es

La ICANN presenta informe sobre el estado de la planificación de la implementación ante la NTIA

12 de agosto de 2016

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

En el día de hoy, la ICANN presentó un informe sobre el estado de la planificación de la implementación [PDF, 339 KB] a la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) en respuesta a una solicitud [PDF, 68 KB] cursada por la NTIA el 9 de junio de 2016.

La ICANN y los diversos grupos de partes interesadas han trabajado incansablemente para concluir las tareas especificadas por la NTIA y la comunidad global de múltiples partes interesadas.

Las siguientes tareas tendientes a la implementación se encuentran concluidas:

  • El 27 de mayo de 2016, la Junta Directiva de la ICANN aprobó las revisiones a los Estatutos de la ICANN.

  • El 24 de junio de 2016, la ICANN firmó el Acuerdo Suplementario con el Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF).

  • El 29 de junio de 2016, la ICANN firmó el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) con los cinco Registros Regionales de Internet (RIR).

  • El 5 de julio de 2016, la ICANN y Verisign concluyeron exitosamente un periodo de prueba paralela del Sistema de Gestión de la Zona Raíz que se desarrolló a lo largo de 90 días.

  • El 9 de agosto de 2016, la Junta Directiva de la ICANN aprobó las enmiendas a las Actas Constitutivas de la ICANN.

  • El 10 de agosto de 2016, fue aprobada la membresía del Comité Permanente de Clientes (CSC).

  • El 10 de agosto de 2016, los documentos constitutivos de la IANA posterior a la transición fueron entregados al Secretario de Estado del estado de California, bajo el nombre de Identificadores Técnicos Públicos (en adelante, "PTI").

  • El 12 de agosto de 2016, fue creado el Comité de Revisión de la Evolución de la Zona Raíz (RZERC).

Se han logrado avances significativos en las siguientes tareas tendientes a la implementación, las cuales estarán concluidas con antelación al 30 de septiembre de 2016:

  • El 18 de agosto de 2016, fue publicada la versión final de los estatutos definitivos de PTI. En esta versión de los estatutos, se incorporarán los comentarios recibidos mediante el proceso de comentario público de la ICANN llevado a cabo del 12 de julio al 11 de agosto de 2016. Una vez publicados, los estatutos de PTI estarán listos para su aprobación por parte de las juntas directivas de la ICANN y PTI, respectivamente.

  • El 16 de septiembre de 2016, fue publicado el Acuerdo de Funciones de Nombres celebrado entre la ICANN y PTI. Dicho acuerdo se encuentra atravesando un periodo de 30 días para la presentación de comentarios públicos dentro de la ICANN, el cual concluirá el 9 de septiembre de 2016. El acuerdo final se publicará el 16 de septiembre de 2016. Una vez publicado, el acuerdo estará listo para su aprobación y firma por parte de las juntas directivas de la ICANN y PTI, respectivamente.

    • Los mecanismos para la presentación de reclamos en materia de servicio al cliente, junto con los correspondientes mecanismos de escalonamiento, definidos por la comunidad de nombres de dominio fueron incorporados al Acuerdo de Funciones de Nombres.

  • El 16 de septiembre de 2016, fue publicado el Acuerdo de Servicios celebrado entre la ICANN y PTI. El acuerdo está en proceso de revisión y análisis por parte de la comunidad. Una vez publicado, el acuerdo estará listo para su aprobación y firma por parte de las juntas directivas de la ICANN y PTI, respectivamente.

  • Varios acuerdos y documentos se encuentran concluidos y listos para su firma o aprobación por parte de la Junta Directiva, lo cual sucederá con antelación al 20 de septiembre de 2016.

    • El 2 de agosto de 2016, fue concluido el acuerdo entre la ICANN y PTI para la subcontratación de parámetros de protocolo. El acuerdo se encuentra listo para la firma por parte de la ICANN y PTI.

    • El 9 de agosto de 2016, la Junta Directiva de la ICANN aprobó el Acuerdo de Servicios de Mantenimiento de la Zona Raíz (RZMA). La ICANN, Verisign y la NTIA coordinarán una fecha para la firma de este acuerdo.

    • El 11 de agosto de 2016, fueron concluidas las Expectativas de Nivel de Servicio (SLE) para la comunidad de nombres de dominio. Estas SLE se encuentran listas para su incorporación a la versión final del Acuerdo de Funciones de Nombres. El Acuerdo de Funciones de Nombres requiere la aprobación de las juntas directivas de la ICANN y PTI.

    • El 11 de agosto de 2016, fue concluido el acuerdo entre la ICANN y PTI para la subcontratación de recursos numéricos. El acuerdo se encuentra listo para la firma por parte de la ICANN y PTI.

    • El 12 de agosto de 2016, los documentos de gobernanza de PTI, los cuales comprenden la política sobre conflictos de interés, el código de conducta de la Junta Directiva y los estándares de comportamiento esperado, fueron concluidos tras un proceso de comentario público dentro de la ICANN y se encuentran listos para su adopción por parte de la Junta Directiva de PTI.

La ICANN, en una labor conjunta con la comunidad de múltiples partes interesadas, confirma que todas las tareas tendientes a la transición de la custodia de la IANA especificadas en la carta de la NTIA con fecha 9 de junio de 2016 se encuentran concluidas. Asimismo, todas las tareas restantes se encuentran en su etapa de revisión final, o bien a la espera de su aprobación, lo cual se realizará con antelación al 30 de septiembre de 2016 a los efectos de posibilitar la finalización del contrato de las funciones de la IANA.

Para mayor información, los invitamos a consultar el informe sobre el estado de la planificación de la implementación de la propuesta para la transición de la custodia de la IANA: https://www.icann.org/en/system/files/files/iana-stewardship-implementation-planning-status-12aug16-en.pdf [PDF, 932 KB].