fr

Étapes futures en vue de la prochaine série

26 juillet 2021

Karen LentzKaren Lentz, VP Policy Research and Stakeholder Programs

L’année dernière, l’organisation ICANN a introduit le concept d’étape de conception opérationnelle (ODP), un mécanisme que le Conseil d’administration peut lancer afin d’obtenir toutes les informations nécessaires pour déterminer les effets potentiels d’un ensemble de recommandations de politiques. Le Conseil d’administration envisage la possibilité de lancer une ODP portant sur les recommandations de politiques élaborées par la communauté et présentées dans le rapport final de la GNSO sur le processus d’élaboration de politiques relatif aux procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD.

Cette ODP constitue un effort considérable. Depuis que le Conseil d’administration a reçu les recommendations en mars 2021, l’organisation ICANN a travaillé étroitement avec lui pour analyser, comprendre et documenter un champ d’application qui aidera le Conseil à étayer ses délibérations. J’aimerais faire un point d’étape avec vous.

Pour commencer, il est fondamental de s’assurer que nous comprenons clairement chacune des recommandations du rapport final. Pour mettre les choses en perspective, le rapport final comprend 100 recommandations approuvées (qui s'ajoutent aux affirmations concernant des recommandations précédentes et aux directives de mise en oeuvre) et évoque certains points qui n'ont pas fait l'objet d’un consensus au sein du groupe de travail. L’organisation ICANN a fourni au Conseil d’administration des informations de contexte destinées à faciliter l’analyse des options et des implications des problématiques délicates auxquelles le groupe de travail a également été confronté, ainsi que des suggestions sur la manière dont celles-ci pourraient être traitées dans une ODP.

Parallèlement, l’organisation a évalué les ressources qui seront nécessaires pour rentabiliser l’investissement dans l’ODP, notamment du point de vue des compétences, des délais, des systèmes et des considérations financières, entre autres. Il est primordial que le Conseil d’administration comprenne clairement comment les fonds du programme des nouveaux gTLD seront utilisés. Nous avons entrepris un processus de planification préliminaire et d’affectation de ressources afin de jeter les bases d’une éventuelle ODP. L’organisation soutient un grand nombre d’autres projets et d’initiatives importantes, auxquels viendra s’ajouter l’ODP, sans remplacer aucun des efforts déjà en cours.

Je tiens à souligner que fournir des informations pour aider le Conseil d'administration à prendre des décisions a toujours été une partie importante du travail de l’organisation ICANN. À défaut d’un mécanisme ODP, nous chercherions tout de même à fournir au Conseil, avant toute prise de décision, des informations complètes et des réponses aux questions concernant la mise en œuvre des recommandations et l’impact de leur application.

L'ODP nous donne une structure pour ces conversations ainsi qu'un moyen de partager le travail en cours avec la communauté. Notre objectif est de fournir au Conseil d’administration une évaluation de conception opérationnelle (ODA) complète et réaliste. L’ODA comprendra une analyse de l'impact opérationnel du point de vue des risques, des coûts anticipés, des besoins en ressources, des délais potentiels et d’autres aspects liés à la mise en œuvre des recommandations du rapport final. Pour prendre sa décision, le Conseil d’administration se fondera sur l’ODA, ainsi que sur les conclusions du rapport final du Conseil de la GNSO, les commentaires du public et d’autres informations pertinentes. Nous espérons que le travail investi par l'organisation pendant l'ODP portera ses fruits à plusieurs égards : identification des domaines à clarifier, conception de base pour étayer les discussions sur la mise en œuvre et repérage des dépendances et des conflits avant le lancement de la mise en œuvre.

Nous continuons à travailler étroitement avec le Conseil pour établir les besoins en ressources et la portée de l’ODP. Nous sommes sur le point d’achever ces préparatifs et attendons avec impatience une résolution du Conseil d’administration nous donnant le feu vert officiel pour activer et lancer l’ODP.

Une fois que le Conseil d’administration lui en aura donné l’ordre, l'organisation travaillera promptement. Nous sommes conscients de la responsabilité que représente la mise en place d’un ensemble de procédures et de moyens pour servir les candidats lors de la prochaine série et les séries à venir.

Je vous encourage à en savoir plus sur le processus ODP et à suivre ses progrès ici.

Karen Lentz
Karen Lentz
VP Policy Research and Stakeholder Programs

Karen Lentz

Read biographyRead biography