ar

فريق مراجعةATRT3 يحرز تقدماً في أول اجتماع مباشر له

24 أبريل 2019
بقلم Pat Kane and Cheryl Langdon-Orr

عقد فريق مراجعة المسؤولية والشفافية الثالثة (ATRT3) اجتماعه المباشر الأول في لوس أنجلوس في الفترة من 3- 5 نيسان (أبريل) 2019.

وكانت الأهداف الرئيسية للاجتماع:

  1. وضع عناصر نطاق العمل وترتيبها حسب الأولوية لأجل مراجعتنا وكما تم التوجيه بخصوصها في لوائح ICANN (المادة 4، الجزء 4.6
  2. الاتفاق حول منهج العمل الخاص بنا؛ و
  3. احراز تقدم كبير باتجاه تحديد النظام الداخلي للفريق وخطة العمل.

ولقد حققنا تلك الأهداف بنجاح ونود أن نتقدم بالشكر لزملائنا في فريق المراجعة لعملهم الدؤوب ومساهماتهم الهامة. ويتوفر أرشيف الاجتماع والمواد ذات الصلة هنا.

نطاق ومنهج عملنا

بعد تحديد عناصر العمل وترتيبها حسب الأولوية من خلال سلسلة من المناقشات و تبادل الآراء، اتفق الفريق على أداء عملنا في أربعة مجاميع عمل وهي: مجلس الإدارة واللجنة الاستشارية الحكومية (GAC) والمراجعات والمجتمع. وستقوم كل مجموعة عمل بالانتهاء من وضع أهداف عملها المفصّلة خلال الأسابيع القادمة. وستكون أهداف مجموعة العمل مستنبطة وموجهة وفق ماورد في لوائح ICANN لتضم وعلى مستوىً عالٍ:

  • مجلس الإدارة: تقييم وتحسين إدارة مجلس الإدارة.
  • GAC: تقييم دور ومدى فاعلية تفاعل لجنة GAC مع مجلس الإدارة ومع مجتمع ICANN الأوسع نطاقاً.
  • المراجعات: تقييم وتحسين العمليات التي من خلالها تستلم ICANN المداخلات العامة وتقييم تنفيذ ICANN لـِتوصيات فريق ATRT2
  • المجتمع: تقييم الى أي درجة تكون فيها قرارات ICANN مدعومة ومقبولة من قبل مجتمع الإنترنت وتقييم عملية وضع السياسات لتسهيل تعزيز العمل المجتمعي في سائر مجتمع ICANN.

وفي خضم قيامهم بوضع اللمسات الأخيرة، ستتم متابعة وتعقّب طلبات مصادر مجموعة العمل هنا، حيث يمكنكم أيضاً الاطلاع على تفاصيل العضوية لكل مجموعة عمل.

الخطوات القادمة

نحن الآن بصدد تبنّي النظام الداخلي للمجموعة وخطة العمل وفق الجدول الزمني المحدد بتوجيه مجلس الإدارة وضمن فترة 60 يوماً من تاريخ الاجتماع المباشر، أي لغاية 5 حزيران (يونيو) 2019. وحالما يتم تبنّي ذلك، سيتم نشر تلك العناصر على الصفحة الموسوعية Wiki الخاصة بنا وكذلك ارساله الى مجلس إدارة ICANN والمنظمات الداعمة واللجان الاستشارية.

في نيتنا التعريف بتفاصيل النظام الداخلي ونطاق العمل الخاص بنا خلال اجتماع ICANN65 في مراكش حيث سنسعى الى جمع المداخلات من المجتمع لمساعدتنا في تشكيل نتائجنا ووضع مسودة لتوصياتنا. إن مداخلات المجتمع تعتبر أساسية لنجاح هذه المراجعة. إن كنت راغباً بالتشاور معنا في مراكش فالرجاء اعلامنا عبر قائمة المراسلات الإلكترونية من خلال input-to-atrt3@icann.org (التي سيتم حفظها بشكل عام لتكون متاحة للجميع). نحن نرحب بتعقيباتكم من خلال هذا البريد الإلكتروني في أي وقت طوال فترة عملنا.

كن مراقباً

كل اجتماعاتنا مفتوحة ومتاحة لانضمام المراقبين. قم بارسال طلب الى mssi-secretariat@icann.org لكي يتم ارسال دعوات الانضمام الى اجتماعاتنا كمراقب وللاشتراك الى قائمة المراسلات الإلكترونية (وبصيغة القراءة والاطلاع فقط).

نبذة خلفية

لقد كُلّف فريق المراجعة الثالثة للمسائلة والشفافية (ATRT3) ووفق ماجاء في لوائح ICANN (المادة 4، الجزء 4.6) لمراجعة " تنفيذ ICANN لإلتزاماتها بالحفاظ على آليات المداخلات العامة والعمل على تحسينها وتعزيز المساءلة والشفافية وبذلك تضمن ان نتائج عمليات صنع القرار الخاصة بها تعكس المصلحة العامة وان تكون عرضة للمساءلة من قبل مجتمع الإنترنت."

أعرف المزيد عن فريق مراجعة مساءلة وشفافية ICANN الثالثة ATRT3 هنا.

Authors

Pat Kane

Cheryl Langdon-Orr

Co-Chair, NomComRIWG