Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Queremos conocer su opinión sobre el Plan de Implementación de la Política sobre Datos de Registración

24 de agosto de 2022
Por
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

En el día de hoy, la organización de la ICANN inició un periodo de comentario público sobre el Plan de Implementación de la Política sobre Datos de Registración. Este plan es el resultado de tres años de trabajo y colaboración entre el equipo responsable del proyecto de implementación de la política (IPT) en la organización de la ICANN y el equipo para la revisión de la implementación (IRT) integrado por miembros de la comunidad. El plan de implementación incluye una política preliminar y propuestas de actualización para 20 políticas y procedimientos consensuados ya existentes que se ven afectados por las recomendaciones de la comunidad relativas a los datos de registración de los dominios genéricos de alto nivel (gTLD). El inicio de este periodo de comentario público es un logro notable y un verdadero ejemplo de cómo funciona el modelo de múltiples partes interesadas.

Este trabajo comenzó cuando la Junta Directiva de la ICANN aprobó la Especificación Temporaria para los Datos de Registración de los gTLD (Temp Spec), la cual conservaba, en la medida de lo posible, gran parte del sistema de WHOIS ya existente, a la vez que adaptaba los requisitos contractuales de la ICANN aplicables a registros y registradores para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea.

Tras la aprobación de la Temp Spec por parte de la Junta Directiva, el Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) inició el primer Proceso Expeditivo de Desarrollo de Políticas (EPDP) para determinar si la especificación temporaria debía convertirse en una política de consenso de la ICANN tal como estaba o con modificaciones. En 2019, la Junta Directiva de la ICANN aprobó las recomendaciones del Informe Final sobre el EPDP y le indicó a la organización de la ICANN que implementara las recomendaciones. Se creó el IRT para colaborar con la organización de la ICANN en la elaboración de la documentación de la política de consenso sobre la base de las recomendaciones presentadas en el informe. Una vez que entre en plena vigencia, la Política sobre Datos de Registración reemplazará a los requisitos temporarios que se aplican actualmente.

La versión preliminar de la Política sobre Datos de Registración no tiene precedentes en la historia de la ICANN debido a su alcance, repercusión en otras políticas, requisitos de investigación y orígenes. La política aborda algunas de las cuestiones más importantes, complejas y difíciles a las que se enfrenta el ecosistema de Internet. Los equipos a cargo de la implementación y la revisión trabajaron esmeradamente para revisar, analizar y debatir la versión preliminar de la política de consenso que ahora se publica para su revisión.

El periodo de comentario público sobre el Plan de Implementación de la Política sobre Datos de Registración comprende 34 recomendaciones en materia de políticas de 3 resoluciones de la Junta Directiva de la ICANN.

El plan de Implementación también comprende lo siguiente:

Para leer los documentos disponibles y presentar sus comentarios, los invitamos a visitar la página de comentarios públicos sobre el Plan de Implementación de la Política sobre Datos de Registración, a la cual pueden acceder aquí.

Deseo expresar mi agradecimiento a los miembros de la comunidad de la ICANN por el tiempo y el esfuerzo considerables que dedicaron al tratamiento de esta cuestión y a las políticas afines. Llegar a esta instancia requirió de la participación, el compromiso y la paciencia de un grupo ampliamente diverso de partes interesadas, entre las que se encuentran el IRT, el Consejo de la GNSO, las partes contratadas, el Grupo de Trabajo sobre el RDAP, la Junta Directiva de la ICANN, y el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, entre otros actores.

Quiero agradecer y felicitar especialmente a los miembros del IRT por su extraordinaria dedicación y colaboración en los últimos tres años para elaborar la versión preliminar de esta política de consenso. El IRT está integrado por 50 miembros de 12 grupos de partes interesadas diferentes, además de sus miembros individuales. El equipo realizó un análisis sumamente exhaustivo de las recomendaciones del EPDP junto con la organización de la ICANN. A pesar de la gran envergadura del proyecto y de las dificultades inherentes que surgieron sobre la marcha, el IRT logró llegar a un acuerdo mediante el debate y la cooperación.

El proceso de implementación de esta política también fue una experiencia de aprendizaje para la organización de la ICANN. Mientras trabajaba en las recomendaciones con el IRT, el equipo dedicado a la implementación en la organización de la ICANN tuvo que idear formas nuevas y eficaces de abordar los problemas que surgieron. La complejidad y la envergadura de este proyecto no tienen precedentes, pero esta experiencia de aprendizaje nos ayudará a mejorar los procedimientos y procesos que utilicemos en el futuro.

Como mencioné anteriormente, la política sobre datos de registración es uno de los problemas más difíciles a los que se enfrenta la ICANN a medida que trabajamos para crear requisitos claros y coherentes para la recopilación, expurgación y publicación de datos. Ahora estamos en la instancia crítica en que toda la comunidad de la ICANN puede aportar sus comentarios y opiniones sobre la versión preliminar de la política propuesta y sus revisiones adicionales. Estos aportes orientarán a la comunidad de Internet en este ámbito de cara al futuro.

El lanzamiento de este periodo de comentario público no habría sido posible sin la colaboración entre la comunidad, la Junta Directiva y la organización de la ICANN. Es un verdadero ejemplo de cómo la creación de consenso desde las bases y el modelo de múltiples partes interesadas pueden ser efectivos incluso para tratar los temas más arduos y complejos. Invito a la comunidad de la ICANN a examinar el plan de implementación y presentar sus comentarios. Si desean seguir profundizando sobre este tema con el equipo responsable de la implementación de la política sobre datos de registración, los invito a la sesión del IRT para la Implementación de la Política sobre Datos de Registración que tendrá lugar durante la reunión ICANN75, el 21 de septiembre a la 01:00 UTC.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

Puede que también le interese