В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
Мы рады объявить о формировании Консультативной группы по реализации обеспечения поддержки конкуренции, потребительского откликнулись тридцать восемь (38) человек. доверия и выбора (IAG-CCT). На Объявление о наборе волонтеров откликнулись тридцать восемь (38) человек. IAG-CCT — открытая группа; формируется для работы в течение ограниченного времени и для ограниченного объема работ, исключительно для оценки предлагаемых показателей в рамках сбора данных для обеспечения дальнейшего анализа соответственно требованиям Подтверждения обязательств (AoC).1
Мы приветствуем следующих волонтеров в качестве членов вновь организованной группы IAG-CCT:
| Рон Андраф (Ron Andruff) | Майкл Р. Нельсон (Michael R. Nelson) |
| Браян Бекам (Brian Beckham) | Ага Неме (Aga Neme) |
| Эрик Бруннэр-Уильямс (Eric Brunner-Williams) | Дейвид Пейн (David Payne) |
| Фил Бакингхам (Phil Buckingham) | Эфраим Перси Кеньянито (Ephraim Percy Kenyanito) |
| Ольга Кавалли (Olga Cavalli) | Артур Пьечоки (Artur Piechocki) |
| Натали Купэ (Nathalie Coupet) | Хармут Ричард Глейзер (Harmut Richard Glaser) |
| Стив Дельбьянко (Steve DelBianco) | Сантьяго Родригез Ортиз (Santiago Rodriguez Ortiz) |
| Чайтанья Дарешуар (Chaitanya Dhareshwar) | Джереми Роули (Jeremy Rowley) |
| Рэй Фасэт (Ray Fassett) | Карлтон Сэмуэльс (Carlton Samuels) |
| Майкл А. Флинн (Michael A. Flynn) | Атдхэ Шарку (Atdhe Sharku) |
| Анжали Хансен (Anjali Hansen) | Джуди Сонг-Маршал (Judy Song-Marshall) |
| Джудит Л. Харрис (Judith L. Harris) | Дэйвид С. Стакман (David C. Stuckman) |
| А. Б. (A.B.) Ишиаку (Ishiaku) | Криста Тейлор (Christa Taylor) |
| Ямоа Куаку (Yamoah Kwaku) | Джефри Томас (Jeffrey Thomas) |
| Шерил Лангдон-Ор (Cheryl Langdon-Orr) | Умит Турк (Umit Turk) |
| Эван Лейбович (Evan Leibovitch) | Руди Вансник (Rudi Vansnick) |
| Редж Леви (Reg Levy) | Кристофер Уилкинсон (Christopher Wilkinson) |
| Альфредо Лопез Хернандез (Alfredo Lopez Hernandez) | Дэрил С. Уилсон (Darryl C. Wilson) |
| Линдел МакДональд (Lyndel McDonald) | Джонатан Зук (Jonathan Zuck) |
Отслеживать работу этой группы можно на сайте IAG-CCT Wiki.
График работы и операций IAG-CCT
Ожидается, что IAG-CCT начнет свою работу в ноябре 2013 года и предоставит свои рекомендации к июлю 2014 года.
Стартовая телефонная конференция будет запланирована на начало ноября.
Группа проведет собрание на конференции ICANN-48 в Буэнос-Айресе в среду, 20 ноября, 17:00 — 19:00 UTC (всемирное координированное время). Также будет предоставлена возможность удаленного участия; встреча открыта для всех заинтересованных лиц. IAG-CCT будет предоставлена предварительная информация о состоянии дел на текущий момент, где будет проведено введение в суть дела и обзор проекта и представлен обзор показателей, предлагаемых GNSO и ALAC; кроме того, сотрудники ICANN предоставят последнюю информацию об оценке предлагаемых показателей.
График последующих звонков и собраний будет размещаться на IAG-CCT Wiki.
Мандат IAG-CCT
Мандат — разработать рекомендации в отношении набора показателей, подлежащих сбору силами ICANN для подготовки предстоящего анализа работы новых доменов общего пользования. IAG-CCN завершит свою работу после передачи предлагаемых показателей Правлению. По указанию Правления, ICANN разработает соответствующие системы и займется сбором показателей, использование которых будет одобрено в рамках настоящего процесса.
IAG-CCT будет отвечать за:
- Оценку целесообразности, практической пользы и рентабельности принятия рекомендаций Совета GNSO [PDF, 203 КБ] и Консультативного комитета At-Large [PDF, 491 КБ] (ALAC) в отношении показателей, подлежащих использованию при проведении анализа;
- Оценку других предложений, включая исторические данные в отношении показателей, используемых для оценки более ранних раундов внедрения новых gTLD (2000-2004 годы);
- Сотрудничество с GNSO, ALAC и другими заинтересованными сторонами ICANN по предлагаемым показателям;
- Оценку анализа, выполненного сотрудниками и подлежащего предоставлению группе IAG-CCN, по целесообразности и практической пользе всех предлагаемых показателей, а также степени разумности затрат на реализацию в соотношении с ценностью получаемой информации;
- Предложение корпорации ICANN набора показателей, подлежащих сбору ICANN до проведения анализа новых gTLD в рамках AoC, если и когда будет сформирована соответствующая группа по анализу.
В тех случаях, когда показатели, предлагаемые IAG-CCT, отличаются от показателей, предлагаемых Советом GNSO или ALAC, ожидается, что Группа проведет консультации с GNSO и ALAC, поделится с ними своими обоснованиями, и определит достаточно ли совокупность рекомендуемых Группой показателей выполняет цели, поставленные GNSO и ALAC.
История вопроса
17 сентября 2013 года ICANN сделала Скорректированное объявление о наборе волонтеров для оценки показателей, относящихся к конкуренции, потребительскому доверию и выбору. Описанные здесь советы по показателям и сбору данных, подлежащие предоставлению группой IAG-CCТ — не то же самое, что будущие объявления о наборе волонтеров в Рабочую группу по анализу конкуренции, потребительского доверия и потребительского выбора (ССТ). Анализ силами CCT будет выполнен только после выполнения требования AoC ("ICANN проведет анализ степени, в которой введение и расширение gTLD содействует конкуренции, потребительскому доверию и выбору, а также эффективности… по прошествии одного года со времени начала эксплуатации (если это произойдет) новых gTLD…)1.
AoC призывает к проведению периодического пересмотра целей ICANN:
- Обеспечение отчетности и транспарентности и защита интересов глобальных пользователей интернета;
- Поддержание безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS;
- Продвижение конкуренции, потребительского доверия и выбора;
- Политика WHOIS
Подробная информация доступна на сайтеICANN.
1 Подтверждение обязательств, 9.3: "ICANN примет необходимые меры для того, чтобы при рассмотрении корпорацией возможности расширения пространства доменов верхнего уровня, также соответствующим образом решались и связанные с ней вопросы до реализации расширения (включая конкуренцию, потребительское доверие и выбор, безопасность, стабильность и отказоустойчивость, вредоносное употребление, суверенитет и защиту прав). ICANN проведет анализ степени, в которой внедрение и расширение gTLD, содействует конкуренции, потребительскому доверию и выбору, а также эффективности (a) процесса подачи заявок и оценки и (b) мер защиты, созданных для сокращения воздействия проблем, возникающих при их введении или расширении по прошествии одного года со времени начала эксплуатации (если это произойдет) новых gTLD (как совместимых с ASCII, так и с символами других языков). ICANN организует дальнейший анализ исполнения описанных выше обязательств через два года после проведения первого анализа, а затем — не реже, чем каждые четыре года."