ar

دراسة مجلس الإدارة لتقرير عوائد المزادات

22 ديسمبر 2020

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

أُوكلت إلى مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بعوائد مزادات برنامج نطاقات gTLD الجديدة -التي تأسست في يناير/كانون الثاني 2017- مهمة وضع مقترح حول الآلية المستخدمة لتخصيص العوائد المستحصل عليها من مزادات الملاذ الأخير والتي استُخدمت لحل تنافس السلاسل في برنامج نطاقات gTLD الجديدة. وقدمت مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بعوائد مزادات برنامج نطاقات gTLD الجديدة تقريرها النهائي إلى مجلس إدارة ICANN لدراسته في سبتمبر/أيلول 2020 عقب مراجعة أجرتها المنظمات المؤسِّسة.

وأود بالنيابة عن مجلس الإدارة أن أهنئ مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بعوائد مزادات برنامج نطاقات gTLD الجديدة على الوصول إلى هذا الإنجاز الهام وأن أتوجه بالشكر إلى قيادة المجموعة وأعضائها والمشاركين فيها ممن تفانوا في العمل من أجل وضع هذا التقرير الهام. وهذا يبين لنا مدى قوة نموذج أصحاب المصلحة عمليًا.

وبالنظر إلى أهمية هذا العمل، فإنني أود تسليط الضوء على أهم العناصر في هذا المقترح وأن أحيط المجتمع علمًا بالخطوات التالية في نظر مجلس الإدارة للتقرير والتوصيات.

التقرير النهائي لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بعوائد مزادات برنامج نطاقات gTLD الجديدة

يحتوي التقرير النهائي على 12 توصية مقدمة لنظر مجلس الإدارة فيها، بالإضافة إلى إرشادات تنفيذية ومواد ذات صلة. وقد ارتكز عمل المجموعة على العمليات التي سوف يتم تطويرها في توزيع عوائد المزادات العلنية، ليس فيما يخص الموافقة على الاستخدامات النوعية أو خطط للتخصيص.

ويوصي التقرير بأن يختار مجلس الإدارة ما بين آليتين مختلفتين باعتبارها وسيلة للمرحلة التالية في هذا العمل:

  • الآلية "أ": إنشاء إدارة أو شعبة مهمتها الأساسية تخصيص عوائد المزادات العلنية داخل منظمة ICANN.
  • الآلية "ب": إنشاء إدارة أو شعبة مهمتها الأساسية تخصيص عوائد المزادات العلنية داخل منظمة ICANN وتعمل بالتعاون مع هيئة حالية غير ربحية.

وبغض النظر عن الآلية التي يقع عليها الاختيار، توصي مجموعة عمل المجتمعات المتعددة بالعديد من السمات العامة. وهذه تشمل ضمان صرف الأموال على دفعات وعلى مدار فترة من الأعوام، وأن هناك إجراءات مفعلة لضمان استخدام العوائد بطريقة تتسق مع مهمة ICANN، وأن مجلس إدارة ICANN يتحمل مسئولية الإشراف القانونية والائتمانية. وثمة عنصر أساسي في التوصيات يشتمل على تأسيس هيئة مستقلة تضم خبراء في تقديم العطايا على أن تتحمل المسئولية عن تقييم واختيار تطبيقات المشروعات.

نظر مجلس الإدارة

بما أن مجلس الإدارة قد تلقى التقرير النهائي الآن، بات لزامًا عليه النظر في التوصيات. هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها. فليست هناك سابقة أو خارطة طريق. ويطلب مجلس الإدارة معلومات إضافية من منظمة ICANN من أجل تحقيق فهم كامل لتأثيرات التوصيات، بالإضافة إلى الفروق بين الآليتين المقترحتين.

أما النواحي التي تحددت بأنها معلومات أساسية لازمة لدعم مراجعة مجلس الإدارة لهذا التقرير فتشتمل على:

  1. دور ومسئوليات مجلس إدارة ICANN في العملية المقترحة.
  2. اعتبارات المصلحة العامة وخدمة الأغراض الموضحة لاستخدام عوائد المزادات العلنية.
  3. الشفافية أمام المجتمع ومشاركته في العملية.
  4. تحديد المخاطر والحد منها.
  5. الاحتياجات التشغيلية، والتي تشمل الخبرات اللازمة والموارد المقدرة.
  6. اعتبارات العملية، على سبيل المثال إدارة تضارب المصالح، وضمان الالتزام بتحقيق مهمة ICANN، وبناء وظائف مناسبة للمراجعة والتدقيق.

بموجب طلب من مجلس الإدارة، سوف تعمل منظمة ICANN من أجل الإجابة عن هذه الأسئلة وتقديم معلومات الجدوى الإضافية كجزء من مرحلة التصميم التشغيلي على مدار الأشهر المقبلة. وسوف يعود أثر ذلك على نظر مجلس الإدارة في التقرير النهائي.

ويمثل التوزيع النهائي لعوائد المزادات العلنية فرصة استثنائية لإحداث فارق في منظومة الإنترنت كما أنه يؤثر إيجابيًا على كل الناس في جميع أنحاء العالم دعمًا وتأييدًا لمهمة ICANN. وإنني أتطلع -جنبًا إلى جنب زملائي في مجلس الإدارة- إلى الحصول على نتائج مرحلة التصميم هذه بحيث يمكننا مراجعة التقرير رسميًا وسوف نواصل إحاطة المجتمع بمستجدات هذا العمل وصولاً إلى مرحلة التنفيذ للنصيحة المقدمة. سوف يراجع مجلس الإدارة هذه التوصيات والاختيارات بعناية وشفافية، بحيث يمكن وضع الخطوات التالية نحو التوزيع النهائي للعوائد على مستحقيها بطريقة منفتحة وشفافة، وبما يتماشى مع مهمة ICANN.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography