fr

Renouveler notre élan : une mise à jour des coprésidents du CCWG-Responsabilité

18 septembre 2015
Par CCWG Accountability co-Chairs

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

Comme coprésidents du groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l'ICANN (CCWG-Responsabilité), nous souhaitons présenter à la communauté une mise à jour rapide sur où on en est dans le développement de notre proposition.

Le 12 septembre à 23h59 UTC, la période de commentaires publics sur la deuxième proposition préliminaire du CCWG-Responsabilité a été clôturée. Les parties prenantes du monde entier ont étudié notre proposition et ont fourni leur rétroaction pour notre considération -- 88 commentaires substantiels sur la proposition ont été reçus. Pour un aperçu préliminaire des principales tendances des commentaires reçus, cliquez ici [PDF, 3.6 MB].

Dans l'ensemble, nous pensons qu'à ce stade il y a un soutien important et que les demandes et le travail du CCWG jusqu'à ce jour sont très appréciés. Il y a eu un accord général sur le fait que les éléments proposés dans la deuxième version préliminaire renforcent la responsabilité de l'ICANN, et nous pensons que notre groupe devrait considérer cela comme une reconnaissance sincère de la qualité du travail accompli dans la préparation de la proposition. Ceci dit, il existe toujours des aspects de la proposition qui peuvent nécessiter de plus de détails ou de précisions. Ce réexamen mérite une évaluation minutieuse et il sera important que le groupe discute de ces détails dans leur intégralité pour voir où et si nous pouvons parvenir à un consensus avant de passer à la prochaine étape de l'élaboration de notre proposition.

La semaine prochaine, notre équipe achèvera une évaluation de la rétroaction reçue et nous commencerons à faire des suggestions aux sous-groupes du CCWG à des fins d'évaluation. Il nous semble que quelques suggestions seront relativement simples à intégrer, et pour celles dont le consensus sera plus difficile à atteindre, nous mènerons des délibérations lors de l'importante réunion en personne qui aura lieu la semaine prochaine, le 25 et 26 septembre, à Los Angeles. Nous devons nous attendre à ce qu'une partie importante de notre temps à Los Angeles soit consacrée à répondre aux questions difficiles, et il est important de quitter la réunion avec une idée claire de comment faire pour aller de l'avant ensemble.

Depuis notre première rencontre en décembre nous avons accompli un travail extraordinaire mais comme pour bien d'autres choses dans la vie, la phase finale peut s'avérer la plus contraignante.

Renouvelons notre énergie. Renouvelons notre élan. Notre communauté, y compris nos collègues de l'ICG, comptent sur nous pour présenter une proposition. Allons-y, nous pouvons y parvenir.

Coprésidents du CCWG-Responsabilité
Thomas Rickert
Mathieu Weill
León Sanchez


Authors

CCWG Accountability co-Chairs