Объявления ICANN

Читайте объявления ICANN, чтобы получать новости о деятельности в области формирования политики, региональных мероприятиях и других событиях.

Проект решения проблем, связанных с ИДИ-вариантами. Проект комплексного отчета о проблемах

23 декабря 2011

Сроки проведения общественного обсуждения (*) Важные информационные ссылки
Окно общественного обсуждения
Дата открытия: 23 декабря 2011 г. Отправить свои комментарии (Форум закрыт)
Дата закрытия: 30 января 2012 г. Время (UTC): 23:59 Просмотреть представленные комментарии
Раздел I: Описание, пояснение и цель

20 апреля 2011 года ICANN представила Проект решения проблем, связанных с ИДИ-вариантами для изучения преимуществ и рисков, связанных с потенциальным включением ДВУ с ИДИ-вариантами в корневую зону DNS. Этот проект был инициирован в ответ на резолюцию Совета директоров ICANN 2010 года.

Сегодня ICANN публикует для открытого обсуждения проект Комплексного отчета о проблемах [PDF, 1,1 МБ], в котором содержится анализ проблем, выявленных в связи с управлением ДВУ с ИДИ-вариантами. Он знаменует собой завершение второго этапа данного проекта.

Первый этап предусматривал создание шести групп ситуационного исследования для арабского, китайского, кириллического, деванагари, греческого и латинского алфавитов. Эти группы состояли из экспертов из членов сообщества, пользовались поддержкой ICANN и работали над определением проблем, связанных с ДВУ с ИДИ-вариантами, в каждом отдельном алфавите; итогом этой работы явилась публикация в октябре шести отдельных отчетов с подробным изложением результатов.

На втором этапе усилия были сосредоточены на объединении этих шести отчетов о ситуационных исследованиях в один комплексный отчет о проблемах. Для завершения этого этапа ICANN сформировала координационную группу, в которую вошли эксперты из каждой группы ситуационных исследований. Координационная группа оказывала помощь ICANN в составлении комплексного отчета о проблемах, в котором обобщены и классифицированы различные проблемы, связанные с идентификацией и управлением ДВУ с ИДИ-вариантами.

В данный момент ICANN призывает сообщество к высказыванию предложений, касающихся проблем, обсуждаемых в этом проекте отчета. Отчет будет обновлен с учетом замечаний сообщества, после чего Совету директоров ICANN на открытой конференции в Коста-Рике в марте 2012 года будет представлен итоговый комплексный отчет о проблемах.

После публикации итогового комплексного отчета о проблемах, ICANN будет способствовать реализации усилий в направлении определения условий, при которых могут быть внедрены определенные типы вариантных ДВУ. Предстоящая работа может также включать разработку механизмов, процедур и протоколов для поддержки конкретных решений в сотрудничестве со специалистами в соответствующих областях. С целью определения того, может ли вариантный ДВУ быть делегирован, всю необходимую работу предполагается завершить в течение календарного 2012 года.

Раздел II: Историческая справка

25 сентября 2010 года Совет директоров Корпорации Интернета по распределению адресов и номеров (ICANN) поручил генеральному директору «подготовить отчет о проблеме с указанием действий, необходимых для оценки, возможного делегирования, выделения и эксплуатации рДВУ, содержащих ИДИ с вариантными символами, в рамках процесса ввода новых рДВУ, чтобы содействовать разработке осуществимых подходов к развертыванию рДВУ, содержащих ИДИ с вариантными символами». (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm-2.5)

В связи с этим ICANN провела шесть ситуационных исследований отдельных алфавитов для изучения проблем, связанных с делегированием и использованием ИДИ-вариантов ДВУ, подлежащих решению с целью содействия качественному взаимодействию с пользователями.

На следующем этапе усилия были сосредоточены на объединении этих шести проектов отчетов о ситуационных исследованиях в один комплексный отчет о проблемах, который и выносится здесь на открытое обсуждение.

Раздел III: Ссылки на документы и ресурсы

Документы, опубликованные для общественного обсуждения

Дополнительные ресурсы

Раздел IV: Дополнительные сведения
Нет
Контактное лицо: Курт Притц (Kurt Pritz) Адрес электронной почты: kurt.pritz@icann.org

(*) Не гарантируется, что комментарии, представленные после даты и времени закрытия, будут учтены в какой-либо итоговой сводке, анализе, отчете или при принятии решений после истечения этого периода.