ar

مستجدات بخصوص مجموعة عمل عبر مجتمع الإنترنت حول حوكمة الإنترنت

21 فبراير 2014
بقلم Olivier Crépin-Leblond and Rafik Dammak

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

بقلم: أوليفر - كيربين ليبلوند ورافيك دامّاك

إن نشوء مجموعة عمل عبر مجتمع الإنترنت حول حوكمة الإنترنت (CCWG Ig) بالإضافة الى مبادرات مماثلة تعود الى عدة تطورات في مجال حوكمة الإنترنت بما في ذلك إنبثاق فكرة /1net خلال منتدى حوكمة الإنترنت IGF في بالي وكذلك بيان مونيفيدييو الذي تم توقيعه من قبل رؤساء عدد من المنظمات المشاركة في تنسيق البنى التحتية التقنية العالمية للإنترنت. وقد دارت أيضاً خلال إجتماع ICANN 48 في بوينس آيريس في شهر تشرين الثاني الكثيرمن نقاشات المجتمع حول حوكمة الإنترنت. وفي الحقيقة، تم أقتراح تشكيل CCWG Ig خلال إجتماع عام ذو حضور عالي كان قد تم في الصباح الباكر. كانت الفكرة هي منح مجتمع ICANN فرصة المساهمة في الحوار والنتائج الخاصة بالأجتماع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين حول مستقبل حوكمة الإنترنت Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governanceوالمعروف أيضاً بـِ NETmundial، من خلال عملية إدارة المجتمع بأسلوب الإدارة من أسفل للأعلى.

وبعد الإجتماع مباشرةً، إنطلق فريق CCWG Ig مع أدوات الإتصالات التالية:

إن المشاركة في مجموعة عمل CCWG مفتوحة للأعضاء المشاركين في المنظمات الداعمة واللجان الإستشارية لـ ICANN وبمعدل ممثل واحد على الأقل من كل منظمة داعمة SO ولجنة إستشارية AC ومنظمة أصحاب المصلحة SG وعلى ألا يزيد العدد عن خمسة ممثلين. بالإضافة الى ذلك، يسمح للمنظمات الداعمة SOs والمنظمات الإستشارية ACs بترشيح " مراقبين" ممن يستطيع الإنضمام الى كافة الإجتماعات عبر المكالمات الهاتفية، وأن يقوموا بالمساهمات وفقاً لتقدير رئيس اللجنة، ولكن لايسمح لهم بالنشر على قائمة بريد المجموعة ولا المشاركة في القرارات التي تتطلب الإجماع. كل أعضاء المجموعة مشتركون في/ أو ينبغي أن تكون لديهم المعرفة الوثيقة بقضايا حوكمة الإنترنت وأن يكون لديهم إنتماءات في مجاميع اخرى مثل (منتدى حوكمة الإنترنت IGF، وجمعية الإنترنت ISOC، وفريق عمل هندسة الإنترنت IETF، وسجلات الإنترنت الأقليمية والخ). توفر ICANN الكوادر لدعم أنشطة فريق العمل WG.

ولتحديد أهداف ونطاق عمل وقوانين و أساليب عمل مجموعة العمل، تبنّى الأعضاء المشاركون من المنظمات الداعمة واللجان الإستشارية ميثاقاً والذي لايزال قيد المناقشة والتحسين. تنص وثيقة الميثاق هذه على إن المجموعة " تم تأسيسها كجزء من تحضيرات مجتمع ICANN لمبادرة /1Net، وإجتماع أصحاب المصلحة المتعددين في البرازيل في عام 2014، وكذلك اللجنة الخاصة بمستقبل التعاون العالمي في مجال الإنترنت والإجتماعات المتعلقة بتنسيق وتسهيل وزيادة مشاركة أعضاء مجتمع ICANN في تلك المنتديات والعمليات".

ولتحقيق أهدافه، سيقوم فريق CCWG Ig - وليس على سبيل الحصر- بالآنشطة التالية:

  • إعطاء التوجيهات لموظفي ICANN ومديرها التنفيذي حول قضايات حوكمة الإنترنت؛
  • تنظيم جلسات عمل للمنظمات الداعمة واللجان الإستشارية وتكون مركزة على قضايا معينة؛
  • نشر وتلخيص المعلومات ذات الصلة فيما يخص منتديات وعمليات حوكمة الإنترنت؛
  • صياغة المسودات ومستندات المناصب والبيانات بالنيابة عن نفسه.

لمجموعة العمل هذه، أثنين من الأولويات القادمة:

  • التخطيط لجلسة عمل عامة وإجتماعات وجهاً لوجه خلال إجتماع ICANN 49 في سنغافورا. جلسة العمل هي فرصة حقيقية للإستماع الى المجتمع حول عمل المجموعة ولجمع المداخلات لأجل المرحلة التالية من عمل المجموعة.

  • تهيئة محتوى المساهمة لإجتماع NETmundial. وإنسجاماً مع روح أصحاب المصلحة المتعددين، سيكون بإمكان كافة الاطراف المهتمة تهيئة محتوى مساهماتهم من خلال الموقع الألكتروني لأجل مناقشة مبادئ حوكمة الإنترنت المقبولة بالإجماع وأقتراح خارطة طريق للمزيد من التطور للنظام البيئي لحوكمة الإنترنت.

نحن نؤمن بأن مساهمة أصحاب المصلحة المتعددين والأصوات الأخرى امراً حاسماً لعمليات وأنشطة تطوير حوكمة الإنترنت. ونحن بحاجة الى العمل معاً لرسم مستقبل الإنترنت ولضمان إزدهارها ونموها المستمرّين. وهذه أربع طرق للمشاركة:

  1. أنضم الى قائمة نقاشات فريق العمل كمراقب؛
  2. كن جزءاً من محاورة عالمية؛
  3. قمل بتعبئة إستمارة التعبير عن الإهتمام للمشاركة في إجتماع NETmundial؛
  4. قم بتهيئة محتوى مساهمتك!

الرجاء المشاركة!

سياق القائمة البريدية لفريق CCWG-IG

 

سياق القائمة البريدية لفريق CCWG-IG

Authors

Olivier Crépin-Leblond

Rafik Dammak