يسرّنا ان نعلمكم بأن مجموعة عمل الدراسة الفنية حول الوصول الى بيانات التسجيل غير العامة (TSG) قد أكملت عملها وفق ما محدد لها في جدول الأعمال. ففي شهر آذار (مارس)، نشرت مجموعة TSG مسودة النموذج الفني لأجل مراجعتها من قبل المجتمع وقد تم استلام تعقيبات أساسية وموضوعية خلال اجتماع ICANN64 في كوبي في اليابان ومن خلال التعليقات المكتوبة فيما بعد الاجتماع. وتعكس وثيقة مجموعة TSG النهائية، أي "النموذج الفني للوصول الى بيانات التسجيل غير العامة، النسخة TSG01" بعض المستجدات والمراجعات لعمل المجموعة السابق.
لقد استلمنا كافة التعليقات والتعقيبات وتم أخذها بنظر الاعتبار. وقد سمحت لنا هذه التعليقات بتوضيح هدفنا وتبسيط النموذج الفني وإزالة المواد الدخيلة أو المضللة وتحديث كل قسم من الوثيقة وإضافة الأسئلة المتداولة وقسم العمل في المستقبل ودمج المفاهيم الجديدة. وقد انخرطنا مع ممثلين من وكالة Europol، الذين قدّموا تعقيبات حول اعتبارات تنفيذ النموذج الفني. وعلاوةً على ذلك، أحاطنا رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السيد يوران ماربي بموجز حول اجتماعاته في بروكسل مع المفوضية الأوروبية.
بالإضافة الى وثيقة TSG01، فإن مجموعة TSG تنشر أيضاً تقرير يوفر ردوداً معينة لكافة التعقيبات التي وردت كتابةً قبل تاريخ يوم 29 نيسان (أبريل) 2019.
ولقد قدّمنا وثيقة TSG01 الى المدير التنفيذي لمنظمة ICANN. وسيتسخدم السيد يوران وفريق عمله من منظمة ICANN النموذج هذا في المناقشات مع المفوضية الأوروبية والمجلس المجلس الاوروبي لحماية البيانات (EDPB) للتوصل الى فيما لو كان نموذج الوصول الموحد المستند على النموذج الفني يحد من المسؤولية القانوينة للأطراف المتعاقدة. وستبقى مجموعة TSG متواجدة لمدة عدة أشهر لتقديم التوضيحات أو للإجابة على الأسئلة التي قد تطرح على أثر مشاورات السيد يوران، إن تطلب الأمر.
لقد تطلّب إكمال مثل هذا العمل الفني الكبير في غضون أربعة شهور الكثير من التفاني والانضباط والتركيز. أنا ممتن للغاية للخبراء المعنيين الذي شكّلوا فريقي والى أعضاء الكادر الرائعين في منظمة ICANN الذي مكّنوا مجموعة TSG من العمل بدون تعطيل. ولإعادة ما قاله السيد يوران بصيغة اخرى، كان عمل فريقنا ممكناً لأننا كنا موجهين بما نستطيع تقديمه بدلاً من أن نُوجّه بجدول الأعمال. وفي شهر آذار (مارس)، تواصل معنا أعضاء وقادة المجتمع ليشاركوننا بما جعل عمل مجموعة TSG ناجحاً. وفي نيّنتا تقديم وثيقة "ما تم بنجاح" التي قد يُنتفع بها كنموذج للنجاح في الأعمال الفنية المستقبلية ضمن مجتمع ICANN.
شخصياً، أرى أن هذا المشروع كان مرضياً، وخصوصاً لأننا أدركنا وبراحة بال الإمكانية الفنية لتنفيذ نموذج الوصول. وهناك المزيد من العمل الذي يتوجب علينا القيام به ولاسيما في جانب السياسات، ونتمنى لأولئك الذين يتعاملون مع هذه المشكلة المعقدة ذات الأهمية الحيوية في نظام اسم النطاق.كل التوفيق والخير.