zh

ICANN互联网治理跨社群工作组最新资讯

2014 年 02 月 21 日
作者: Olivier Crépin-Leblond and Rafik Dammak

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

作者:Olivier Crepin-Leblond和Rafik Dammak

互联网治理跨社群工作组(CCWG Ig)的成立,以及其他一些类似项目,均始于去年举行的多次互联网治理发展活动,包括在互联网治理论坛巴厘岛会议上启动的 /1net 和一系列参与协调互联网全球技术架构的组织共同签署的 《蒙得维的亚声明》 。在11月份举办的ICANN第48届布宜诺斯艾利斯会议上,社群针对互联网治理问题也展开了许多讨论。实际上,正是在一天清早举行的一场多人参会的社群会议上,有人提议设立CCWG Ig。本提议旨在使得ICANN社群能有机会针对 互联网治理的未来——全球多利益相关方会议,又称NETmundial会议的话题,通过一种以社群为导向的,自下而上的流程提出自己的看法和意见。

会议结束后不久,CCWG Ig正式启动,并配备了以下沟通工具:

CCWG参与面向所有ICANN支持组织和咨询委员会的成员,且每个支持组织、咨询委员会和利益相关方必须派出至少1名但不多于5名的代表参加本工作组。此外,支持组织和咨询委员会还可任命"观察员",参加所有电话会议,并在会议主席同意时提出自己的看法,但观察员不可在工作组邮件清单上发言或参与共识性决策。本工作组的所有成员应已参与过,或对互联网治理问题有深入的了解,且与其他组织(互联网治理论坛、互联网协会、互联网工程任务组、地区互联网注册局等)具有 联系。ICANN正为本工作组的活动提供员工支持。

为了确定工作组的目标、范围、规则和规程,来自支持组织和咨询委员会的工作组成员正在制定一套 章程,该章程目前仍旧处于讨论和改善阶段。本文件指出,本工作组"的组建旨在做为ICANN社群筹备工作的一部分,以促进/1Net项目、2014巴西多利益相关方会议、 全球互联网合作的未来专家小组和其他相关事务,以加强ICANN社群成员在这些方面和流程中的协调、促进和参与。"

为了实现这一目标,CCWG Ig将推进以下(但不仅限于)活动:

  • 针对互联网治理问题向ICANN员工和首席执行官提供引导;
  • 在ICANN会议上组织针对支持组织和咨询委员会的会议;
  • 传播与总结与互联网治理活动和流程相关的信息;
  • 代表本工作组起草并提交立场文件与各项声明。

本工作组拥有两个首要任务:

  • 计划在ICANN第49届新加坡会议上召开一场面对面的公共交流会。本次公共会议将是一次听取社群对工作组意见和建议的绝佳机会,从而搜集信息为工作组接下来的任务做好准备。

  • 编制提交给NETmundial会议的 贡献内容。根据本次会议的多利益相关方精神,所有相关方将通过网站提交其看法,讨论一套公认可接受的互联网治理原则,并为互联网治理生态系统的未来发展拟定一套路线图。

我们认为,多利益相关方的积极参与和建议表达对互联网治理流程与活动的发展至关重要。我们需要团结一致,共同构建互联网的未来,确保互联网的持续繁荣与发展。以下是四种参与方式:

  1. 做为观察员加入工作组的讨论清单;
  2. 参与全球 对话
  3. 填写NETmundial会议的 《意向表述》
  4. 提交您的 内容贡献

竭诚欢迎您踊跃参与!

CCWG-IG邮件清单背景

 

CCWG-IG邮件清单背景

Authors

Olivier Crépin-Leblond

Rafik Dammak