المنشور الأصلي: https://www.ianacg.org/iana-stewardship-transition-full-steam-ahead/
اجتمعت الأسبوع الماضي مجموعة تنسيق نقل الإشراف على IANA أو (ICG) في لوس أنجلوس من أجل مراجعة ومناقشة التعليقات العامة فيما يخص مقترح نقل الإشراف على وظائف هيئة الإنترنت للأرقام المخصصة (IANA) [PDF، 2.07 ميجابايت]. وعند مراجعة التعليقات الواردة، قررت مجموعة ICG مواصلة سير العمل في المقترح حسب المخطط له، هادفين إلى تحقيق أكبر تقدم ممكن بحلول الوقت المقرر لاجتماع ICANN رقم 54 المقرر عقده في 19-22 أكتوبر.
وقد تلقت مجموعة ICG خلال فترة التعليق العام الخاصة بها والتي انتهت في 8 سبتمبر أكثر من 150 تعليقًا من مجموعة متنوعة وواسعة من أصحاب المصلحة على مستوى العالم. وقد عبرت غالبية التعليقات عن تأييد ودعم المقترح. وفي بعض الأحيان، كان لذلك الدعم وجاهته من حيث المقترحات والأسئلة والنقد الذي تعمل مجموعة ICG عليه بجد من أجل الصياغة والتناول حسبما يتناسب.
وقد عمل أعضاء مجموعة ICG بعناية قبل وخلال اجتماع لوس أنجلوس من أجل تقييم التعليقات. وقد قامت مجموعة ICG بتقسيم التعليقات إلى فئات (على سبيل المثال، التعليقات ذات الصلة بـ IANA بعد النقل، والجهة القائمة على حفظ منطقة الجذر، إلخ) بالإضافة إلى كل فئة تقوم مجموعة ICG بفحصها سواء تم التعامل بالفعل مع التعليقات بالفعل في عملية وضع المقترح أم لا، وسواء كان من الواجب تقديم توضيحات من مجموعة ICG، أو سواء كانت مجموعة ICG ستطرح أسئلة أو تطلب توضيحات من المجتمعات التشغيلية. علمًا بأن العمل مستمر ومن المتوقع أن ينتهي خلال الأسبوع الحالي. وسوف تطلب اتصالات مجموعة ICG لدى المجتمعات ردودًا بحلول منتصف شهر أكتوبر من أجل السماح لمجموعة ICG بالاستعداد مسبقًا قبل اجتماع ICANN رقم 54.
كما أن قرار مجموعة ICG بالالتزام بالإطار الزمني المخطط له بأكبر قدر ممكن دون التضحية بالجودة بسبب السرعة أمر جدير بالملاحظة في ضوء الإشارات التي تفيد بأن العمل في مسار العمل 1 الخاص بمجموعة عمل المجتمعات المتعددة حول تعزيز مساءلة ICANN (مجموعة CCWG) من المحتمل تأجيله. وتتبع مجموعة ICG عن قرب أعمال مجموعة عمل المجتمعات المتعددة CCWG وتتوقع الحصول على المزيد من التوضيح حول المسار المنحني لأعمال CCWG بعد اجتماع تلك المجموعة في نهاية الأسبوع الحالي.
وسوف يتم تنفيذ جدول أعمال مجموعة ICG المكتظ من خلال المؤتمرات الهاتفية والاجتماعات والتي سوف تكون مفتوحة ومتاحة كالمعتاد أمام المراقبين الصامتين. ومن المقرر عقد المؤتمر الهاتفي التالي لمجموعة ICG في 23 سبتمبر في تمام الساعة 11:00 بالتوقيت العالمي المنسق.
وفي النهاية، فإننا نحن الرؤساء نرغب في أن ندرك في هذه الأيام المكتظة بالأعمال ليس فقط الأعمال الشاقة التي تنفذها المجتمعات، ولكن أيضًا أعضاء مجموعة ICG، وأمانة السر وفريق عمل ICANN للمساعدة في ضمان أنه يمكننا المضي قدمًا بأكبر فاعلية ممكنة.
لمزيد من المعلومات، راجع ianacg.org.
أليسا كوبر، وباتريك فالتستروم، ومحمد البشير
رئيس ICG ونواب الرئيس