ru

Комиссии ICANN по стратегическому планированию и процесс планирования

22 марта 2014

Theresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

Накануне 49-й конференции ICANN в Сингапуре мы хотели бы ознакомить вас с новой информацией о стратегическом планировании ICANN.

В октябре прошлого года на конференции в Буэнос-Айресе для общественного обсуждения и комментариев был представлен документ «Концепция, цель и сферы приложения усилий Проекта пятилетнего стратегического плана ICANN» [PDF, 313 KB] На основании представленных ранее отзывов сообщества в проекте предлагалась новая концепция, подтверждалась текущая цель ICANN и излагались пять предлагаемых сфер приложения усилий. Данный проект явился результатом широкого процесса на основе сотрудничества с участием заинтересованных сторон и использованием восходящего принципа, который был инициирован в апреле прошлого года на конференции в Пекине приглашением к участию в диалоге по вопросам стратегии. Сведения о процессе можно посмотреть на портале стратегического планирования по адресу: http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement.

В этом важном процессе активно участвовало сообщество, предложения и комментарии которого, полученные со времени конференции в Пекине, доказали свою ценность с точки зрения подготовки стратегического плана, а также обеспечения работы четырех комиссий по стратегическому планированию. Как и ранее, сообщество располагает целым рядом возможностей и инструментов для обмена мнениями. Комиссии по стратегическому планированию предлагают направлять в их адрес комментарии и предложения в отношении соответствующих проектных отчетов и рекомендаций и будут рады ознакомиться с вашей личной точкой зрения. Комментарии принимаются до 30 апреля. Дополнительную информацию см. по адресу: http://www.icann.org/en/news/public-comment/strategy-panels-25feb14-en.htm

Присоединяйтесь к обсуждению!

Комиссии ICANN по стратегическому планированию, созданные для проведения работы в важнейших стратегических направлениях, определенных сообществом, Правлением и персоналом ICANN, выступают в качестве составной части структуры диалога по вопросам стратегии между различными сегментами сообщества. Основная задача этих комиссий, деятельность которых носит консультативный характер, заключается в создании информационной базы для новой всеобъемлющей концепции и пятилетнего стратегического плана, а также последующего операционного плана. Деятельность и миссия комиссий по стратегическому планированию главным образом связаны с предоставлением рекомендаций в отношении вопросов, которые необходимо учесть в стратегическом и операционном плане ICANN. Используя нестандартные подходы, комиссии привносят в диалог сообщества по стратегическому планированию новые идеи. Комиссии по стратегическому планированию рассматриваются как репозитории, форумы, «коллективный мозг», участвующий в инициировании обсуждений новых инициатив, концепций или идей, которые могут быть использованы в контексте диалога по стратегическому планированию. Сообщество приглашается к сотрудничеству с комиссиями, которые в ходе своей деятельности проводили и проводят мероприятия по взаимодействию и разъяснительной работе в форме веб-семинаров, обсуждений на конференциях ICANN, обзоров, почтовой рассылки, общественного обсуждения и отчетов о текущей деятельности. Недавно председатели комиссий ознакомили заинтересованных членов сообщества со своими проектными рекомендациями в ходе интерактивного веб-семинара. Этот диалог продолжится в понедельник, 24 марта с 15:15 до 16:45 по сингапурскому времени, и мы приглашаем вас посетить это важное заседание и распространить информацию о нем. Полученные комментарии будут учтены при доработке комиссиями своих рекомендаций.

Что дальше?

Разнообразные варианты рекомендаций, предлагаемых комиссиями, не предполагают непосредственной их реализации. Их рассмотрение будет осуществляться несколькими способами, по мере необходимости. Некоторые рекомендации, которые относятся к высокому уровню и имеют всеобщий и стратегический характер, могут рассматриваться для включения в долгосрочный стратегический план ICANN. Другие, носящие операционный или программный характер, могут рассматриваться в качестве составляющей ежегодного плана работ ICANN, в то время как остальные можно будет отложить для дальнейшего рассмотрения и доработки.

Для более тесной связи работы комиссий с процессами планирования ICANN графики их работы были сначала дополнены , с тем чтобы они соответствовали процессу стратегического планирования и давали больше возможностей для рассмотрения сообществом результатов комиссий и предоставления комментариев. Как отмечалось выше, комментарии общественности в отношении отчетов комиссий принимаются до 30 апреля. Предполагалось, что итоговый проект стратегического плана будет представлен на общественное обсуждение в феврале-марте, однако в настоящее время ожидается, что это произойдет в апреле-мае. Данное изменение графика позволит соответствующим образом учесть в итоговом пятилетнем стратегическом плане отзывы общественности на рекомендации комиссий по стратегическому планированию. Данное изменение также укрепляет связь между этими двумя взаимозависимыми процессами и подтверждает обязательства ICANN в отношении обеспечения согласованности и последовательности и ее желание сделать этот процесс по-настоящему коллективным, включающим все заинтересованные стороны. В подтверждение этого мы еще раз призываем вас принять очное или дистанционное участие в открытом заседании, намеченном на понедельник, 24 марта с 15:15 до 16:45 по сингапурскому времени, где будет представлена обновленная информация по стратегическому планированию и комиссиям по стратегическому планированию с последующим интерактивным обсуждением.

Начиная с ФГ-2016, пятилетний стратегический план станет основой для ежегодного процесса планирования. Дополнительная информация о соответствующем механизме будет предоставлена на более поздних этапах работы в 2014 г., когда мы достигнем данной фазы планирования. Вместе с тем рекомендуем вам ознакомиться с графиком на портале стратегического планирования, который позволяет получить достаточно полное представление о предполагаемом ежегодном цикле планирования на ФГ-2016-2020.

С нетерпением ждем встречи с вами в Сингапуре и возможности услышать ваше мнение.

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography