ar

هل تريد معرفة المزيد عن بيانات ICANN المالية؟

14 يوليو 2015

Xavier CalvezXavier Calvez, SVP, Planning and Chief Financial Officer (CFO)

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

يُمثل شهر يوليو/تموز في ICANN بداية السنة المالية الجديدة. أثناء الاجتماع العام لمجلس الإدارة في بوينس آيرس، وافق المجلس على ميزانية وخطة تشغيل ICANN للسنة المالية 2016، والتي شارك العديد منكم في وضعها. وإنني أُشجع من لم يطّلع على الخطة بصورة كاملة أن يقوم بتلك الخطوة حيث إنها تتضمن معلومات مفصلة تتضمن قائمة من المشروعات والموارد المخصصة للسنة المالية 2016 (1 يوليو /تموز 2015 - 30 يونيو /حزيران 2016).

وبانتهاء السنة المالية لعام 2015 منذ أيام قليلة بتاريخ 30 يونيو/حزيران، من المقرر الدعوة لاجتماع أصحاب المصلحة الربع سنوي التالي بتاريخ 20 أغسطس الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي ، لعرض نشاط الربع الرابع للسنة المالية 15، ويتضمن ذلك إلقاء نظرة عامة على البيانات المالية التي لم تُدقق للسنة المالية بأكملها. وهي فرصة كبيرة للتعرف على وضع ICANN المالي وطرح الأسئلة من خلال قسم الأسئلة والأجوبة. ويمكنك الاطلاع على العروض التقديمية والدعوات ربع السنوية المُؤرشفة هنا. تنشر ICANN على أساس ربع سنوي تقارير مالية مفصلة بطريقة مماثلة للشركات المدرجة بالقائمة بصورة عامة، والتي يمكن الاطلاع عليها هنا للسنة المالية 15.

وننشر أيضًا، في نهاية كل سنة مالية، نموذج دائرة الإيرادات الداخلية 990 الذي يتضمن معلومات مالية مُفصّلة تشمل الإيرادات والنفقات (مثل تكاليف الموظفين وتكاليف الرحلات والاجتماعات)، والموجودات والمطلوبات للسنة المالية (آخرها للفترة من 1 يوليو/تموز 2013 حتى 30 يونيو/حزيران 2014). وعلى الرغم أن نموذج 990 لا يوفر سوى المعلومات التي تستهدف دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة، فإن هذا النموذج يُقدم معلومات مهمة لاستكمال تقرير البيان المالي المُدقق، ويتم نشره كل عام.

ووفقًا لنموذج 990 لدائرة الإيرادات الداخلية لعام 2014 (الصفحتان 1 و10)، فإنه يُظهر أن إيرادات ICANN للسنة المالية 14 كانت 127.8 مليون دولار، بما في ذلك برنامج gTLD الجديد البالغ تكلفته 37.2 مليون دولار، وتُقدر نفقات ICANN بمبلغ 124.3 مليون دولار، مما يؤدي إلى تجاوز الإيرادات إجمالاً عن النفقات بمبلغ 3.5 مليون دولار.

ويُبين نموذج 990 أيضًا توزيع النفقات حسب النوع (الصفحتان 1 و11)، مثل:

  • تتضمن تكاليف الموظفين، والتي تُقدر بمبلغ 46.2 مليون دولار في السنة المالية 14، متوسط إجمالي التعويضات بمبلغ 132800 دولار (على أساس متوسط عدد 246 موظف)، وضرائب 30% وتكاليف الأرباح. وهذا يُمثل زيادة بنسبة 1.3% مقارنة بالسنة المالية 13 حيث بلغ متوسط تعويضات الموظفين 131000 دولار (على أساس متوسط عدد 175 موظف).
  • وتظهر تكاليف الرحلات والاجتماعات في مناطق مختلفة من نموذج 990، مما يُصعِّب التعرف على إجمالي النفقات فيما يتعلق بهذا الأمر. وقد أنفقت ICANN وفقًا للبيانات المالية المُدققة للسنة المالية 14 (الصفحة 7) إجمالي 20.9 مليون دولار لرحلات الموظفين/الأساسيين/ مجلس الإدارة ورحلات أربعة اجتماعات لـ ICANN عُقدت في السنة المالية 14 والعديد من الاجتماعات الأخرى. كان متوسط تكلفة كل اجتماع من اجتماعات ICANN الأربعة 3.8 مليون دولار. وقد كلفت الاجتماعات والرحلات خلال السنة المالية 13 مبلغ 8.7 مليون دولار (أو 41%) أقل من السنة المالية 14، حيث إنه لم يتم عقد سوى اجتماعين فقط لـ ICANN في السنة المالية 2013.

تجدر الإشارة إلى أن نموذج دائرة الإيرادات الداخلية 990 يتضمن أيضًا معلومات عن التعويضات الخاصة بالمسؤولين والمدراء والموظفين الأساسيين للسنة التقويمية السابقة (من 1 يناير 2013 إلى 31 ديسمبر 2013)، والموجودة بالصفحات من 7 إلى 9، ومن 51 إلى 55. تُمثل البيانات الخاصة بالأفراد الذين تم تعيينهم بعد 1 يناير جزءًا فقط من مبلغ التعويض السنوي وقد لا يظهر بعض الموظفين التنفيذيين في القائمة إذا تم تعيينهم بعد هذا الإطار الزمني.

بالإضافة إلى ذلك، يتطلب نموذج 990 الإشارة إلى التعويضات الخاصة بالمتعاقدين المستقلين الخمسة الأعلى أجرًا. في هذا الصدد، وبفضل المساهمة والتفاعل المفيد مع جورج كيريكوس، قامت ICANN بوضع كل بائعيها في القائمة المستخدمة لتحديد الخمسة الأعلى أجرًا، وكشفت فعليًا عن الباعة فوق مليون دولار، بما يتجاوز متطلبات الإفصاح لدائرة الإيرادات الداخلية، بإجمالي 13 بائعًا.

ُوفر تقرير البيانات المدققة، بأحدث البيانات المتاحة هنا، توزيع البيانات المالية لـ ICANN لعمليات ICANN وبرنامج gTLD الجديد (انظر الصفحات 17 إلى 22)، بالإضافة إلى جداول البيانات المالية الموحدة.

وهنا يمكننا أن نرى أن أموال ICANN من النقد والاستثمارات تبلغ إجمالي310 مليون دولار تقريبًا بحلول 30 يونيو/ حزيران 2014 (الصفحة 6)، 210 مليون دولار منهم من ميزانية رسوم تطبيق gTLD الجديد، غير المُنفق اعتبارًا من 30 يونيو/حزيران 2014 والمتبقي لإنفاقه على البرنامج، و100 مليون دولار فيما يتعلق بأموال تشغيل وصناديق ICANN.

وكونها غير هادفة للربح، لا تنطبق مقاييس ونسب التحليل المالي التقليدية كهامش الربح أو العائد من الاستثمارات على ICANN، لكنه يمكن توفير الفهم السليم لاستقرار وأمن المنظمة غير الربحية من خلال نموذج 990 والبيانات المالية الدقيقة. وكمثال على ذلك، فإن نسبة نفقات التشغيل السنوية مقارنة بالاحتياطي (النقد/ الاستثمارات)، والذي يُساعد على قياس استقرار المنظمة فيما يتعلق بحجمها، هي المقياس المناسب لمنظمة غير هادفة للربح مثل ICANN. هذه النسبة الخاصة بـ ICANN بلغت 97% بنهاية السنة المالية 2014الوضع المثالي يبلغ نحو 100% أو أكثر.

هناك الكثير من المعلومات المالية تنتجها وتنشرها ICANN، وغالبا ما تكون معقدة وصعبة الفهم. بيد أن ICANN تلتزم بمواصلة الكشف عن مزيد من المعلومات بطريقة بسيطة، من أجل مواصلة تعزيز المساءلة والشفافية في إدارة الأموال بغرض المصلحة العامة.

مزيد من المعلومات

لمعرفة المزيد عن بيانات ICANN المالية، يمكنك:

  • الانضمام إلى دعوة أصحاب المصلحة الربع سنوية التالية بتاريخ 20 أغسطس - سجل هنا
  • استعراض البيانات المالية المدققة في التقرير السنوي لعام 2014
  • استعراض المعلومات المالية الحالية والمحفوظة
  • المشاركة في الجلسات المالية المنعقدة في اجتماعات ICANN العامة - الجلسة القادمة في دوبلين في شهر أكتوبر، والمشاركة عن بعد متوفرة دائمًا.
Xavier Calvez
Xavier Calvez
SVP, Planning and Chief Financial Officer (CFO)

Xavier Calvez

Read biographyRead biography