ru

Приветствуя интернет-будущее Африки

27 октября 2011

Scott Pinzon

ICANN всегда стремилась повернуться лицом к Африке. Представьте себе нашу радость, когда Африка, в свою очередь, повернулась лицом к нам, и при этом с большим энтузиазмом.

В среду утром я имел удовольствие общаться с мужчинами и женщинами, которые принимают участие в программе наращивания потенциала AFRALO. AFRALO представляет собой африканский вариант расширенного сообщества, группу в рамках ICANN, представляющую голоса отдельных пользователей Интернета.

Вице-президент AFRALO Тиджани Бен Джемаа (Tijani Ben Jemaa) и президент Фатимата Сейе Силла (Fatimata Seye Sylla) создали пятидневную учебную программу с целью предоставить представителям африканского гражданского общества инструменты и знания, необходимые для эффективного участия в процессе разработки политики ICANN.

Что поразило меня больше всего, это та огромная энергия, с которой африканцы ухватились за эту возможность. Все 24 расширенные структуры AFRALO со всего континента отправили своих представителей на это совещание. Это кое-что значит.

Некоторые неафриканские делегаты ICANN 42 жалуются на неустойчивое, прерывистое или медленное интернет-соединение. Представьте себе жизнь в Африке, где вполне естественной является прогулка на велосипеде в соседнюю деревню с целью воспользоваться единственным в округе компьютером, подключенным к Интернету.

Некоторые неафриканские делегаты считают, что их перелет в Дакар был долгим и утомительным. Если вы прилетели сюда, представьте, каково проехать через весь континент, чтобы попасть на эту встречу.

Даже некоторые из нас, сотрудников ICANN, должны были собрать все силы и волю в кулак, чтобы напряженно работать в течение долгих часов и с учетом множества требований для обеспечения работы совещания. Поставьте себя на место членов африканской делегации, которые добровольно посвятили неделю (или даже больше) своего личного времени, чтобы ознакомиться с процессами создания политик, с технологией, достижениями которой многие из них смогут воспользоваться лишь изредка.

Короче говоря, наши африканские участники продемонстрировали потрясающую дальновидность и преданность идее технологического будущего Африки. Все из нас, кто общался с ними, находятся под впечатлением их огромного внимания, глубоких вопросов и очевидного желания помочь своим соотечественникам войти во всемирную сеть в качестве полноправных граждан цифрового мира.

В течение последних двух лет доступ в Интернет среди африканского населения вырос с 5% до 11,5% населения. Эти цифры должны быть еще выше, и впереди лежит множество проблем. Но этот поразительный рост и энтузиазм наших африканских участников убеждают меня в том, что ничто не сможет остановить этот континент на его пути к интернет-будущему.

Их поддерживают во всех уголках ICANN. Совместная рабочая группа по поддержке кандидатов высказала рекомендации о способах содействия странам с развивающейся экономикой в получении их собственных рДВУ. В результате реконструкции нашего сайта ICANN.ORG будет организована надежная поддержка доступа на сайт с мобильных телефонов. Наш лингвистический отдел сейчас публикует беспрецедентное количество переводов на французский язык.

Таким образом, ICANN говорит: «Добро пожаловать, Африка!» И мы с огромной радостью слышим, что посредством AFRALO Африка отвечает: «Добро пожаловать, ICANN!» Да здравствует Африка!

Scott Pinzon