ru

Бросая вызов трудной работе в ICANN

13 апреля 2015
Автор Jim Trengrove

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

Знакомство новичков с ICANN может оказаться непосильной задачей. Наши структуры и процедуры иногда кажутся непостижимыми, информация на веб-сайте — трудной для понимания, ежегодные конференции — лабиринтом сложных проблем, а группы интересов нашего сообщества — недоступными.

Чтобы упростить процесс вхождения в этот уникальный мир, многие используют преимущества программ Newcomer и Fellowship ICANN. И если вы — новичок и не уверены в том, что сможете справиться с этой трудной задачей, поймите, что все мы когда-то впервые пришли в ICANN.

Однако Арун Сукумар (Arun Sukumar) сделал еще один шаг вперед для ее решения.

Арун — юрист и старший научный сотрудник Центра управления коммуникациями при Национальном университете права в индийском городе Дели. До февральской конференции ICANN 52 в Сингапуре он никогда не бывал на конференциях корпорации. Этот свой опыт он описал словами «глас вопиющего в пустыне». «Я пришел к выводу, что лично мне потребуется уйма времени для обретения необходимой формы», — сказал Арун. Но он не упал духом.

В марте я встретил Аруна в Стамбуле на двухдневном совещании Сквозной рабочей группы сообщества, перед которой поставлена задача сформулировать предложения по усовершенствованию подотчетности ICANN (CCWG). Это необходимый процесс, который осуществляется параллельно с работой по передаче координирующей роли в исполнении функций Агентства по распределению номеров интернета (IANA). Когда этот процесс начался и ICANN стремилась обеспечить широкое участие в нем не только своих традиционных сообществ, Арун бросил вызов этой трудной работе и стал одним из 135 участников CCWG по усовершенствованию подотчетности. На стамбульском совещании он впервые лично встретился с остальными членами и участниками CCWG.

Во время одного из перерывов в работе Арун согласился дать мне видеоинтервью. Он рассказал, что Национальный университет права в Дели выделяет средства для его командировок с целью участия в деятельности ICANN. Его работа заключается в информировании тех заинтересованных сторон в Индии, которые не могут позволить себе участвовать в конференциях ICANN, чтобы обеспечить их широкую осведомленность о том, чем вообще занимается ICANN. Арун сказал, что в Индии проявляют большой интерес к роли ICANN в управлении интернетом, в особенности к процессам передачи координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствования подотчетности ICANN.

До совещания в Стамбуле Арун участвовал в интернет-дискуссиях CCWG. Он поднимал вопросы, касающиеся роли независимых консультантов в CCWG, заявления о миссии и основных ценностей ICANN.

Однако Арун признал, что процесс его знакомства с ICANN не был простым.

«Честно говоря, было трудно стать частью институциональной культуры ICANN, активным участником дискуссий в ICANN, потому что я обнаружил, что есть некоторые проблемы в плане многообразия, которые ICANN необходимо незамедлительно решить, особенно в контексте передачи IANA».

Однако Арун также сказал, что достиг через интернет хорошего взаимопонимания с несколькими членами и участниками CCWG, и во время очного совещания в Стамбуле ему было легко делиться свои идеями с группой, «хотя для сидящих за столом людей они не всегда были абсолютно приемлемыми».

Arun Sukumar

Когда на второй день совещание в Стамбуле завершилось и большинство членов и участников группы покинуло зал заседаний, я заметил, что Арун все еще оставался там. Он стоял рядом с двумя другими людьми из группы и в основном слушал их предложения относительно групп интересов сообщества, которые могли бы заинтересовать его, и о том, как можно еще больше упростить его процесс включения в работу ICANN. При этом они напомнили ему, что тоже когда-то были новичками.

Интервью, взятое у Аруна Сукумара, полностью представлено здесь.

Authors

Jim Trengrove