يُعتبر فريق عمل أسماء النطاقات العربية المدوّلة (TF-AIDN) مجموعة عمل يقودها المجتمع. وقد تم تكوينه من قبل فريق عمل إستراتيجية منطقة الشرق الأوسط (MESWG) التابع لمنظمة ICANN سنة 2013 من أجل العمل على القضايا والحلول التقنية. يدعم فريق TF-AIDN أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) ذات النص العربي وتنفيذها الآمن.
حاليًا، فإن فريق TF-AIDN يضم 35 عضوًا من 18 دولة عبر العالم، والذين يشكلون أيضًا هيئة توليد النص العربي. ويتوفر الأعضاء على خلفيات مختلفة - بما في ذلك اللغويات والتكنولوجيا والسياسة - ويغطون نطاقًا واسعًا من اللغات الآسيوية والأفريقية التي تستخدم النص العربي.
وبفضل التزام أعضاء فريق TF-AIDN، فقد كان هذا الأخير هو أول هيئة توليد أكملت مقترحها لقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR) لأسماء النطاقات من المستوى الأعلى. أتم فريق TF-AIDN أيضًا مقترحات قواعد إنشاء العلامات لأسماء النطاقات من المستوى الثاني للغات العربية والأوردية كمرجع يمكن أن يستخدمه المجتمع.
حاليًا، يقوم فريق TF-AIDN بوضع اللمسات الأخيرة على عمل قواعد إنشاء علامات المستوى الثاني للغات الفارسية والباشتو. علاوة على ذلك، يتواصل فريق العمل مع الخبراء المحليين للغة السواحيلية، والفولانية، واللغات الأفريقية الرئيسية الأخرى من أجل وضع مقترحات لقواعد إنشاء العلامات للمستوى الثاني من أجل استخدامهم لأسماء نطاقات النص العربي.
ويعمل فريق TF-AIDN على نطاق واسع على القبول العالمي. وقد أتم فريق العمل مؤخرًا تقرير حالة الاستخدام الأول بشأن القضايا التي تواجهها اللغات التي تستخدم النص العربي، ويقدم التقرير إلى المجموعة التوجيهية للقبول العالمي (UASG). من بين القضايا الرئيسية للقبول العالمي المتعلقة بأسماء النطاقات ذات النص العربي هناك:
- اتجاه أسماء النطاقات ذات النص العربي من اليمين إلى اليسار
- التوصيل الشامل لرسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى عناوين البريد الإلكتروني التي تستخدم النص العربي
- تقييم البرمجيات التشغيلية لاستخدام أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني ذات النص العربي
- الشؤون الأمنية لنظام أسم النطاق وخصوصاً المرتبطة بأسماء النطاقات المدوّلة (IDN) ذات النص العربي وأسماء نطاقاتها المتباينة
- توافق اللغات والأطر البرمجية مع أسماء النطاقات ذات النص العربي
- التحديات المتعلقة بالتطبيقات التي تولد تلقائيًا روابط لرسائل البريد الإلكتروني والمحددات الموحّدة لمصدر المعلومات (URL) نصيًا
إن أعضاء فريق TF-AIDN متطوعون مهتمون بأسماء النطاقات المدوّلة ذات النص العربي. العضوية مفتوحة – إذا كنت ترغب في الانضمام، يُرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني meac.swg@icann.org.