Skip to main content

ذخيرة البداية القصوى الإصدار 3 (MSR-3) لوضع قواعد إنشاء العلامات لملف منطقة الجذر

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 29 آذار (مارس) 2018 - أعلنت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN ) اليوم عن إطلاق الإصدار الثالث لذخيرة البداية القصوىMSR-3) ). هذا الاصدار متوافق بشكل تصاعدي مع الاصدار الثاني MSR-2 ويضيف ثلاث نقاط رقمية للترميز لكل ما مخزون من القيم الترميزية للغات الهان الصينية وحروف الكتابة اللاتينية. ووفق إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات اسم النطاق المدوّل IDN [PDF, 72 KB ] تعتبر MSR نقطة البداية لهيئات الإنشاء المشكّلة من أفراد من المجتمع والتي تقوم بوضع المقترحات لرموز حروف اللغات المعنية لقواعد انشاء العلامات لمنطقة الجذرRZ-LGR) ). أن محتويات الذخيرة القصوى للبدء- الإصدار3 (MSR-3 ) والأسباب التفصيلية التي دعت الى إنشائها تجدها مفصلة في لمحة عامة حول MSR-3 وأسباب إنشائها [PDF, 242 KB] . إن قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR هي عبارة عن ميكانيكية لتحديد علامات صحيحة لنطاق المستوى الأعلى لإسم النطاق المدوّل IDN وعلاماتها المتباينة.

يضم MSR-3 أنواع الحروف الهجائية الثمان والعشرين للغات التالية: العربية، الأرمنية، البنغالية، السيريالية، الديڤاناجارية، الأثيوبية الجيورجية، الأغريقية، الغوجاراتية، الغورموجية، الهانية، الهانغولية، العبرية، هيراغانية، الكانادية، كاتاكانية، الخُمر، اللاوية،اللاتينية، المالايالامية، الماينمارية، الأوريا، السنهالية، والتاميلية، التيلوغوية، التانا، التيبيتية، والتايلاندية. يحتوي مستودع MSR-3 على 33,496 نقطة رمز ضمن قائمة مختصرة من 97973 نقاط رموز من نوع PVALID/CONTEXT للـ Unicode الإصدار 6.3.

بالإضافة الى إختيار مخزونهم من ضمن محتوى MSR لوضغ مقترحات قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR ، سوف تقوم لجان الإنشاء أيضاً بتقييم فيما لو كانت أي من نقاط الرموز متغيرة أو إن كان هناك حاجة لقوانين لزيادة تقييد العلامات التي تم إنشائها بإستخدام نقاط الرموز تلك. وستم إطلاق مقترحات LGR الصادرة عن لجان الإنشاء لأجل التعليقات العامة قبل مراجعتها من قبل لجنة الدمج Integration Panel قبل أضافتها الى قواعد LGR الخاصة بمنطقة الجذر.

ويقوم مستودع MSR-3 بتأخير نقاط الرموز التي تم تشفيرها الى الإصدارات اللاحقة لليونيكود Unicode . بالإضافة الى ذلك، فإن لجنة الدمج Integration Panel تقوم بمراقبة أي رموز لحروف ليست مدرجة في ذخيرة MSR للإشارة الى إن تغيير الحالة مضمون. وحتى يتم حدوث مثل هذا التغيير في MSR ، فإن MSR-3 سيكون أساساً لوضع أي إصدارات جديدة لقواعد إنشاء البيانات لمنطقة الجذر RZ-LGR . ويتعين على كافة النسخ المستقبلية لقواعد MSR وكافة نسخ RZ-LGR أن تحتفظ بمبدأ التوافق الكامل التراجعي.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقرة وآمنة وموحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان ما من خلال جهاز حاسوبك - إسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر كافة أنحاء العالم. تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."