Skip to main content

Actualización sobre protección de datos/privacidad: Esfuerzos del GDPR de la ICANN con la Especificación temporal ahora en vigencia

Gdpr efforts 3124x1765 05jun18 es

Con la Especificación temporal para los datos de registración de gTLD ahora en vigencia, deseo aprovechar esta oportunidad para brindarles un informe actualizado sobre lo que está haciendo la organización de la ICANN internamente para cumplir con el Reglamento General sobre la Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea. También deseo compartir información nueva sobre nuestro diálogo en curso con el Grupo de Trabajo del Artículo 29 (WP29), que ahora se ha convertido en el Comité Europeo de Protección de Datos (EDPB).

Co respecto a nuestros esfuerzos internos en relación con el cumplimiento dentro de la organización de la ICANN, hemos actualizado varias de nuestras políticas, incluidas las siguientes políticas que abarcan tanto a la organización de la ICANN como a la entidad Identificadores Técnicos Públicos (PTI):

Se han incluido enlaces a la nueva política de privacidad en línea, Términos de servicios y Política de cookies en los sitios web respaldados por la ICANN, incluidos icann.org y sitios dirigidos a la comunidad, tales como el espacio Wiki de la comunidad, atlarge.icann.org, gac.icann.org y whois.icann.org, entre otros. Se han implementado notificaciones emergentes, carteles y texto con código cerrado en la mayoría de estos sitios para notificar a los usuarios de estos cambios recientes. Puede consultar todas estas políticas aquí. En las próximas semanas, se colocará lenguaje de aceptación o consentimiento respecto de las prácticas de procesamiento de datos y Términos de servicio en cada formato para completar y descargable disponible en todos los sitios web respaldados por la organización de la ICANN. Asimismo, hemos implementado cambios internos a la manera en que manejamos los datos personales, desde acuerdos de procesamiento de datos con proveedores hasta nuestras diversas políticas del personal.

En cuanto a nuestras actividades externas, recientemente publicamos una carta de los Directores Generales de la Comisión Europea (EC) (Roberto Viola, Director General de Redes de Comunicaciones, Contenido y Tecnología; Paraskevi Michou, Director General de Migraciones y Asuntos Internos; y Tiina Astola, Directora General de Justicia y Consumidores) sobre nuestros esfuerzos relacionados con los servicios del WHOIS. Estamos muy complacidos por los aportes positivos que han suministrado respecto de la Especificación temporal. En mi respuesta, reiteré nuestro reconocimiento al rol de facilitación continua de la Comisión y describí los próximos pasos ahora que se ha adoptado la Especificación temporal.

También agradecemos la comunicación del 27 de mayo de 2018 del Comité Europeo de Protección de Datos y su reconocimiento del trabajo que la ICANN ha realizado con sus partes interesadas y partes contratadas sobre el GDPR en lo que respecta a su aplicación a los servicios del WHOIS.. Esperamos seguir nuestro diálogo con la comunidad y las autoridades europeas de protección de datos relevantes, incluido el Comité Europeo de Protección de Datos, ya que deseamos más aclaraciones respecto de la ley y trabajar para desarrollar un modelo de acceso unificado para brindar acceso continuo a todos los datos del WHOIS. Esto incluye identificar oportunidades para la ICANN, más allá de su rol como uno de los "controladores" con respecto al WHOIS o su rol de cumplimiento contractual, para que sea reconocida por la ley como la autoridad coordinadora del sistema del WHOIS.

Seguiremos manteniendo al tanto a la comunidad de la ICANN sobre estas discusiones a medida que se lleven a cabo. Dado que la Junta de la ICANN debe reafirmar la Especificación temporal dentro de los 90 días posteriores a su adopción, alentamos a continuar con las discusiones continuas en la comunidad y recibimos con agrado sus comentarios en gdpr@icann.org. Un anuncio relacionado con nuestras actividades legales recientes en relación con el GDPR se encuentra publicado aquí. Asegúrese de visitar nuestra página de protección de datos/privacidad para conocer las actualizaciones periódicas y una descripción general de nuestras actividades en esta área.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."