fr

Changements apportés au plan opérationnel et financier quinquennal et au budget de l'ICANN pour l'exercice fiscal 2021

7 mai 2020

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board ChairGöran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

En décembre 2019, la version préliminaire du plan opérationnel et financier quinquennal ainsi que la version préliminaire du budget pour l'exercice fiscal 2021 ont été soumises à la communauté de l'ICANN pour consultation publique. Cette consultation publique a connu une large participation et implication des membres de la communauté de l'ICANN, que nous souhaitons d'ailleurs remercier de leurs commentaires et leurs idées.

Depuis la fin du processus de consultation publique, la donne a beaucoup changé. La pandémie de COVID-19 a eu un impact profond sur le monde, et l'ICANN prévoit que ses activités planifiées ainsi que sa situation financière pour ce qui reste de l'exercice fiscal 2020 et pour l'exercice 2021 en seront fortement affectées.

Tout en reconnaissant la difficulté de prédire les répercussions économiques à long terme, l'ICANN, en sa qualité de gardien de fonds publics, a l'obligation de veiller à ce que ses activités soient planifiées dans le respect le plus strict de ses responsabilités fiscales. Après avoir évalué la situation, l'organisation ICANN a agi avec célérité et responsabilité pour revoir ses plans et s'assurer qu'ils tiennent compte de cette nouvelle réalité et des incertitudes de ce monde en rapide évolution.

L'organisation ICANN et le Conseil d'administration sont profondément engagés à rendre des comptes à la communauté et à agir en toute transparence. En raison d'un délai disponible trop court entre la révision des plans et leur adoption par le Conseil d'administration le 5 mai 2020, l'organisation ICANN et le Conseil d'administration reconnaissent et regrettent qu'il n'ait pas été possible de publier les plans révisés pour consultation publique.

À la place, avant la décision du Conseil d'administration, l'organisation ICANN a publié les plans proposés et organisé deux webinaires d'information pour expliquer les changements apportés à la version préliminaire des plans, répondre à des questions et recueillir des commentaires. Ces webinaires avaient pour objectif de pallier l'absence de consultation publique.  Nous remercions la communauté de sa forte participation et de son engagement pendant ces deux webinaires.

Au vu des circonstances, le Conseil d'administration et l'organisation ICANN considèrent avoir agi dans l'intérêt public en adoptant ces plans révisés. Les changements que l'organisation ICANN a apportés sont nécessaires en ce moment pour s'assurer que l'ICANN soit capable de remplir sa mission et de s'acquitter de ses responsabilités en vertu des statuts.

Le Conseil d'administration souhaite rassurer la communauté en ces moments difficiles en réaffirmant son engagement à agir de manière responsable et transparente. Nous espérons que vous comprendrez les motifs qui nous ont amenés à prendre cette décision.

Aujourd'hui, plus que jamais, l'organisation, le Conseil d'administration et la communauté doivent rester unis et travailler de manière responsable, réactive et efficace pour répondre aux besoins de la vaste communauté Internet dans ce monde en rapide mutation.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography
Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography