es

Convocatoria a expertos en la materia para integrar el Panel de integración de LGR para los IDN en la zona raíz y asesores para integrar todos los paneles

6 de junio de 2013

En el día de hoy, el Programa de TLD con variantes de IDN de la ICANN da un paso adelante al iniciar la implementación del Procedimiento de LGR para los IDN en la zona raíz al publicar la Convocatoria a expertos en la materia para el Panel de integración de LGR para IDNs en la zona raíz [PDF, 169 KB] y la Convocatoria a asesores para los paneles sobre LGR para los IDN en la zona raíz [PDF, 164 KB].

El proyecto de implementación de LGR para los IDN en la zona raíz implicará la realización de una labor en pos del desarrollo de las reglas que identifican el repertorio válido de puntos de código para IDN TLDs, como también las reglas para identificar y posiblemente delegar toda variante de IDN de un TLD. Dicha labor se lleva a cabo según las especificaciones del "Procedimiento para desarrollar y mantener reglas para la generación de etiquetas para la zona raíz respecto de las etiquetas de IDNA" [PDF, 1.39 MB] (el Procedimiento) e implica un panel de integración (a ser integrado por expertos remunerados), un grupo de asesores para todos los paneles (integrado por consultores remunerados, voluntarios o personal de la ICANN), y un grupo de paneles de generación (integrados por voluntarios). Para la integración de este último panel se realizará una convocatoria por separado.

El desarrollo exitoso de las LGR para los IDN en la zona raíz depende de contar con miembros del Panel de integración con las habilidades apropiadas para llevar adelante esta importante tarea. Por lo tanto, la ICANN solicita la participación de expertos en la materia para desempeñarse en el Panel de integración y de asesores para los Paneles de integración y generación.

El Panel de integración estará formado por un pequeño grupo de expertos técnicos para las siguientes áreas: DNS, IDNA, Unicode, y lingüística. En la Convocatoria a expertos en la materia para el Panel de integración de LGR para los IDN en la zona raíz [PDF, 169 KB] se indican los detalles de las aptitudes necesarias, junto con el proceso de selección de expertos. En la Convocatoria a asesores para los paneles sobre LGR para los IDN en la zona raíz [PDF, 164 KB] se describen las aptitudes necesarias para los asesores, junto con su proceso de selección. Se invita a los expertos interesados a presentar su CV y manifestación de interés, en la que demuestren contar con las cualificaciones necesarias para desempeñarse como expertos en la materia o asesores. Las manifestaciones de interés deben enviarse al siguiente correo electrónico idnvarianttlds@icann.org antes del 27 de junio de 2013.