally renowned institutions, including Harvard Business School, INSEAD, IMD, MIT, Yale School of Management, and Northwestern's Kellogg School of Management. His areas of interest include government, civil society, and technology.

Maarten is based in Rotterdam, Netherlands. He was nominated to serve on the ICANN Board by the Nominating Committee in 2016 and served as Board Chair from 2019 until 2022. His third and final term will expire at the Annual General Meeting in 2025.

Puede que también le interese