ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: المنتدى المجتمعي الافتراضي ICANN70

19 أبريل 2021

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

بالنيابة عن مجلس الإدارة، أود أن أتقدم بالشكر لكل الذين ساهموا وشاركوا خلال منتدانا المجتمعي الافتراضي الثاني ICANN70. فابتداءً من خدمة الترجمة الفورية السلسة وحتى الجودة العالية للمناقشات التي تجري في كل غرفة من غرف تطبيق Zoom، أنا منبهر بالتقدم الذي أحرزناه في تعزيز اجتماعات ICANN العامة الافتراضية.

وكما تم الإعلان عنه سابقاً، فإن اجتماع ICANN71 سوف يعقد أيضاً افتراضياً عن بعد، وأنا أتطلع الى رؤية ماهي التحسينات الاضافية التي يمكننا أن نجريها سويةً ونحن نواصل المضي قدماً واستناداً للدروس المستقاة من الاجتماعات الافتراضية السابقة.

ورشة عمل مجلس الإدارة

قبل اجتماع ICANN70، عقد مجلس الإدارة ورشة عمله الافتراضية التي استمرت على مدى ثلاثة أيام والتي وفرت لنا فرصة لمناقشة بعض المواضيع الأكثر أهميةً قبل انعقاد الاجتماع.

قبل كل اجتماع عام، يقدم أعضاء من المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية (SO/AC) لدى ICANN مجموعة من الأسئلة الى مجلس الإدارة. وقد كُرّست أول جلسة لنا في ورشة العمل لمناقشة هذه الأسئلة والتداول بشأنها حتى يكون مجلس الإدارة مستعداً لإجراء تفاعلات مستنيرة ومعمقة مع المجتمع. أود أن أتقدم بالشكر أيضاً الى فريق دعم وضع السياسات في منظمة ICANN وذلك للتقارير المفصلة والشاملة التي يصدرونها قبل كل اجتماع والتي تضمن أن يفهم مجلس الإدارة وجهات نظر المجتمع حول هذه القضايا المعقدة. وأود أن أشكر أيضاً قادة مجتمع ICANN لعملهم المستمر في استكشاف كيف يمكننا الاستفادة القصوى من وقتنا للعمل سويةً.

وبعد هذه الجلسة، عقد مجلس الإدارة جلسة تحديد اتجاهات التوقعات الإستراتيجية، حيث قمنا بعصف ذهني حول الاتجاهات المتطورة والجديدة بالإضافة إلى تأثيرها المحتمل على ICANN وخطتها الإستراتيجية. ويقدّر مجلس الإدارة الصيغة التفاعلية لهذه الجلسات الهامة على مستوى ICANN ويتطلع إلى رؤية النتائج المتتابعة جراء هذه الجلسات.

ركزت جلسات ورشة العمل الأخرى على مواضيع منفردة، بما في ذلك التوصيات الواردة في التقرير النهائي لفريق مراجعة الأمن والاستقرار والمرونة الثانية (SSR2). ويقدّر مجلس الإدارة تنوع وجهات النظر ويتطلع إلى تقرير منظمة ICANN بشأن إجراءات التعليق العام التي تمت مؤخراً. ونظراً لنطاق التوصيات النهائية، فنحن حريصون على فهم أفضل لما هو ممكن وما هو غير ممكن ضمن الإطار الزمني الحالي. إن مجلس الإدارة ملتزم بموافاة المجتمع وابقائه على اطّلاع طوال هذه العملية.

وأمضى مجلس الإدارة أيضًا وقتاً في مناقشة النظام المقترح للوصول / الإفصاح الموحد (SSAD) إلى بيانات تسجيل نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) غير العامة. ومن الأهمية بمكان أن يتخذ مجلس الإدارة قراراً يأخذ فيه بنظر الاعتبار اللوائح الداخلية لـ ICANN والامتثال للقوانين والواجبات الائتمانية لمجلس الإدارة، والتكاليف المرتبطة بعمليات التنفيذ الأولي له والعمليات اللاحقة. نحن على ثقة من أن البدء بمرحلة التصميم التشغيلي (ODP) سيوفر لنا المعلومات اللازمة بطريقة شفافة ومسؤولة. وقد تُوّجت هذه المناقشة في النهاية بقرارات مجلس الإدارة التالية، والتي تم إدراجها في أدناه.

قرارات مجلس الإدارة

وفي اليوم الأخير من الاجتماع، عقد مجلس الإدارة اجتماعاً دورياً تم خلاله تمرير العديد من القرارات. فيما يلي أبرز النقاط:

  • قبول المراجعات التنظيمية الثانية للتقرير النهائي للتنفيذ للجنة الاستشارية للأمن والاستقرار (SSAC2).
    • يمثل هذا القرار اكتمال المراجعة التنظيمية وفقاً للوائح الداخلية لمنظمة ICANN. ويحث مجلس الإدارة اللجنة الاستشارية للأمن والاستقرار (SSAC) على مواصلة مراقبة تنفيذ التوصيات الصادرة عن عملية المراجعة الثانية للجنة SSAC كجزء من عملية التحسينات المستمرة الخاصة بها.
  • الموافقة على ثلاث توصيات مبينة في وثيقة RSSAC028: "التقارير الرسمية حول التحليل الفني لنظام التسمية المستخدم لخوادم الجذر الفردية."
    • في هذا التقرير، نظرت اللجنة الاستشارية لنظام خادم الجذر (RSSAC)، من خلال مجموعة عمل تسمية خادم الجذر، في عواقب إجراء تغييرات على مخطط التسمية المستخدم لخوادم الجذر الفردية. ولم توصِ بإجراء تغييرات فورية، ولكن قد تكون هناك فائدة من اعتماد أحد المخططات الموضحة في وثيقة RSSAC028 بعد مزيد من البحث المتعمق.
  • توجيه مجموعة مناقشة مشروع تحليل تضارب الأسماء (NCAP) للمضي قدماً بالدراسة الثانية وكما تم إعادة تصميمها للأخذ بنظر الاعتبار المسائل التي أثيرت خلال الدراسة الأولى لمشروع NCAP.
    • يتقدم مجلس الإدارة بالشكر إلى اللجنة الاستشارية للأمن والاستقرار (SSAC) لعملها على الاستجابة لقرارات مجلس الإدارة لعام 2017 التي تطرح سلسلة من الأسئلة حول تضارب الأسماء ووضع مقترح أولي لبرنامج NCAP.
    • كما يشكر مجلس الإدارة مجموعة مناقشة برنامج NCAP على مساهماتها في الدراسة الأولى لبرنامج NCAP.
  • تم توجيه رئيس منظمة ICANN ومديرها التنفيذي للمضي قدماً في مرحلة التصميم التششغيلي ODP للتوصيات التي وافق عليها مجلس منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) والواردة في التقرير النهائي للمرحلة الثانية من عملية وضع السياسة المعجلة (EPDP) حول نظام SSAD. إن مرحلة التصميم التشغيلي ODP ليست مجرد فرصة لاستكشاف ما يتعين على مجلس الإدارة معرفته حول نظام SSAD قبل قراره بوضعه، ولكنها أيضًا عملية تعزز الشفافية حول كيفية وصولنا إلى هذا القرار.

يواصل مجتمع ICANN إظهار مرونته وقدرته على إنجاز العمل بغض النظر عن القيود القائمة حالياً. كان اجتماع ICANN70 ناجحاً بسبب تفانيكم والتزامكم بالمشاركة والمساهمة. يشكر مجلس الإدارة كل واحد منكم على دوره في الوفاء بمسؤوليات ICANN. أتطلع الى لقائكم جميعاً عن بعد خلال اجتماع ICANN71!.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography