zh

国际化域名 (IDN) 变体字顶级域管理建议

2018 年 07 月 25 日

评议开放日期: 2018 年 7 月 25 日 截止日期: 2018 年 9 月 3 日
发起组织: 全球域名分部
类别/标签: 顶级域
简介:

ICANN 现已发布其所编制的国际化域名 (Internationalized Domain Name, IDN) 变体字顶级域 (top level domains, TLD) 标签的管理建议。拟定建议的相关资料现已发布以征询社群反馈意见。

社群认为需要实施 IDN 变体字顶级域 (TLD);但 ICANN 董事会在 2010 年 9 月 25 日发布的决议中指出:"在编制出适当的变体字管理解决方案前,通用顶级域 (gTLD) 的任何变体字均不得获得授权。"

ICANN 组织及其社群在后续工作中主要发现两大问题:(i) 变体字顶级域并没有大家普遍接受的定义;和 (ii) 顶级域中并没有"变体字管理"机制。

针对第一个问题,在社群的支持下,根区标签生成规则 (RZ-LGR) 流程现已确定,且 ICANN 董事会也已于 2013 年 4 月 11 日正式采纳这一流程,进入实施阶段。该流程现已得到实施,且 RZ-LGR 也已针对六种文字进行了编制,其他相关的语言文字社群也正在对其提案进行最终定稿,以便纳入到总规则之中。

针对第二个问题,ICANN 组织现已进行深入研究,旨在提出一套针对顶级域变体字管理机制的建议。这些建议将在征询了社群的意见后最终确定下来。最终建议预计将在 2019 年 3 月时呈交给 ICANN 董事会。届时,ICANN 董事会将考量这些建议,确定是否允许实施 IDN 变体字顶级域。

链接: https://www.icann.org/public-comments/managing-idn-variant-tlds-2018-07-25-en