Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

مدونة رئيس مجلس الإدارة: السنة التي أمامنا ولمحة سريعة عن ورشة عمل كانون الثاني (يناير)

19 يناير 2021
بقلم
Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member

Maarten Botterman is an independent strategic adviser on Internet governance and related issues with more than 25 years' experience in guiding governments and major organizations on the economic, business, and societal impacts of current and future Internet innovations and technologies. During those 25-plus years, he participated in and led more than 50 international projects and studies and published more than 80 peer-reviewed reports for governments and industry on Future Net issues with teams, including experts with advanced academic degrees from many disciplines, ranging from technology and mathematics to economics and law, and from many different countries and cultures.

Maarten was employed as Head of Unit and Senior Adviser to the Dutch Government (1987–1995) and as Scientific Officer to the Communications Technology Research program that was run by the European Commission (1995–1999). These years brought many insights about the public interest and governance aspects of the developing global, networked knowledge society. These insights were further deepened when working for RAND Corporation, setting up and running an Information Society policy practice in Europe (1999–2006), with an emphasis on policy evaluation and scenario planning. Since 2006, he has been working as an independent strategic adviser to governments and businesses in close cooperation with leading independent research institutions in Europe (including RAND Europe, TNO Netherlands, DTI Danmark, Inno France, and CIVIC Germany). Today, he is internationally recognized as a governance and future Internet expert and is a regular contributor to international Internet governance events such as the Internet Governance Forum, where he is leading the Dynamic Coalition for the Internet of Things.

Next to advising the Dutch government and the European Commission on Internet governance issues, he got deeply involved in ICANN's work as a Board member and Chairman of the Public Interest Registry (2008–2016), over time actively participating in more than 40 ICANN meetings. Having worked internationally since 1995, he has extensive experience in working with people from different national and cultural backgrounds, and is comfortable in engaging in English, German, French, and Dutch (mother tongue). He has a reputation as an independent, trustworthy, out-of-the-box thinker who is able to look at issues from several perspectives with strong awareness of the bigger picture. Having served on boards and having reported to boards, he has extensive experience with effective board governance and the responsibilities and obligations that come with a director's position on a U.S. nonprofit board. Over the years, he has been a frequent guest speaker and/or moderator, mostly at smart technology-related events.

Maarten holds an advanced degree in business economics from Erasmus University Rotterdam. He is a certified coach and has a certificate in medical-based knowledge, both of which help in better understanding of what drives people in decision-making and going through life. In addition, he has completed several board excellence trainings with internationally renowned institutions, including Harvard Business School, INSEAD, IMD, MIT, Yale School of Management, and Northwestern's Kellogg School of Management. His areas of interest include government, civil society, and technology.

Maarten is based in Rotterdam, Netherlands. He was nominated to serve on the ICANN Board by the Nominating Committee in 2016 and served as Board Chair from 2019 until 2022. His third and final term will expire at the Annual General Meeting in 2025.

بالنيابة عن مجلس إدارة ICANN أتمنى لكم وافر الصحة والسعادة، ولأولئك الذين يواجهون أوقاتاً عصيبة، رجاءً إعلموا أنكم في بالنا وخاطرنا. وإن مجلس الإدارة يقف على أهبة الاستعداد للعمل سويةً مع المؤسسة والمجتمع لتحقيق الأهداف التي حددناها للعام الذين نحن فيه ويُدرك أيضاً أن مهمتنا أصبحت أكثر أهميةً من أي وقت مضى.

ستكون هذه سنة مكتظة بالعمل. ففي عام 2020، إنتهى مجتمع ICANN من إكمال العديد من المسائل والمشاريع الهامة مثل العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) للمنظمة الداعمة للاسماء العامة (GNSO) و المراجعة الثالثة للمساءلة والشفافية (ATRT3) والتي تنتقل حالياً الى طور التنفيذ. بالإضافة الى ذلك، يتطلع مجلس الإدارة الى العمل مع المجتمع للتخفيف من التهديدات المتفاقمة لنظام اسم النطاق (DNS) ومع فهم واضح لمسؤولياتنا والتركيز عليها.

لايزال عالمنا مكاناً مختلفاً بشكل كبير، ولكن مع الدروس المستقاة من جائحة COVID-19 الحالية نبدأ هذا العام الجديد ونحن مستعدون لمواجهة أي تحديات تعترض طريقنا. ففي السنة الماضية، تم عقد اجتماع ICANN67 الذي كان من المقرر وفي وقت سابق أن ينعقد من خلال الحضور شخصياً في كانكون في المكسيك، كأوّل اجتماع عام يتم عن بعد. وفي حينها، كنا نتوقع تماماً أن نلتقي في كانكون لاجتماع ICANN70 كما هو مخطط له. ولكن نعلم الآن، أن ذلك سوف لن يتم.

في هذه السنة، نحن مستعدون بشكل أكبر ومن أي وقت مضى لنلتقي بشكل افتراضي عن بعد. شكراً لتوفير أدوات وموارد أفضل وعلى نحوٍ متزايد بهدف تحسين تجربة الاجتماعات الافتراضية، وللتعقيبات التي تلقّيناها خلال فترة مابعد اجتماع ICANN69، والتي نتوقع معها بأن يكون اجتماع ICANN70 بمثابة نجاحاً له أصداء. ويتقدم مجلس الإدارة بالشكر لمجتمع ICANN لمداخلاتهم ويتطلع إلى العمل سويةً لتنفيذ التغييرات المقترحة.

وكمجلس إدارة، نحن نتأقلم بشكل مستمر مع عدم القدرة على الالتقاء بشكل شخصي. وننظم ورش عملنا على نحوِ مختلف ونجري مكالمات مجلس الإدارة المعلوماتية فيما بين ورش العمل ونشارك أسبوعياً في اتصالات المجلس الاجتماعية التي توفر لنا فرصة معرفة وتقدير بعضنا البعض وكذلك زملائنا في العمل. نود في هذه السنة وبغياب الاجتماعات المباشرة وجهاً لوجه أن نمارس طرقاً جديدة للتفاعل مع المجتمع. حيث نقوم سويةً مع فريق عمل إدارة الاتصالات في منظمة ICANN بتصميم طريقة للمضي قدماً نأمل أن تحظى بتقديركم، لذا ترقّبوا المزيد من المعلومات.

ورشة عمل مجلس الإدارة

قبل الجائحة، كانت ورش عمل مجلس الإدارة تعقد بشكل شخصي وعلى مدى عدة أيام على غرار اجتماعات ICANN العامة. واستجابةً للقيود التي فرضت بسبب الجائحة، قمنا بتبسيط ورش عمل مجلس الإدارة لنتمكن من التركيز على المسائل والقضاياً الأكثر إلحاحاً وللقيام بذلك بساعات عمل أقل مما كان سيستغرقنا لو اجتمعنا وجهاً لوجه.

ففي الفترة من 22-24 كانون الثاني (يناير)، سيستضيف مجلس الإدارة أول ورشة عمل له خلال العام التقويمي الحالي. وستركّز جلساتنا في كل يوم على القضايا ذات الأولوية العليا. وسنجري أيضاً تمريناً موسعاً لبناء الفريق وذلك في يوم 21 كانون الثاني (يناير)، كجزء من مبادرتنا الأوسع لتعزيز التعاون وتبنّي ثقافة داخلية إيجابية.

وفي يوم الجمعة المصادف 22 كانون الثاني (يناير)، سأبدأ ورشة عملنا بمقدمة موجزة يعقبها حوار مع رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السيد يوران ماربي. وسيتم تكريس باقي اليوم لمناقشة منهج مجلس الإدارة لتحديث الخطة الإستراتيجية هذه السنة وأيضاً سنتناول مستجدات عمل مجموعة عمل حوكمة نظام خادم الجذر (RSS GWG).

وفي يوم السبت 23 كانون الثاني (يناير)، سنبدأ بجلسة مخصصة لتناول القانون العام لحماية البيانات (GDPR) الخاص بالاتحاد الاوروبي. وكذلك مرحلة التصميم التشغيلي المقترحة وسننهيه بجلسة مركزة على الإجراءات القادمة (SubPro) لنطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD) الجديدة. وسيبدأ اليوم الأخير لورشة العمل وهو يوم الأحد المصادف 24 كانون الثاني (يناير) بمناقشة حول مسودة الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية 2020 والتي هي متاحة الآن للتعليق العام تعقبها جلسة عامة تركز على التقدم المحرز بخصوص أولويات مجلس الإدارة للسنة المالية 2021.

وسوف أوافيكم بعد ورشة العمل فيما يخص بعض وجهات النظر حول ما يخص الأشهر القادمة. ويقف مجلس الإدارة سويةً على أهبة الاستعداد للقيام بما ينبغي القيام به. ولقد اتخذنا العديد من الخطوات الكبيرة مباشرةً قبل عطلة السنة الجديدة وذلك من خلال تبنّي بيان تقبّل المخاطر للمنظمة وتحديد رؤية إستراتيجية واضحة تحدد أهدافنا وغاياتنا خدمةً لمهمة ICANN. دعونا نتأكد من أننا نقوم بما هو مطلوب في عام 2021 لمواصلة تنفيذ مهمتنا، وهي: نظام معرّفات فريد يعمل بشكل جيد وآمن ومستقر ويسمح للإنترنت أن يخدم العالم.

أينما تكونوا، أتمنى لكم كل الخير في هذا العام.

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member
Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Member

Maarten Botterman is an independent strategic adviser on Internet governance and related issues with more than 25 years' experience in guiding governments and major organizations on the economic, business, and societal impacts of current and future Internet innovations and technologies. During those 25-plus years, he participated in and led more than 50 international projects and studies and published more than 80 peer-reviewed reports for governments and industry on Future Net issues with teams, including experts with advanced academic degrees from many disciplines, ranging from technology and mathematics to economics and law, and from many different countries and cultures.

Maarten was employed as Head of Unit and Senior Adviser to the Dutch Government (1987–1995) and as Scientific Officer to the Communications Technology Research program that was run by the European Commission (1995–1999). These years brought many insights about the public interest and governance aspects of the developing global, networked knowledge society. These insights were further deepened when working for RAND Corporation, setting up and running an Information Society policy practice in Europe (1999–2006), with an emphasis on policy evaluation and scenario planning. Since 2006, he has been working as an independent strategic adviser to governments and businesses in close cooperation with leading independent research institutions in Europe (including RAND Europe, TNO Netherlands, DTI Danmark, Inno France, and CIVIC Germany). Today, he is internationally recognized as a governance and future Internet expert and is a regular contributor to international Internet governance events such as the Internet Governance Forum, where he is leading the Dynamic Coalition for the Internet of Things.

Next to advising the Dutch government and the European Commission on Internet governance issues, he got deeply involved in ICANN's work as a Board member and Chairman of the Public Interest Registry (2008–2016), over time actively participating in more than 40 ICANN meetings. Having worked internationally since 1995, he has extensive experience in working with people from different national and cultural backgrounds, and is comfortable in engaging in English, German, French, and Dutch (mother tongue). He has a reputation as an independent, trustworthy, out-of-the-box thinker who is able to look at issues from several perspectives with strong awareness of the bigger picture. Having served on boards and having reported to boards, he has extensive experience with effective board governance and the responsibilities and obligations that come with a director's position on a U.S. nonprofit board. Over the years, he has been a frequent guest speaker and/or moderator, mostly at smart technology-related events.

Maarten holds an advanced degree in business economics from Erasmus University Rotterdam. He is a certified coach and has a certificate in medical-based knowledge, both of which help in better understanding of what drives people in decision-making and going through life. In addition, he has completed several board excellence trainings with internationally renowned institutions, including Harvard Business School, INSEAD, IMD, MIT, Yale School of Management, and Northwestern's Kellogg School of Management. His areas of interest include government, civil society, and technology.

Maarten is based in Rotterdam, Netherlands. He was nominated to serve on the ICANN Board by the Nominating Committee in 2016 and served as Board Chair from 2019 until 2022. His third and final term will expire at the Annual General Meeting in 2025.

قد يعجبك أيضاً

المدونات الحديثة

المدونات حسب الكاتب

البحث المتقدم

بحث

هل أنت مهتم بالحصول على المزيد من المحتوى المشابه؟

اشتراك