Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

La ICANN continúa ocupada mientras la NTIA examina las propuestas de Transición

1 de junio de 2016
Por Akram Atallah and Theresa SwinehartTheresa Swinehart

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

En la comunidad de la ICANN no existe tal cosa como un tiempo de inactividad. Ahora que las propuestas de Transición de la custodia de la IANA ("la Transición") han sido presentadas a la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos (NTIA), el personal y la comunidad de la ICANN se encuentran enfocados en un puñado de iniciativas relacionadas con la Transición, entre ellas la planificación previa a la implementación y la continuidad en el desarrollo de la concientización y educación.

En forma semanal, y a menudo diaria, colaboramos con la comunidad para garantizar mantenernos alineados con nuestros planes para implementar las propuestas. Dado el elevado número de proyectos en marcha, el ofrecer actualizaciones claras y coherentes ha sido una de las principales prioridades de la ICANN. Los recursos de todas las reuniones y las llamadas se divulgan públicamente, al igual que una nueva serie sobre actualizaciones en la planificación de la implementación. Alentamos a todas las personas interesadas a visitar la página web, y a explorar las subpáginas para encontrar descripciones generales, actualizaciones de estado y enlaces relevantes para cada proyecto.

Durante la última semana, una notable cantidad de trabajo por parte de los tres equipos legales culminó con la finalización de los Estatutos de la ICANN enmendados. Todos los aportes recibidos durante el período de comentarios públicos fueron examinados cuidadosamente. Muchos de los cambios propuestos en los Estatutos que demostrarían mejor las recomendaciones de las propuestas de Transición fueron incorporados; sin embargo, los comentarios dirigidos a cambiar las recomendaciones no fueron incorporados. Los tres equipos legales afirmaron que los Estatutos revisados son congruentes con las propuestas de Transición. Para obtener más información sobre cómo se evaluó cada comentario, aquí la ICANN ha publicado un análisis detallado y la respuesta a cada comentario.

El viernes pasado, la Junta Directiva de la ICANN aprobó resoluciones para aprobar los nuevos Estatutos de la ICANN, que posteriormente fueron remitidos a la NTIA como la pieza final del paquete de propuestas de Transición. La Junta Directiva también aprobó dos acuerdos importantes para la comunidad: el Acuerdo de Nivel de Servicio de los Registros Regionales de Internet y el Acuerdo Complementario del Memorando de Entendimiento del Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet, los cuales entrarán en vigor tras finalizar la Transición. La Junta Directiva también aprobó la publicación del Borrador de las Actas Constitutivas por un período de comentario público de 40 días. La adopción de estas resoluciones representa un hito importante para nuestra planificación de la implementación.

Para crear conciencia sobre la Transición, muchos miembros de la comunidad, el personal y la Junta Directiva de la ICANN, han participado y contribuido en docenas de eventos regionales, ruedas de prensa, mesas redondas y seminarios informativos desde Marrakech. Nuestra participación en estos eventos está dirigida, principalmente, a: brindar los detalles y el contexto en torno a las propuestas de la comunidad, responder preguntas, intercambiar de novedades sobre el estado del proceso de revisión del Gobierno de los EE.UU. y ofrecer actualizaciones en nuestros esfuerzos de planificación de la implementación. Alentamos a todas las partes interesadas a unirse a estos debates informativos. Por favor, visite el calendario de eventos de la ICANN para encontrar los próximos eventos en su región.

En el mes de marzo pasado, el Subcomité de Comunicaciones y Tecnología de la Cámara de Representantes de los EE.UU. celebró una audiencia en el Congreso, durante el cual las partes interesadas atestiguaron en apoyo a la Transición. En el mes de mayo, el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de EE.UU. celebró una audiencia en la cual las partes interesadas manifestaron su apoyo a las propuestas de consenso y advirtieron acerca de las consecuencias de retrasar o posponer la transición. Durante esta audiencia, se asentó el registro de las cartas de apoyo presentadas por parte de grupos de la industria y la sociedad civil de la comunidad. Gracias a las partes interesadas que trabajaron tan arduamente para participar en las audiencias. Estamos muy agradecidos por su compromiso con el modelo de múltiples partes interesadas.

La comunidad ha completado, quizás, la parte más importante de este proceso mediante el desarrollo de las propuestas de Transición y los nuevos Estatutos, pero nuestro trabajo no ha terminado aún. Agradecemos a todos los involucrados por su participación continua, el compromiso y el apoyo durante todo el proceso de Transición.

- Akram y Theresa

Authors

Akram Atallah

Anterior President, Global Domains Division
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO
Read biographyRead biography