El equipo de revisión de responsabilidad y transparencia (ATRT) emite este pedido de comentarios públicos en un juego de borradores de propuestas recomendadas [PDF, 716 KB] que ha desarrollado como parte de su revisión de los compromisos de ICANN con la responsabilidad y transparencia bajo la Confirmación de Compromisos. Se espera que el ATRT presente las recomendaciones finales a la Junta de ICANN antes del 31 de diciembre de 2010.
El borrador de las recomendaciones propuestas se basa en los comentarios y aportes recibidos hasta la fecha, la interacción con la comunidad de ICANN en la 37a reunión de ICANN en Bruselas, entrevistas, investigaciones y análisis realizados por ATRT. También se basa en aportes del Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Universidad de Harvard. El Centro Berkman ha sido seleccionado para actuar como experto independiente, de acuerdo con la AoC, y el ATRT le solicitó que suministrara su propio análisis concentrándose en lo establecido por el párrafo 9.1 de la AoC. El Centro Berkman ha conducido una investigación primaria y secundaria, incluyendo un juego de casos de estudio y varias entrevistas para producir un informe final el cual se adjunta como Apéndice A. El ATRT consideró las recomendaciones del informe final del Centro Berkman al desarrollar el borrador de las recomendaciones propuestas que se publica para el comentario del público. Se están preparando traducciones del informe final del Centro Berkman y se emitirán a la mayor brevedad.
El período de comentarios públicos permanecerá abierto por 30 días y terminará el 3 de diciembre de 2010. Bajo la AoC, el ATRT debe considerar los comentarios del público en respuesta a este borrador de recomendaciones propuestas antes de enviar sus recomendaciones finales a la Junta. Por lo tanto, un período de comentarios públicos de 30 días le brindará al ATRT tiempo suficiente para considerar los comentarios del público antes de emitir sus recomendaciones finales a la Junta de ICANN.
El ATRT continuará manteniendo el mecanismo de recibir correos electrónicos en su sitio http://www.icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-meetings-en.htm para permitir que el público envíe al ATRT comentarios más allá del borrador de las recomendaciones propuestas. El mecanismo de recibir comentarios por correo electrónico terminará al mismo tiempo que el período para comentarios del público para las recomendaciones propuestas, el 3 de diciembre de 2010.
El ATRT conducirá un foro público el lunes 6 de diciembre de 2010 en la reunión de ICANN en Cartagena, Colombia, para oír los comentarios del público acerca del borrador de recomendaciones propuestas y el trabajo del ATRT. Se anunciará la hora del foro público. Refiérase al sitio Web de ICANN para más detalles.