ru

Изменены пятилетний операционный и финансовый план и бюджет ICANN на 2020 финансовый год

7 мая 2020

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board ChairGöran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

В декабре 2019 года сообществу ICANN были переданы проекты пятилетнего операционного и финансового плана и бюджета на 2020 финансовый год для проведения общественного обсуждения. В обсуждении обоих планов активно участвовали многие части сообщества ICANN, и мы бы хотели поблагодарить всех, кто передал свои замечания и предложения по проектам этих документов.

С момента завершения общественного обсуждения многое изменилось. Пандемия COVID-19 имеет колоссальные экономические последствия для всего мира, и ICANN предполагает, что они в свою очередь в существенной мере отразятся на запланированной деятельности и финансовом положении организации на оставшиеся месяцы 2020 финансового года и на 2021 финансовый год.

Хотя предсказать долгосрочные экономические последствия сложно, ICANN, как распорядитель общественных средств, обязана проследить за тем, чтобы ее деятельность планировалась с полным соблюдением финансовой ответственности. Специалисты корпорации ICANN проанализировали сложившуюся ситуацию и предприняли быстрые и ответственные действия по уточнению планов корпорации, чтобы отразить в них новую реальность и неопределенность постоянно меняющегося мира.

Корпорация и Правление ICANN планируют и далее исполнять свои обязательства по обеспечению прозрачности и ответственности перед сообществом ICANN. В связи с тем, что времени между уточнением планов и датой их утверждения Правлением 5 мая 2020 года было мало, корпорация и Правление ICANN признают, что опубликовать планы, чтобы провести по ним общественное обсуждение, было невозможно – и приносят свои извинения.

Вместо этого, в преддверии решения Правления, корпорация ICANN опубликовала уточненные планы и организовала два информационных вебинара, чтобы объяснить как были изменены планы, ответить на вопросы и выслушать замечания. Вебинары были проведены, чтобы компенсировать отсутствие общественного обсуждения. Мы признательны сообществу за активное участие в обоих вебинарах.

Ввиду возникших обстоятельств Правление и корпорация считают, что решение принять эти уточненные планы было принято в наилучших общественных интересах. Внесенные корпорацией ICANN изменения были необходимы, чтобы ICANN могла выполнить свою миссию и обязанности, предусмотренные Уставом.

Мы бы хотели уверить вас, сообщество, что в этих сложных обстоятельствах Правление продолжает придерживаться принципов транспарентности и подотчетности и надеемся, что вы отнесетесь к принятому решению с пониманием.

Сегодня, как никогда, мы – корпорация, Правление и сообщество – должны стоять плечо к плечу и в постоянно меняющемся мире реагировать на потребности всего интернет-сообщества ответственным, гибким и эффективным образом.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography
Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography