Объявления ICANN

Читайте объявления ICANN, чтобы получать новости о деятельности в области формирования политики, региональных мероприятиях и других событиях.

Объявление о поиске экспертов среди членов сообщества для анализа Инструкций по развертыванию IDN-доменов

20 июля 2015

1. Введение

Инструкции по развертыванию интернационализированных доменных имен определяют политику и практику регистрации IDN-доменов, направлены на сведение до минимума риска киберсквоттинга и возникновения путаницы среди пользователей, а также на обеспечение уважительного отношения к интересам сообществ, использующих местные языки и алфавиты. Инструкции предназначены для операторов регистратур, внедряющих IDN-домены на втором уровне. В соответствии со Спецификацией 6 Соглашения об администрировании домена верхнего уровня операторы регистратур, предоставляющие возможность зарегистрировать IDN-домены в качестве новых gTLD по результатам проведения раунда заявок 2012 года, обязаны выполнять положения Инструкций. В отношении национальных IDN-доменов, выполнение положений Инструкций при исполнении Ускоренной процедуры ввода национальных IDN-доменов верхнего уровня поощряется, но обязательным не является.

Последний раз Инструкции по развертыванию IDN-доменов уточнялись в 2011 году. ICANN приступает к их уточнению и приглашает экспертов-волонтеров из сообщества в состав профильной рабочей группы. Рабочая группа будет состоять из экспертов-волонтеров из GNSO, ccNSO, SSAC, ALAC (подробности см. ниже).

Кандидатуры заинтересованных экспертов должны быть одобрены их соответствующими организациями поддержки/консультативными комитетами. Кандидаты должны направить резюме и текст выражения заинтересованности по адресу IDNProgram@icann.org не позднее 3 августа 2015 года.

2. Для справки

Инструкции по развертыванию IDN-доменов уточнялись при внесении изменений в соответствующие протоколы или по просьбе сообщества, но нерегулярно. С этими Инструкциями связаны значительные контрактные обязательства и поэтому уточнения могут иметь существенные последствия. На данный момент выпущено 5 редакций Инструкций, доступных по ссылке: https://www.icann.org/resources/pages/implementation-guidelines-2012-02-25-en. Текущая редакция 3.0 была составлена силами сообщества, и работа над ней завершилась 2 сентября 2011 года. Правление ICANN одобрило ее 28 октября 2011 года.

Со времени публикации последней версии Инструкций в 2011 году изменилась терминология, связанная с IDN-доменами и таблицами языков (см. Приложение 2 Комплексного отчета о проблемах [PDF, 2,15 MB]). Также изменилось определение формального представления таблиц языков, чтобы сделать их пригодными для машинного считывания. Кроме того, стали доступны дополнительные анализы и данные, в том числе максимальный стартовый набор (MSR), информационный RFC 6912 и уточненные таблицы IDNA IANA для Unicode версии 6.3.0. И наконец, были даны рекомендации в отношении согласованности и управляемости вариантов на разных уровнях доменных имен, в частности в исследовании пользовательского интерфейса [PDF, 1,38 MB] и соответствующих комментариях в отчете SSAC SAC 60 [PDF, 655 KB].

Совет GNSO и его члены попросили ICANN уточнить Инструкции на основании опыта внедрения IDN-доменов, накопленного с 2011 года.

3. Эксперты и состав рабочей группы

Члены рабочей группы должны быть экспертами по одному или более направлений (применительно ко второму уровню).

  • DNS и протоколы IDNA
  • Таблицы языков или алфавитов IDN-доменов, включая варианты и правила присвоения меток уровней
  • Политика в отношении IDN-доменов
  • Внедрение IDN-доменов
  • Процесс регистрации меток и регистрационные данные IDN-доменов
  • Вопросы, связанные с безопасностью, стабильностью и отказоустойчивостью IDN-доменов, включая сходство строк
  • Сложности использования IDN-доменов и универсальное принятие

Рабочая группа должна иметь экспертов по всем этим направлениям; потенциально, в нее должно войти 7 членов: GNSO (3), ccNSO (2), SSAC (1) и ALAC (1). Количество членов GNSO и ccNSO зависит от их числа при работе над предыдущими уточнениями Инструкций по развертыванию IDN-доменов. Члены SSAC и ALAC будут добавлены для оказания дополнительной помощи при рассмотрении вопросов безопасности, стабильности и отказоустойчивости и удобства пользования.

4. Предварительный план работ

После формирования рабочая группа составит собственный план работ и график составления отчетов. Ниже приведены потенциальные этапы и график работ группы. Ожидается, что она будет работать в режиме регулярных телеконференций.

  • Формирование – август 2015 года
  • Определение актуальных проблем
  • Сбор комментариев общественности по актуальным проблемам – ICANN-54
  • Окончание работы над решением актуальных проблем
  • Подготовка первоначальных рекомендаций по выявленным актуальным проблемам
  • Сбор комментариев общественности по полному проекту Инструкций – ICANN-56
  • Завершение работы над рекомендациями
  • Составление полного проекта Инструкций
  • Сбор комментариев общественности по полному проекту Инструкций – ICANN-56
  • Публикация Инструкций по развертыванию IDN-доменов – август 2016 года